He gazed up at the road. Forensics technicians wearing white overalls were hurrying across the sand in his direction. They were carrying a tent and bags full of mysteries. He looked skywards and felt the warmth of the sun on his face. Maybe it was the sun that was drying up the lake.

The first discovery that the forensics team made when they began clearing the sand from the skeleton with their little trowels and fine-haired brushes was a rope that had slipped between the ribs and lay by the spinal column then under the skeleton, where it vanished into the sand.

The hydrologist’s name was Sunna and she had snuggled up under a blanket on the sofa. The tape was in the video player, the American thriller The Bone Collector. The man in the black socks had gone. He had left behind two telephone numbers which she flushed down the toilet. The film was just starting when the doorbell rang. She was forever being disturbed. If it wasn’t cold-callers it was people selling dried fish door-to-door, or boys asking for empty bottles who lied that they were collecting for the Red Cross. The bell clanged again. Still she hesitated. Then with a sigh she threw off the blanket.

When she opened the door two men were standing before her. One looked a rather sorry sight, round-shouldered and wearing a peculiarly mournful expression on his face. The other one was younger and much nicer — handsome, really.

Erlendur watched her staring with interest at Sigurdur Oli and could not suppress a smile.

“It’s about Lake Kleifarvatn,” he said.

Once they had sat down in her living room Sunna told them what she and her colleagues at the Energy Authority believed had happened.

“You remember the big south Iceland earthquake on the seventeenth of June 2000?” she said, and they nodded. “About five seconds afterwards a large earthquake also struck Kleifarvatn, which doubled the natural rate of drainage from it. When the lake started to shrink people at first thought it was because of unusually low precipitation, but it turned out that the water was pouring down through fissures that run across the bed of the lake and have been there for ages. Apparently they opened up in the earthquake. The lake measured ten square kilometres but now it’s only about eight. The water level has fallen by at least four metres.”

“And that’s how you found the skeleton,” Erlendur said.

“We found the bones of a sheep when the surface had dropped by two metres,” Sunna said. “But of course it hadn’t been hit over the head.”

“What do you mean, hit over the head?” Sigurdur Oli said.

She looked at him. She had tried to be inconspicuous when she looked at his hands. Tried to spot a wedding ring.

“I saw a hole in the skull,” she said. “Do you know who it is?”

“No,” Erlendur said. “He would have needed to use a boat, wouldn’t he? To get so far out onto the lake.”

“If you mean could someone have walked to where the skeleton is, the answer’s no. It was at least four metres deep there until quite recently. And if it happened years back, which of course I know nothing about, the water would have been even deeper.”

“So they were on a boat?” Sigurdur Oli said. “Are there boats on that lake?”

“There are houses in the vicinity,” Sunna said, staring into his eyes. He had beautiful eyes, dark blue under delicate brows. “There might be some boats there. I’ve never seen a boat on the lake.”

If only we could row away somewhere, she thought to herself.

Erlendur’s mobile began ringing. It was Elinborg.

“You ought to get over here,” she said.

“What’s happened?”

“Come and see. It’s quite remarkable. I’ve never seen anything like it.”

3

He stood up, switched on the television news and groaned. There was a lengthy report on the skeleton found at Lake Kleifarvatn, including an interview with a detective who said that there would be a thorough investigation of the case.

He walked over to the window and looked out towards the sea. On the pavement in front of him he saw the couple who walked past his house every evening, the man a few steps ahead as usual, the woman trying to keep up with him. While walking they were in conversation; the man talking over his shoulder and she at his back. They had been passing the house for years and had long since ceased to pay attention to their surroundings. In the past they would occasionally look up at the house and at the other buildings on the street by the sea, and into the gardens. Sometimes they even stopped to admire a new swing or work being carried out on fences and terraces. No matter what the weather or the time of year, they always took their walk in the afternoon or the evening, always together.

On the horizon he saw a large cargo ship. The sun was still high in the sky although it was well into the evening. The brightest period of the year lay ahead, before the days began growing shorter again and then shrinking to nothing. It had been a beautiful spring. He had noticed the first golden plovers outside his house in mid-April. They had followed the spring wind in from the continent.

It had been late summer when he had first sailed abroad. Cargo ships were not so enormous in those days and were not containerised. He remembered the deckhands lugging fifty-kilo sacks around the hold. Remembered their smuggling stories. They knew him from his spell in a summer job at the harbour and enjoyed telling him how they duped the Customs officers. Some stories were so fantastic that he knew they were making them up. Others were so tense and exciting that they had no need to invent any details. And there were stories he was never allowed to hear. Even though they knew he would never tell. Not the communist from that posh school!

Never tell.

He looked back to the television. He felt as though he had spent his whole life waiting for this report on the news.

He had been a socialist for as far back as he could remember, like everyone on both sides of his family. Political apathy was unheard of and he grew up loathing the conservatives. His father had been involved in the labour movement since the early decades of the twentieth century. Politics was a constant topic of discussion at home; they particularly despised the American base at Keflavik which the Icelandic capitalist class cheerfully accepted. It was Icelandic capitalists who benefited the most from the military.

Then there was the company he kept, his friends from similar backgrounds. They could be very radical and some were eloquent speakers. He remembered the political meetings well. Remembered the passion. The fervent debates. He attended the meetings with his friends who, like him, were finding their feet in the party’s youth movement; he listened to their leader’s thunderous haranguing of the rich who exploited the proletariat, and the American forces who had them in their pocket. He had heard this repeated over and again with the same unwavering and heartfelt conviction. Everything he heard inspired him, because he had been raised as an Icelandic nationalist and hardline socialist who never doubted his views for one moment. He knew the truth was on his side.

A recurrent theme at their meetings was the American presence at Keflavik and the tricks that Icelandic money-grubbers had pulled to allow a foreign military base to be established on Icelandic soil. He knew how the country had been sold to the Americans for the capitalists to grow fat on, like parasites. As a teenager, he was outside Parliament House when the ruling class’s lackeys stormed out of it with tear gas and truncheons and beat up those protesting against Iceland’s entry into NATO. The traitors are lapdogs of US imperialism! We’re under the jackboot of American capitalism! The young socialists had no shortage of slogans.