On the 7th of August 1590, a fleet of 20 English ships appeared off Tercera, five of them being ships belonging to the queen, of which one Martin Frobisher was general, as we afterwards learnt. They came purposely to watch for the fleet of the Spanish West Indies, and for the India ships, and the ships of the other countries in the West. This put the islanders in great fear, especially those of Fayal, where the English sent a trumpeter to the governor, to ask certain supplies of wine, flesh, and other provisions for their money. This request was not only refused, but they shot the messenger and slew him, which gave the English much displeasure, so that they sent another message desiring them to look to themselves and keep sure guard, as they meant to come and visit them per force. The governor sent back for answer, that he was there in behalf of the king of Spain, and would do his best to keep them out, as in duty bound; but nothing was done after all, though the people of Fayal were in great fear, sending to Tercera for aid, whence they had some barks with powder and other ammunition of war, with some Biscuit and other necessary provisions.

The 30th of August, certain news came from Portugal, that 80 ships had sailed from the Groin, (Corunna) laden with victuals, ammunition of war, money, and soldiers, bound for Britanny in aid of the catholic leaguers of France against the king of Navarre. At this time likewise, two Netherland hulks, when half seas over on their way from Portugal to Tercera, were met by four English ships belonging to the queen, commanded by Sir John Hawkins, by whom they were stopped; but he let them go again uninjured. According to the report of these Netherlanders, each of these ships carried 80 pieces of ordnance. They reported likewise, that Captain Drake (Sir Francis) lay with 40 English ships in the channel, watching for the fleet from Corunna; and that ten other English ships lay off Cape St Vincent, that if any ships escaped Frobisher at the islands, they might intercept them. These tidings greatly alarmed the islanders, lest if the English failed of catching the Spanish fleet, and got nothing by them, they might fall upon the islands, that they might not go home empty handed; whereupon they held strict watch, sending home advice to the king of what intelligence they had.

The 1st September, there came a Portuguese ship from Pernambuco in Brazil to the island of St Michael, with news, that the admiral of the Portuguese fleet from the East Indies, having missed St Helena, was forced to put into Pernambuco, though expressly forbidden by the king under a heavy penalty, because of the worms in that haven which greatly spoil the ships. The same ship, in which was the Admiral Bernardin Ribero, sailed the former year 1589 from Lisbon for India with five ships in her company, four only of which got to India, the fifth being never heard of, so that she was believed lost. The other four returned safe into Portugal, though the admiral was much spoiled, as he met two English ships, which fought him a long while and slew many of his men, yet he escaped from them at last. The 5th of the same month, there arrived at Tercera a caravel belonging to Corvo, bringing 50 men who had been spoiled by the English, who set them ashore on the island of Corvo. They had been taken in a ship coming from the Spanish West Indies, and reported that the English had taken four other West India ships, and a caravel having the king of Spains letters of advice for the Portuguese ships coming from the East Indies; and that, including those they had taken, the English had at least 40 ships together, so that nothing could escape them; therefore, that the Portuguese ships coming from India durst not put into the islands, but took their course between 40° and 42° of N. latitude, whence they shaped their course for Lisbon, shunning likewise Cape St Vincent, as otherwise they could not look for safety, the sea being quite full of English ships. Wherefore, the king advised that the fleet now at Havannah in the Spanish West Indies, and ready to sail for Spain, should remain till the next year, because of the great danger of falling into the hands of the English. This was no small charge and hindrance to the fleet, as the ships that remain long at the Havannah consume themselves and in a manner eat up one another, from the great number of their people, and the great scarcity and dearness of every thing at that place; wherefore many of the ships adventured rather to hazard themselves singly for the voyage than to stay there; all of which fell into the hands of the English, and many of their men were brought to Tercera: So that we could see nothing else for a whole day but spoiled men set on shore, some from one ship and some from another, it being pitiful to see and hear them all, cursing the English and their own bad fortunes, with those who had been the cause of provoking the English to war, and complaining of the small remedy and order taken therein by the officers of the king of Spain.

The 19th of the same month of September, a caravel arrived at Tercera from Lisbon, bringing one of the kings officers to cause lade the goods that were saved from the Malacca ship, and for which we had so long tarried there, and to send them to Lisbon. At the same time Don Alonso de Baçan sailed from Corunna for the Azores with 40 great ships of war, to wait for the fleets from the Spanish and Portuguese Indies, which, along with our Malacca goods when laden, he was to convoy to the Tagus. But, when he had been some days at sea, always with a contrary wind, only two of his ships could get to the islands, all the rest being scattered. When these two ships arrived at Tercera and did not find the fleet, they immediately returned in search of it. In the mean time the king changing his mind, sent orders for the commercial ships to remain in the Indies, and for Don Alonso Baçan to return to Corunna, which he did accordingly, never once coming near the Azores except the two ships already mentioned; for he well knew that the English lay near Corvo, but would not visit them, and so returned to Corunna. Thus our goods from Malacca remained unshipped, and were trussed up again, having to wait some other opportunity.

The 23d October in this same year 1590, a caravel came from Portugal to Tercera, bringing advice that of the five ships which sailed in that year from Lisbon for the East Indies, four of them had returned to Portugal after being four months at sea: the admiral ship, in which was the viceroy Mathias de Albuquerque, having only got to India after being eleven months at sea without ever seeing land, as was afterwards learnt by news over-land, having arrived in great misery at Malacca. In this ship there died 280 men during the voyage out, according to a note sent by the viceroy to the cardinal at Lisbon, with the names and sirnames of every man, likewise giving a narrative of the voyage, and the misery they had endured. This obstinate perseverance was entirely occasioned by the anxiety of Albuquerque not to lose the government of Portuguese India, as he had sworn to lose his life or arrive in India, which indeed he did to the great danger and loss of his company, many of whom paid with their lives, and that chiefly owing to want of provisions. Albuquerque knew well, however, if he had returned to Portugal with the other ships, that he would have been deprived of his government, as the people began already to murmur at his proud and lofty demeanour. Among other instances of his pride, he caused to be painted over his gallery, the figure of Fortune and his own picture, with a staff standing by, as if threatening Fortune, with this motto, Quero que vencas; that is, I will have thee to overcome383. When this was read by the cardinal and other gentlemen, who accompanied him on board out of respect, they thought it an instance of foolish arrogance: But this is no strange matter among the Portuguese, as they above all others must let the fool peep out of their sleeves, especially when in authority. I knew Mathias de Albuquerque in India, when a military officer, then beloved of all men and behaving himself courteously to all, so that he was unanimously desired to be their viceroy. But, having received his patent with full power and authority, he so much changed from his former behaviour, that, by reason of his pride, all began to fear and curse him, even before his departure from Lisbon, such charges being often seen in many men, when advanced to high state and dignity384.

вернуться

383

De Faria says, "The season was so far advanced when he set out, that it was generally believed he would not accomplish the voyage. But he caused himself to be painted on his colours standing on Fortune; and, setting these up in his ship, declared he would perform the voyage in spite of her, and did so" As De Faria does not reflect upon him for this, it may be presumed, he thought it merely an indication of an heroic disposition.-Astley, I. 231. a.

вернуться

384

De Faria gives a very advantageous character of this viceroy, saying that he was one of the most deserving of those who enjoyed that high station. He left 80,000 ducats in the treasury, besides jewels of Ceylon of great value. He thought no one could cheat him; yet, on purpose to undeceive him, a soldier drew his pay three several times by as many names. He was of middle stature, and lame of one foot, but not so in disposition and manners, being a good Christian and well-bred gentleman.-Astley, I. 231, b.