"Meanwhile, the boat returned from the other caravel to our relief, for the people in the Nina, perceiving they had fled, refused to receive them, and obliged them to return to our ship. No hopes of saving the ship appearing, I went away to the other caravel to save the lives of the people; and great part of the night was already spent, while yet we knew not which way to get from among the shoals, I lay to with the Nina till daylight, and then drew towards the land within the shoals. I then dispatched James de Arana the provost, and Peter Gutieres, your highnesses secretary, to acquaint the king with what had happened, and to inform him, that as I was bound to his own port to pay him a visit, according to his desire, I had lost my ship on a flat opposite his town. On receiving this intelligence, with tears in his eyes, the king expressed much grief for our loss, and immediately sent off all the people in the place with many large canoes to our assistance. We accordingly began immediately to unload, and with our own boats and their canoes, we soon carried on shore every thing that was on the deck. The aid given us on this occasion by the king was very great; and he afterwards, with the assistance of his brothers and kindred, took all possible care, both on board and ashore, that every thing should be conducted and preserved in the most orderly manner. From time to time he sent some of his people to me weeping, to beg me not to be dejected, as he would give me everything he possessed. I assure your highnesses that better order could not have been taken in any port in Castile to preserve our things, for we did not lose the value of a pin. He caused all our clothes and other articles to be laid together in one place near his own residence, and appointed armed men to watch them day and night, until the houses which he had allotted for our accommodation could be emptied and got in readiness for our reception. All the people lamented our misfortune as if the loss had been their own. So kindly, tractable, and free from covetousness are these good Indians, that I swear to your highnesses there are no better people, nor is there a better country in the world. They love their neighbours as themselves, and their conversation is the sweetest that can be conceived, always pleasant and always smiling. It is true that both men and women go entirely naked, yet your highnesses may rest assured that they have very commendable customs. The king is served with much state and ceremonious respect, and his manners are so staid that it is very pleasing to see him. They have wonderfully good memories, and are of quick apprehension, and were extremely desirous to know every thing, asking many questions, and inquiring into the causes and effects of every thing they saw."

The chief king of the country came on board to visit the admiral on Wednesday the 26th of December, and expressed much sorrow for his misfortune, and endeavoured to comfort him by promising to give him every thing that he might desire. He said that he had already given three houses to the Spaniards to lay up every thing which had been saved from the ship and was ready to give them as many more as they might require. In the mean time, a canoe came from a neighbouring island, bringing some plates of gold to exchange for small bells, which the Indians valued above every thing; and our seamen from the shore informed the admiral that many Indians resorted from other places to the town, who brought several articles made of gold which they bartered for points and other things of small value, and offering to bring much more gold if the Christians desired. The king or great cacique perceiving that the admiral was much gratified by this information, told him he would give orders to bring a great quantity of gold from a place called Cibao, where it was to be had in great abundance. Afterwards, when the admiral was on shore, the cacique invited him to eat axis and cazabi, which formed the principal diet of the Indians26. He likewise presented him with some masks or vizors, having their eyes, noses, and ears, made of gold, and many pretty ornaments of that metal which the Indians wore about their necks.

The cacique complained to the admiral of a nation called the Caribs, who used often to carry away his men to make slaves of or to eat them; and he was greatly rejoiced when the admiral shewed him the superiority of the European weapons, and promised to defend him and his people against the Caribs. He was much astonished at our cannon, which so terrified the natives that they fell down as if dead on hearing the report. Finding therefore so much kindness among these people, and such strong indications of gold, the admiral almost forgot his grief for the loss of his ship, thinking that God had so ordered on purpose to fix a colony of Christians in that place, where they might trade and acquire a thorough knowledge of the country and people, by learning the language and conversing with the natives; so that when he returned from Spain with succours and reinforcements, he might have several persons qualified to assist and direct him in subduing and peopling the country; and he was the more inclined to this measure, that many of the people voluntarily offered to remain and inhabit the place. For this reason he determined to build a fort or blockhouse from the timber of the ship which had been wrecked, all of which had been saved and was now put to that use.

While employed in this plan, he received intelligence on Thursday the 27th December, that the missing caravel, the Pinta, was in a river towards the east point of Hispaniola. To be assured of the truth of this report, the cacique, whose name was Guacanagari, sent a canoe with some Indians and one Spaniard to make inquiry. These people went twenty leagues along the coast, and returned without being able to hear any thing of the Pinta; for which reason no credit was given to another Indian, who reported that he had seen that vessel a few days before. The admiral still persisted, however, in his resolution of leaving some Christians in that place, being still more sensible of the goodness and wealth of the country, as the Indians frequently brought masks and other articles of gold, and told them of several districts in the island where that metal was to be procured.

Being now nearly ready to depart, the admiral took occasion to discourse with the cacique about the Caribs or Cannibals, of whom they complained and were in great dread; and therefore, as if to please him, he offered to leave some Christians behind for their protection. At the same time, to impress him with awe in regard to our weapons, he caused a gun to be fired against the side of the ship, when the bullet went quite through and fell into the water, at which the cacique was much amazed. The admiral shewed him all our other weapons, and explained to him both how the Spaniards were able to offend others, and to defend themselves in a very superior manner; telling him, that since such people with such weapons were to be left for his protection, he need be in no fear of the Caribs, as the Christians would destroy them all; and that he would leave him a sufficient guard, while he returned to Castile for jewels and other things to give him.

The admiral particularly recommended to the attention of the cacique James de Arana, son to Roderick de Arana of Cordova, of whom mention has been formerly made in this narrative. To him, with Peter Gutierres and Roderick de Eskovedo, he left the government of the fort, with a garrison of thirty-six men, with abundance of commodities, provisions, arms, and cannon, the boat which had belonged to the lost ship, with carpenters, caulkers, a surgeon and gunner, and all other necessaries for settling commodiously. All this being settled, he determined to return with all speed to Castile without attempting to make any farther discoveries; fearing, as he had now but one ship remaining, that some other misfortune might befal him by which their Catholic majesties would be deprived of the knowledge of those new kingdoms which he had acquired for them.

вернуться

26

Cazabi seems to have been what is now called casada in the British West Indies, or prepared manioc root; and axi in some other parts of this voyage is mentioned as the spice of the West Indies; probably either pimento or capsicum, and used as a condiment to relish the insipidity of the casada. –E.