Изменить стиль страницы

“I’d like to think it wasn’t quite as common as buses running…” Elysia made a face. “I suppose it was, though. He did seem to have it down to a science.”

“How did he approach you? Once the deed was done, I mean. Did he present you with photos?”

“Yes.”

“Then he must have had an accomplice. Unless the camera was in his bow tie?”

Elysia tittered at some mental image. Then she sobered. “He did have an accomplice. One of the stewards. A little rat-faced man. I’m quite sure they were in it together.”

“Did the little rat-faced man emigrate, too? Have you ever seen him since?”

“I never saw any sign of him after I left the cruise ship.”

“Maybe he didn’t like the partnership being broken up?”

Elysia tapped the unlit cigarette meditatively. “I think that’s weak, pumpkin. It’s very hard to picture a man following another halfway across the world just to twep him for breaking up their partnership.”

“Twep?”

“Terminate with Extreme Prejudice,” Elysia said tartly.

“Ouch.”

“Qeb, the ship steward, was quite a different sort of person from Dicky. Such a trip would have been extremely difficult and frightening for him. He was rather… rustic.”

“All right. Scratch Qeb. So it must have been one of Dicky’s other victims.”

Elysia said nothing.

“Unless he had some other means of support? Obviously he couldn’t continue to work for the Egyptian cruise line, but maybe he found something else?”

“I doubt it. I never saw any sign of gainful employment. Frankly, it would have been a pain working our trysts around a nine-to-five schedule.”

“Yes, I’m sure most people agree with that. Mother, are you sure you have no idea about any of Dicky’s other lady friends?”

“He wouldn’t have introduced us, pumpkin.”

“You never heard him mention anyone? Never saw a name on a note or an envelope?”

“I would hardly read his mail, Anna.”

This had been a sore point for a time during the tumultuous years of A.J.’s parents’ marriage. She said bluntly, “You would if you were sleuthing.”

“Oh.” Elysia’s expression changed. “True. But unfortunately I didn’t. I suppose I didn’t want to learn anything that might spoil the fun.”

“What about phone conversations? Or messages on his answering machine?”

Elysia brightened. “Actually, now that you mention it, I did hear a name once. Dora… Boombox. No. Bombeck? Hmmm. Beauford. That was it. She used to ring the poor boy up all hours of night and day. She was besotted.”

“Besotted.” Now there was a good old-fashioned word. “You mean she was stalking him?”

“I don’t know if stalking is the right word. She did grow increasingly angry and she did seem to be making rather a nuisance of herself.”

“Do you know if she ever threatened him?”

“He could be very exasperating.”

“So she did threaten him? Mother, maybe this Dora Beauford had something to do with Dicky’s death. Did you tell Jake about her?”

Elysia shook her head.

“Why not?”

“Because that was months ago, pet. I don’t believe Dicky was still in contact with her.”

“But you don’t know. That’s the kind of thing you’re supposed to let the police determine.”

“Well, if she was still in contact, they’ll know by now. They took his cell phone.”

A.J. nodded absently, thinking.

“Well?” Elysia asked after a time.

“Well what?”

Elysia studied her unlit cigarette tip. “Shall we try a spot of the old B &E?”

A.J. stared at her in consternation. “Please tell me you’re joking.”

“Joking? I’m most certainly not joking. We’re discussing my life and liberty.”

“It’s your life and liberty I’m thinking of. Talk about finding the fastest possible way to get yourself thrown back in jail! I can’t believe you’d even suggest it.”

Elysia’s brows raised. “Never mind the lecture, pumpkin. Yes or no?”

“It’s no. Absolutely not. Under no circumstances are we sneaking into Dicky’s flat.”

Dicky Massri lived-formerly lived-in an innocuous two-story apartment building in Hackettstown. It looked like a hundred other places: hardy generic gardens surrounding pseudo-Colonial red brick and black shutters. It did not look like the lair of a master blackmailer.

“Are you sure this place doesn’t have a security guard?” A.J. asked doubtfully, glancing up at the windows on the second story as they approached the complex.

Elysia didn’t bother to answer that. “See,” she threw over her shoulder as she led the way briskly up the cement walkway to the side entrance. “No crime scene tape.”

A.J. followed her, watching uneasily as Elysia inserted the key in the lock and pushed open the door. Far across the expanse of patchy lawn she could see a gardener bouncing along on one of those ride-on mowers.

“You know the police have probably been all over this place by now.”

Elysia tossed a furtive look over her shoulder and stepped inside the apartment. A.J. followed her inside, and Elysia closed the door. The apartment smelled stale, empty.

A.J. looked around. They stood in a long, narrow living room. The walls were dove gray, the carpet white, the furniture dark and severe and modern. The only splash of color came from the primitive abstract paintings on the wall: orange, blue, and green swirls that reminded A.J. of the sort of things a hazmat team generally dealt with. It had the signature look of a mediocre interior decorator: overpriced and impersonal.

The entertainment system looked especially pricey. But there were only a handful of CDs: Englebert Humperdinck, Frank Sinatra, Dean Martin, Tom Jones. Music to seduce older ladies by. There were no DVDs.

“It doesn’t look like he spent a lot of time here. Is this where you used to meet?”

Elysia shook her head. She seemed uncharacteristically quiet.

They wandered into the kitchen. Another long, narrow room. Pale green walls and white tile. White stove, fridge, dishwasher, microwave. A.J. opened a cupboard and there were two plates, two coffee cups, a few glasses.

“He certainly didn’t eat here often.”

“No. We usually ate out.”

A.J. opened the fridge and found it empty of food beyond a jar of green olives, three bottles of champagne, and a damp looking takeout container of moldy looking koshary.

“Whatever he was spending his ill-gotten gains on, it wasn’t the good life.”

There was no answer. A.J. glanced around and saw that her mother had left the room. She found her in the bedroom-inside the walk-in closet to be precise-and saw that in this room spartan simplicity gave way to sybaritic luxury. The queen-sized bed had a silver brocade bedspread and was piled high with jewel-bright velvet cushions. The closet was stuffed with clothes: tailored suits, silk shirts, designer sportswear, and cashmere sweaters. There were rows and rows of expensive shoes. Dicky had possessed far more shoes than A.J. owned, even back when she’d been a rising young freelancer.

Elysia methodically checked the pockets of the trousers and shirts and blazers. A.J. moved off to the bathroom and found the glass shelves packed with a variety of name-brand grooming products. Dicky also had more hair products than she did. A.J. counted shampoos and conditioners from L’Occitane, Calvin Klein, and The Salon.

Returning to the bedroom, she noticed a snapshot tucked in the corner of the framed mirror over the dresser. The family grouped in front of the neutral background appeared to be Egyptian: a dignified older man, a plump, comfortable middle-aged woman, two self-conscious teenaged girls, and a little boy. Judging by clothes and haircuts, the photograph seemed quite recent. Was this Dicky’s family? She couldn’t think of another reason for such a group portrait.

As she studied the photo, A.J. viewed Dakarai Massri for the first time as something more than a threat to her mother. She recalled how young he had been; she recognized that whatever his faults, he had been someone with hopes and fears, dreams and ambitions, disappointments and sorrows. He had a family somewhere and they had probably loved him and would soon be, if they were not already, grieving for him.