Изменить стиль страницы

"By this time next week I want you to have a presentation ready for a meeting of section and department heads that I’m going to call, to tell them how you see yourself and them working together. Make it tactful. I won’t issue any official notification of these changes until after the meeting, when everybody knows what’s going on. Don’t talk about it until then, except to myself and Lyn.

"Your ouffit will be designated Special Assignment Group L, and your position will be section head, Group L. The post is classed as ‘Executive, grade four, civilian,’ within the Space Arm. It carries all the appropriate benefits of free use of UNSA vehicles and aircraft, access to restricted files up to category three, and standard issues of clothing and accessories for duties overseas or off-planet. All that is in the Executive Staff Manual; details of reporting structures, admin procedures, and that kind of thing are in the UNSA Corporate Policy Guide. Lyn will get you copies.

"You’ll have to get in touch with the federal authorities in Houston regarding permanent residence in the USA; Lyn knows the right people. Arrange transfer of your personal belongings from England at your own convenience and charge it to Navcomms. We’ll help out finding you somewhere to live, but in the meantime stay on at the Ocean."

Hunt had the fleeting thought that had Caldwell been born three thousand years previously, Rome might well have been built in a day.

"What’s your current salary?" Caldwell asked.

"Twenty-five thousand European dollars."

"We’ll make it thirty."

Hunt nodded mutely.

Caldwell paused and checked mentally for anything he might have overlooked. Finding nothing, he sat back and raised his glass. "Cheers, then, Vic."

It was the first time he had addressed Hunt informally.

"Cheers."

"To the stars."

"To the stars."

A low roar from a point outside the city reached the room. They glanced toward the window to see a column of light climbing into the blue as a Vega lifted off from a distant launch pad. A quiet surge of excitement welled up in Hunt’s veins as he took in the sight. It was a symbol of the ultimate expression of man’s outward urge, and he was about to become part of it.

Chapter Ten

Demands for the services of Special Assignment Group L commenced as soon as the new unit officially went into operation, and they continued to increase rapidly in the weeks that followed. By the end of a month Hunt was swamped and forced to take on extra people at a faster rate than he had intended. Originally his idea had been to keep going with a skeleton staff for a while, at least until he formed a better idea of what was required. When Caldwell first announced the establishment of the new group, there had been one or two instances of petty jealousy and resentment, but the attitude that prevailed in the end was that Hunt had contributed several worthwhile ideas, and it seemed only sensible to get him in on the team permanently. After a while, even the dissenters grudgingly began to concede that things seemed to run more smoothly with Group L around. Some of them eventually did a complete about-face and became enthusiastic supporters of the scheme, as they came to appreciate that the communication channels to Hunt’s people worked in bidirectional mode, and for every bit of data they fed in, ten bits came back in the other direction. As the oil thus added to Caldwell’s jigsaw-puzzle-solving machine began to prove effective, the machine shifted fully into top gear, and suddenly pieces started fitting together.

The Mathematics section was still working on the equations and formulas found in the books. Since mathematical relationships would remain true irrespective of the conventions used to express them, their interpretation was a far less arbitrary affair than that of deciphering the Lunarian language. The mathematicians had been stimulated by the discovery of the mass conversion table. They turned their attention to the other tables contained in the same book and soon found one that listed many commonly used physical and mathematical constants. From it they quickly picked out pi as well as e, the base of natural logarithms, and one or two more, but they still didn’t understand the system of units well enough to evaluate the majority.

Another set of tables turned out to be simple trigonometric functions; these were easily recognized once the cartographers had provided the units of circular measure. The headings of the columns of these tables gave the Lunarian symbols for sine, cosine, tangent, and the like. Once these were known, many of the mathematical expressions elsewhere started making more sense; some of them fell out immediately as familiar trigonometric relationships. These in turn helped establish the conventions used to denote normal arithmetic operations and that of exponentiation, which led to the identification of the equations of mechanical motion. Nobody was surprised when these equations revealed that Lunarian scientists had deduced the same laws as Newton. The mathematicians progressed to tables of elementary first integrals and standard forms of low-order differential equations. On later pages were expressions which they suspected might describe systems of resonance and damped oscillations. Here again, the uncertainty over units presented a problem; expressions of this type would be in a standard form that could apply equally well to electrical, mechanical, thermal, or many other types of physical phenomena. Until they knew more about Lunarian units, they could not be sure precisely what these equations meant, even if they succeeded in interpreting them mathematically.

Hunt remembered having noticed that many of the electrical subassemblies from Charlie’s backpack had small metal labels mounted adjacent to plugs, sockets, and other input-output connections. He speculated that some of the symbols engraved on these labels might represent ratings in units of voltage, current, power, frequency, and so on. He spent a day in the electronics labs, produced a full report on these markings, and passed it on to Mathematics. Nobody had thought to tell them about it sooner.

The electronics technicians located the battery in the wrist unit from Tycho, took it to pieces, and with the assistance of an electrochemist from another department, worked out the voltage it had been designed to produce. Linguistics translated the markings on the casing, and that gave a figure for the Lunarian unit for electrical voltage. Well, it was a start.

Professors Danchekker and Schom were in charge of the biological side of the research. Perhaps surprisingly, Danchekker exhibited no reluctance to cooperate with Group L and kept them fully updated with a regular flow of information. This was more the result of his deeply rooted sense of propriety than of any change of heart. He was a formalist, and if this procedure was what the formalities of the arrangement required, he would adhere to it rigidly. His refusal to budge one inch from his uncompromising views regarding the origins of the Lunarians, however, was total.

As promised, Schorn had set up investigations to determine the length of Charlie’s natural day from studies of body chemistry and cell metabolism, but he was running into trouble. He was getting results, all right, but the results made no sense. Some tests gave a figure of twenty-four hours, which meant that Charlie could be from Earth; some gave thirty-five hours, which meant he couldn’t be; and other tests came up with figures in between. Thus, if the aggregate of these results meant anything at all, it indicated that Charlie came from a score of different places all at the same time. Either it was crazy, or there was something wrong with the methods used, or there was more to the matter than they thought.