Изменить стиль страницы

The married women get most beautiful carts made for themselves, which I am unable to describe without the aid of painting, and which I would have drawn for your majesty, if I had possessed sufficient talents. One rich Moal, or Tartar, will have from a hundred to two hundred such carts with chests. Baatu has sixteen wives, each of whom has one large house, besides several small ones, serving as chambers for her female attendants, and which are placed behind the large house; and to the large house of each wife there belong two hundred chest-carts. When the camp is formed, the house of the first wife is placed on the west, and all the rest extend in one line eastwards, so that the last wife is on the east, or left of all. And between the station of each wife there is the distance of a stone's throw, so that the court of a rich Moal appears like a large city, but in which there are very few men. One girl is able to lead twenty or thirty carts; for the ground being quite plain, they fasten the carts, whether drawn by camels or oxen, behind each other, and the girl sits on the front of the foremost cart of the string, directing the cattle, while all the rest follow with an equable motion. If they come to any difficult passage, the carts are untied from each other, and conducted across singly; and they travel at a very slow pace, only so fast as an ox or a lamb can easily walk.

SECTION III. Of their Beds and Drinking-cups

After having placed the house on the ground, with its door turned to the south, the bed of the master is placed to the north, opposite the door. The place of the women is always on the east, or on the masters left hand, where he sits on his bed with his face to the south, and the place of the men on his right hand, to the west; and when any men enter into the house, they never hang up their quivers on the womens side. Over the head of the lord there is placed an image or puppet of felt, which is called the masters brother, and a similar image over the head of the mistress, which is called her brother; and a little higher between these, there is one very small and thin, which is, as it were, the keeper of the house. The mistress places at the foot of her bed, on the right hand, in a conspicuous place, the skin of a kid, stuffed with wool, or some such material, and beside that a small puppet looking towards the maidens and women. Near the door, on the womens side of the house, there is another image, with a cows udder, as the guardian of the women who milk the kine. On the masters side of the door is another image, having the udder of a mare, being the tutelary deity of the men who milk the mares. When they meet together for drinking, they, in the first place, sprinkle the master's idol with some of the liquor, and then all the rest in their order; after which a servant goes out of the house with a cup of drink, and sprinkles thrice towards the south, making a genuflexion between each, in honour of the fire, then towards the east, in honour of the air, next towards the west, in honour of the water, and lastly, towards the north, for the dead. When the lord takes the cup in his hand to drink, he first pours a part on the ground; and if he is to drink on horseback, he first spills a portion on the neck and mane of his horse. After the servant has made his libations to the four quarters of the world, he returns into the house, and two other servants are ready with two other cups and salvers, to carry drink to the lord and his wife, who sit together on a bed. When he has more than one wife, she with whom he slept the night before sits beside him that day, and all the other wives must come to her house that day to drink; and all the gifts which the lord receives that day are deposited in her chests. Upon a bench there stands vessels of milk and other drinks, and drinking cups.

SECTION IV. Of their Kinds of Drink, and Fashion of Drinking

In winter they make excellent drink of rice, millet, and honey, which is clear like wine; and they have wine brought to them from distant countries. In summer they care not for any drink except cosmos, which always stands within the door, and beside it is a minstrel with his instrument of music. I saw no citerns, lutes, and viols, such as ours, but they have many other instruments which we have not. When the lord begins to drink, one of his servants exclaims aloud Ha! and the minstrel begins to play. When they make a great feast, all the guests clap their hands and dance to the music, the men before the lord, and the women before the lady of the house. When the lord hath drank, the servant calls out as before, and the minstrel ceases; then all drink round in their turns, both men and women, and they sometimes carouse on hearing the news of a victory, to a shameful and beastly degree. When they desire to provoke one to drink, they seize him by the ears, dragging them strongly, as if to widen his throat, clapping their hands, and dancing before him. When they mean to do great honour to any person, one takes a full cup, having one on his right hand, and another on his left, and these three advance towards him who is to receive the cup, singing and dancing before him; but when he reaches out his hand to receive the cup, they suddenly draw back, and come forwards again in the same manner, and they thus delude him three or four times, till he seems very eager, when they give him the cup, and keep dancing, singing, and stamping with their feet, till he has finished his draught.

SECTION V. Of their Food

They eat indifferently of all dead animals, even such as have died of disease; and among such numbers of cattle and flocks, many animals must die almost continually. Bat in summer, when they have plenty of cosmos, or mares milk, they care little for any other food. When an ox or horse happens to die, they cut its flesh into thin slices, which they dry in the sun and air, which preserves it from corruption, and free from all bad smell. From the intestines of their horses they make sausages, better than those which are made of pork, and which they eat when newly made, but the rest of the flesh is reserved for winter use. Of the hides of oxen they form large bags, which they dry in a wonderful manner in the smoke. Of the hinder part of their horse skins they fabricate excellent sandals. They will make a meal for fifty, or even an hundred men, of the carcase of one ram. This they mince in a bowl, mixed with salt and water, which is their only seasoning, and then, with the point of a knife, or a little fork made on purpose, like those with which we eat pears and apples stewed in wine, they reach to every one of the company a morsel or two, according to the number; the master of the house having first served himself to his mind, before any of the rest, and if he gives a particular portion to any one, that person must eat it up, without giving any of it to another, or if he is unable to eat the whole, he takes it home with him, or gives it to his servant to take care of, if he has one, otherwise he puts it into his own saptargat, or square leather bag, which they carry always with them for such purposes, or for preserving any bones which they have not time to pick thoroughly, that they may clean them well afterwards, and that nothing may be lost.

SECTION VI. How they make the Drink called Cosmos

Cosmos is made from mares milk, in the following manner: They fasten a long line between two posts fixed in the ground, and to it they tie the young foals of the mares which are to be milked, by which means the mares are induced to stand quietly beside their foals, and allow themselves to be milked. If any mare happens to be unruly, her foal is brought, and allowed to suck a little, after which the milker again succeeds. Having thus procured a quantity of new drawn milk, it is poured into a large skin bag, which is immediately agitated by blows with a wooden club, having its lower end hollow, and as large as a man's head. After some time the milk begins to ferment like new wine, and to acquire a degree of sourness. The agitation is continued in the same manner until the butter comes; after which it is fit for drinking, and has a pungent yet pleasant taste, like raspberry wine, leaving a flavour on the palate like almond milk. This liquor is exceedingly pleasant, and of a diuretic quality; is exhilarating to the spirits, and even intoxicating to weak heads.