Изменить стиль страницы

Amy's voice trailed off. "Can I have it?" she said. I shook my head. "I'll give it to Barry myself-just as soon as I find him."

"Well, like I said, he'll be here soon. He's at the Movie Town Theater now. He didn't want to miss Double Indemnity." I blinked. "Did you say Double Indemnity?"

"Yeah."

I cleared my throat. "Amy, I'm confused. Barry told me that he was going to the showing of Double Indemnity on Saturday morning. He said that was the film's one and only showing this weekend."

"No," said Amy firmly. "It's playing right now. Right now is the one and only showing. I should know. I post the schedule every day on his Web site."

He lied, baby, Jack whispered in my head. He didn't want to get tied down to signing books for you. So he came up with a fast excuse. The question is, why? What was he doing Saturday morning if he wasn't watching Barbara Stanwyck play Fred MacMurray like a cheap violin?

"Oh, my god, Jack… didn't Seymour say he thought the door to the lighthouse bungalow was blown open with a small explosive?"

Yeah, doll. He did.

"Barry must have been the one! He blew his way into Dr. Lilly's bungalow. He stole her tapes, laptop, and manuscript!"

My thoughts exactly. Which means you better blow out of here fast, doll.

"Thank you," I said to Amy, quickly rising to my feet. "You've been a real help."

"A help? With what?" Amy asked. "I don't understand… "I hurried out into the motel parking lot, my mind still spinning.

"Barry has to be the culprit, Jack. All of the pieces of the puzzle are there. All except one."

Same problem I had with the Vreen case. A motive.

"What did Barry Yello have to gain from all of this mayhem?"

A payoff, doll. Yello's working for somebody. All you have to do is find out who.

"And how am I going to do that?"

Go to the source. You've got to find Barry and brace him. "Brace him!"

Yeah, put the squeeze on him, like I did with Egbert.

"I can't put the squeeze on a guy like Barry. He's big. He's tall. He's young. What do I do, beat him up with strong language?"

You can put the fear of the law into him, baby, that's what you can do. Just call that cop friend of yours, Freddie-

"You mean Eddie… Officer Franzetti?"

Sure, You've got the goods, and the badge can provide the muscle. Between you and the cop, Yello should give up the ghost… and I'm not talking about yours truly.

CHAPTER 20. Mellow Yello

He's one of the smartest men I know. He's in the movie business.

– Clash by Night, 1952

I USED MY cell to call Eddie. He was on duty and patrolling Cranberry. I asked him to meet me in front of the Movie Town Theater. About fifteen minutes later, I double-parked beside his squad car.

Eddie yanked off his reflecting sunglasses and greeted me with a nod. I looked around. Bull McCoy, Eddie's partner, was nowhere to be seen.

"Bull's working the big homicide investigation up on Larchmont," Eddie said with a frown. "I'm on my own today."

"Well, if my theory pans out, I may have solved that crime and the burglary over at Fiona's place-maybe even the death of Dr. Lilly in my store on Friday morning. And as far as I'm concerned, if you help me, they're all yours."

Eddie didn't even blink. "What do you want me to do?"

It took me five minutes to fill him in. Two minutes after that, we stepped into the back of the darkened movie theater as the final scenes of Double Indemnity played out.

On the screen, the insurance claims investigator, played by Edward G. Robinson, stood over a bleeding Walter Neff, played by Fred MacMurray.

"Walter, you're all washed up," Robinson said, his expression wavering between pity and a scowl.

Inside the theater, I scanned the crowd, row by row. I thought I could spot Barry Yello's blond ponytail, even in the dark. But that proved to be more difficult than I'd imagined.

"Give me four hours to get where I'm going," MacMurray pleaded, draping a trench coat over his gushing gunshot wound. "I'm going across the border."

"You haven't got a chance," Robinson warned. "You'll never make the border."

"Just watch me," MacMurray rasped, stumbling to the door.

"You'll never even make the elevator," Robinson intoned as a grim epitaph.

That's when I finally saw the back of Barry's head. He was sitting in the second row, on an aisle seat. The seat next to him was empty. On the big screen, the film ended with MacMurray collapsing dead at the insurance office's front door. Then the house lights came up, and people began to file out of the theater.

Barry didn't get up. For some reason, he remained in his chair.

"Come on," I said to Eddie.

Together we pushed against the flow of people as we moved toward the front of the theater. When we reached Barry, I decided he must have fallen asleep. His fleshy chin rested on his chest. A cup of soda was held limply in his meaty hand. A half-eaten bag of popcorn sat on his wide lap.

I stood over him, called his name. Then I touched the man's big shoulder. The soda cup dropped from his hand, exploded at my feet. My shoes and legs were instantly drenched, yet I remained rooted to the spot, watching in horror as Barry's large body slumped forward. His head bounced off the back of the seat in front of him. Popcorn tumbled to the floor like yellow rain.

Eddie gently pushed by me, pressed his fingers against Barry's carotid artery. "He's dead."

Using his police radio, he called for an ambulance and backup. Only a few people remained in the auditorium, watching us curiously. But Eddie and I knew there was a mob of people waiting in the lobby to come in for the next showing.

"Pen, wait here, and don't let anyone get near him. I've got to secure the auditorium," Eddie took two steps up the aisle, and then he stopped to tell me again. "Stay here, Pen. I mean it. Chief Ciders is going to want to hear your story, and you're going to have to answer a lot of questions."

I nodded dumbly, staring at the back of Barry's head. I remained that way for what seemed like a long time, until I was finally shaken from my numbed paralysis by Jack's voice bellowing in my head.

Hey, Penelope! What the hell are you doing? Wake up! Get to work!

"Work? What do you mean, Jack? What do you want me to do?"

First, look for cause of death. Search him for bullet holes, a knife wound-any sign of violence. Find out what exactly killed this lug.

I shook my head clear and took a deep breath. I didn't want to disturb a crime scene. On the other hand, with people dropping like flies, I knew somebody had to solve this case. At least Jack was here. He was an ex-cop, not just a dead private dick. He wouldn't steer me wrong-I hoped.

Have a little faith, baby.

"Okay, okay… "

I took tentative steps forward, approaching the corpse until popcorn crunched under my shoes. Barry had worn another Hawaiian shirt today; this one was yellow and green, and it was clear there were no holes, not even any bloodstains.

"He wasn't stabbed or shot," I told Jack. "Not that I can see."

You're missing something. Keep looking.

"For what, Jack?! There's a soda here and a bunch of spilled buttered popcorn. Maybe clogged arteries killed him!"

Maybe you're onto something.

"What?"

Something he ate or drank, doll. Maybe he was poisoned.

"Poisoned!" I crouched low, and stared into Barry's dead face. His eyes were half-open, the pupils dilated. There were flecks of foam around his lips.

"Oh, my god. I think he was poisoned."

I looked down at my wet shoes and slacks.

"And I think I have the stuff all over me."

Check the seat next to him. If someone gave the poor stiff the joy juice that killed him, it's possible the killer sat down next to Ponytail Man, just to make sure he drank it, and maybe to make sure he stayed upright in his seat until the show was over.