While in this state of uncertainty and alarm, I and another soldier happened one day to be standing on guard on the sands at some distance from the camp, when we observed five natives approaching towards us. As they were so few, we did not choose to occasion any unnecessary alarm, and allowed them to draw near. They saluted us in a friendly manner, and desired by signs to be conducted to our general. Leaving my comrade at the outpost, I attended them to the camp, being then young and active, though now old and worn down with fatigues. These Indians were very different in their appearance from the Mexicans, and spoke a different language called the Totanaquean. They wore large rings of stone painted blue in their ears, and had some fine leaves of gold depending from their lips. When I presented them before Cortes, they saluted him with great reverence, giving the title of Lopelucio, which signifies lord in their language. But as their language was not understood by any of our interpreters, Donna Marina asked in Mexican if any of them could speak that tongue, on which two of them said they did. They now delivered their message in the Mexican language, saying, That their lord, who was chief of the city of Chempoalla, had sent them to congratulate us on our arrival, and would be proud to serve such valiant men as he was told we were, and would have waited upon us sooner, but had not dared to approach the camp from dread of the people of Culchua, who were with us. Cortes was much pleased to discover by this embassy, that Montezuma had enemies in the country, who bore his yoke with impatience; he treated these people therefore with much kindness, and dismissed them with presents, desiring them to return thanks to their chief for his courtesy, and that he would pay him an amicable visit as soon as possible.

The sands on which we had so long encamped were much infested by the small mosquito or sand-fly, which is the most troublesome of all, and would hardly ever allow us to sleep; our bread was all spoiled, and our bacon became rotten, and we had hardly now any thing to eat. The faction of Velasquez, and those who had left comfortable plantations in the island of Cuba, became very impatient of our present situation, which certainly required a speedy change, and Cortes therefore proposed to take possession of the fortified town of Chiahuitztla, near the new harbour which Montejo had discovered. The persons already mentioned were much dissatisfied with this intended movement, complaining that our force was inadequate to encounter the natives of this vast country, having already lost more than thirty-five of our number; and that the proper proceeding under the existing circumstances, was to return to Cuba, and report to Velasquez all that had been done hitherto. Cortes replied to these remonstrances, That we had no cause as yet to complain of fortune, the deaths that had happened being the ordinary fate of war; that it was our own fault if we wanted provisions in a land of plenty; and that it would be disgraceful to quit the country without seeing more of it, which, with the blessing of God, he was resolved to attempt. This reply somewhat calmed the remonstrants, but by no means extinguished the spirit of the malcontent party. Cortes had obtained the concurrence of many of the officers and companions in a scheme for appointing him to the independent command of the expedition, among whom were Puertocarrero, the Alvarados, De Oli, Escalente, De Lugo, and myself; but this was suspected by Montejo, who closely watched all our proceedings. One night, Puertocarrero, Escalente, and De Lugo, who was my distant relation, came very late to my hut, desiring me to take my arms and join Cortes who was going his rounds. On leaving the hut, these gentlemen informed me they wished to have some conversation with me out of hearing of my comrades, who belonged to the party of Velasquez, saying, "Senior del Castillo, you have now visited this country a third time to your great loss. Cortes has deceived us, having represented in Cuba that he was authorised to establish a colony; whereas it now appears he has only powers to trade, and means to return to Cuba, when all the wealth we have acquired will be given up to Velasquez. Many of us have resolved to take possession of this country under Cortes for his majesty, electing Cortes for our general until the royal pleasure is made known, and we expect your vote on this occasion." I concurred with them heartily in this plan; and we went through all the huts of the camp, canvassing votes for Cortes.

This affair became soon known to the party of Velasquez, which was more numerous than ours, and its leaders haughtily demanded of Cortes to desist from these underhand dealings, as it was his duty to return to Velasquez, because we were not provided for the establishment of a colony. Cortes answered mildly, that he would return immediately; but we of the other party exclaimed against this resolution; saying that he had deceived us by pretending to have a commission to colonize, when it now appeared he only meant to trade, and we now demanded him to fulfil his original engagement with us, as most conducive to the service of God and the king. We asserted that more soldiers would soon join us, if we were once established; and that he and Velasquez had drawn us to our ruin, by giving us hopes of a settlement, which was now denied; and we insisted on Cortes accepting the command of us, who were determined to try our fortunes in this new country, while such as chose to return to Cuba were welcome to depart. Cortes, after affecting for some time to refuse our offer, at length complied, and was appointed by us captain-general and supreme magistrate, in the name of the king, and without dependence on Velasquez. The worst part of the business was, that we assigned him a fifth part at all the gold which might be acquired, after deducting the share belonging to the king. Being now formally invested by us with the supreme authority, of which a formal instrument was drawn up by Diego de Godoy, the royal notary, Cortes proceeded immediately to the settlement of a town, which was denominated Villa Rica, de la Vera Cruz. It was called Villa Rica, because of the words of Puertocarrero formerly mentioned, "behold the rich lands;" and de la Vera Cruz, because he arrived at this place on Holy Thursday and disembarked on Good Friday. On this occasion we elected civil magistrates of the new colony; Puertocarrero and Montejo being the two first alcaldes, Pedro de Alvarado captain of the expeditions, Christoval de Oli maestrй de campo, Juan de Escalente alguazil major, Gonzalo Mexia treasurer, Alonzo de Avila contador, Corral standard-bearer, Ochoa Viscanio and Alonzo Romero military alguazils.

These steps gave great offence to the faction of Velasquez, insomuch that they used many mutinous expressions, and were almost ready to proceed to acts of violence. They declared that they would not submit to the usurped authority of Cortes, being resolved to return to Cuba, according to the orders and instructions of Velasquez. Cortes declared that he had no desire to detain any against their inclinations, even if he should remain alone. This pacified many of the malcontents; but Juan Velasquez de Leon, Diego de Ordas, Escobar, Escudero, and some others were so violent in their opposition, that Cortes was obliged to have them arrested, and they were detained for some time in irons. By a private concert with Cortes, Juan de Escalente demanded by our authority, that the instructions from Velasquez should be produced, that we might be enabled to lay a detailed account of the whole proceedings before the king for our justification. The tenor of these was, "To return as soon as we had procured all the gold which could be had." This appeared afterwards to have been a very necessary precaution, from the steps which were taken against us by Don Juan Rodriguez de Fonseca, bishop of Burgos and archbishop of Rossano.