A sailor belonging to Port St Mary affirmed, that in a voyage to Ireland he saw a country to the westward, which he imagined to have been Tartary; but which has since turned out to be Bacallaos, being a part of Canada, but could not attain the coast by reason of stormy weather102. Peter de Velasco of Galicia declared, that, in a voyage to Ireland, he stood so far to the northward that he saw land west from that island. Vincent Diaz, a Portuguese pilot of Tavira, said that one morning, on his return from Guinea, he thought he saw an island under the parallel of Madeira. Diaz discovered the secret to a merchant, who procured the leave of the king of Portugal to fit out a ship for the discovery, and sent advice to his brother Francis de Cazana to fit out one at Seville, and put it under the command of Diaz. But Francis Cazana refusing, Diaz returned to Tercera, where he procured a ship, with the assistance of Luke de Cazana, and went out two or three times above an hundred leagues to the west, but found nothing. To these may be added, the attempts made by Caspar and Michael de Cortereal, sons to him who discovered the island of Tenera; but they were lost in searching for this land. Yet all these particulars contributed to encourage Columbus to undertake the enterprise; for, when Providence has decreed the accomplishment of any thing, it disposes the means, and provides the proper instruments.
The reason why Columbus gave the name of Indies to those new found countries, was on purpose to excite the princes he had to deal with to fall into his proposals, as he proposed to find gold, silver, and pearls, and those drugs and spices which are not produced in our countries, and therefore he concluded, that his discoveries might vie with the East Indies, give reputation to his design, and add weight to his proposals. Besides, it was his design to discover the east by way of the west; and as the East Indies lay in the remotest part of the east, going eastwards, which he meant to discover in a western course, it might well be called India. After the actual discovery, and when both New Spain and Peru were found out, the name was made plural, and the new world was called the West Indies. These West Indies are the countries comprehended within the limits assigned to the crown of Castile and Leon, consisting of one hemisphere, or half the globe, being 180 degrees of longitude. These limits commenced at a meridian, 30 or 40 degrees westwards from that of the city of Toledo, and proceeded from thence to the west; so that allowing 17-1/2 leagues to a degree, this allotment contains 3700 Spanish leagues in breadth, between east and west104.
Columbus, whom the Spaniards call Colon, to adapt his name to their language, was born in Genoa, his fathers name being Dominick. As to the original of his family, some derive it from Placentia, others from Cucureo, a town on the coast near that city, others from the lords of the castle of Cucaro, in Montferrat, near Alexandria de la Pagla. In 940, the Emperor Otho II. confirmed to the brothers and earls, Peter, John, and Alexander Columbus, the real and feudal estates which they possessed in the liberties of the cities of Aqui, Savona, Asti, Montferrat, Turin, Vercelli, Parma, Cremona, and Bergamo, with all the rest they held in Italy. By other records, it appears that the Columbi of Cucaro, Cucureo, and Placentia, were the same; and that the before-mentioned emperor granted, in the same year 940, to the same three brothers, the castles of Cucaro, Cowzana, Rosignano, and others, with the fourth part of Bistagno, which belonged to the empire. This sufficiently demonstrates the antiquity and importance of the family. When very young, Christopher Columbus came into Spain, or Portugal rather, to seek his fortune like other men. He there married Donna Philippa Moniz de Perestrello, by whom he had one son, Don James Columbus; and afterwards, by a second wife, Donna Beatrix Henriquez of the city of Cordova, he had another son, Don Ferdinand Columbus, a gentleman excellently qualified and well learned.
Being entirely convinced that there were new lands to discover, which he had been long revolving in his mind, he at length determined to attempt carrying his design into execution; but knowing that such an undertaking was fit only for some sovereign prince or state, he made the proposal, in the first place, to the republic of Genoa, where it was looked upon as a chimera. He then communicated his design to John II. of Portugal, who gave him a favourable hearing, but was so much occupied with the discoveries along the western coast of Africa, that he was unwilling to engage in another enterprize of so much importance. King John, however, referred the matter to three persons on whom he placed great reliance in matters relating to cosmography and discovery; one of these was Don James Ortez, bishop of Ceuta who was a Spaniard, born at Calzadilla in the commandary of St Jago, and commonly called the Doctor Calzadilla; the other two were Roderick and Joseph, two Jewish physicians. These persons pretended to consider the design of Columbus as wild and impracticable; yet, after hearing his reasonings, and an account of the course he proposed to steer, they advised the king to send out a caravel upon the discovery, giving out that it was destined for Cabo Verde. This was done accordingly, and the vessel went many leagues to the westwards; but, encountering severe storms, it returned without effecting any discovery, and holding out the notions of Columbus to ridicule. He, not ignorant of this underhand dealing, was much offended, and his wife being dead, he took a great aversion to Portugal, and resolved upon going into Spain to offer his schemes at that court. Lest he might be treated there as he had been in Portugal, he sent his brother Bartholomew Columbus into England, where Henry VII. then reigned. But Bartholomew spent much time by the way, being taken by pirates; and after his release and arrival in England, he had to stay a long time before he learnt how to solicit the affair with which he was entrusted. In the mean time, Don Christopher Columbus departed privately from Portugal in 1484 for Andalusia, knowing that the king of Portugal was sensible that his scheme was well grounded, and was satisfied the people of the caravel had not done their duty, so that he still inclined to consult farther respecting the enterprize. Columbus landed at Palos de Moguer, whence he went to the court of Ferdinand and Isabella, or Elizabeth, king and queen of Spain, then at Cordova, leaving his son James in the monastery of Rabida, half a league from Palos, under the care of John Perez de Marchena, the father guardian of that house, who was learned in humanity, and had some skill in cosmography.
On his arrival at Cordova, Columbus made known the object of his journey, and found most encouragement from Alonso de Quintanilla comptroller of Castile, a wise man and fond of great undertakings, who, finding Columbus a man of worth and merit, invited him to his table, without which he could not have subsisted during his tedious solicitation. After some time, their Catholic majesties, so far listened to the proposal, as to refer it to Ferdinand de Talavera, prior of Prado, and confessor to the queen, who afterwards became the first Christian archbishop of Granada. Columbus was called before an assembly of cosmographers, of whom there were few then in Spain, and those none of the ablest; and besides the admiral was unwilling to explain himself too unreservedly, lest he might be served as already in Portugal; wherefore the result of this consultation was adverse to his expectations and wishes. Some said, that as there had been so many persons well skilled in maritime affairs in all ages of the world, who never dreamt of those lands which Columbus endeavoured to persuade them he should find, it was not to be imagined that he was wiser than all who had gone before his time. Others alleged that the world was so large, that it would require a voyage of three years at least, to reach those farthest parts of the east to which Columbus proposed to sail; and quoted Seneca in confirmation of their opinion, who says, "That wise men were divided whether the ocean might not be of infinite extent, so that it would be impossible to sail across its bounds; and, even if navigable, it was questionable if there were any inhabited land beyond, or if there were a possibility of going to such a distance." They farther alleged that no other part of our globe was inhabited, except that small parcel which existed above the water in our hemisphere, all the rest being sea: Yet they conceded, that, if it were found practicable to go from Spain to the farthest parts of the world eastwards, it must likewise be granted, the same might be done by a western course. Others contended, that should Columbus sail directly westwards, it would be impossible for him ever to get back to Spain, owing to the rotundity of the globe; for, whoever should go beyond the hemisphere known to Ptolemy, must necessarily descend so much that it would be impracticable to return, which in that case would be like climbing up a steep mountain. Although Columbus answered all their objections, they could not comprehend his reasonings, and the assembly declared his project to be vain and impracticable, and unbecoming the majesty of such mighty princes to be undertaken on such trivial information. Thus, after much time spent in vain, their Catholic majesties ordered Columbus to be informed, that, being engaged in several wars, particularly in the conquest of Granada, they could not then venture upon other expences; but, when that was over, they would again examine the matter; and so dismissed him.
102
Rather Newfoundland. –E.
103
We have here omitted two sections of very uninteresting cosmographical observations on the antipodes, the torrid zone, the climate of the Western hemisphere, and the peopling of America. –E.
104
The author or translator has here committed a material arithmetical error; as 180 degrees, multiplied by 17-1/2, only produce 3150 leagues. –E.