Изменить стиль страницы

After the last prayer, the white-gowned minister walked down the aisle, breaking the silence among the people in the pews. Everyone got up, smiled, and talked. The real work was now ready to begin.

***

Mas followed Tug closely down the stairs to the basement. Tug had come to church before, so he seemed to quickly understand its practices, both during and after the service.

A number of old veterans and their wives stopped Tug on the steps and asked about his family.

“Oh, Joy didn’t make it again?” one person asked.

“Well, you know how it is.”

Another Nisei inquired about Joe.

“Joe and his wife have two kids,” Tug said, fiddling with the round “Go for Broke” pin attached to his tie. “He’s the manager of his department now.”

And then, to a question about why Lil wasn’t with him, Tug answered, “She wasn’t feeling well enough for this trip.”

Mas was surprised by Tug’s answers. Lil was supposed to be babysitting, right? And Tug himself had complained that Joe’s aerospace company was downsizing, and as a result, Joe had suffered a fifteen percent pay cut. Tug usually played it straight, so Mas was surprised his friend was blurring lines. But they were the lines of his life. None of Mas’s business.

Mas wandered to a table full of sweets and Styrofoam cups of steaming coffee and green tea. “Welcome, welcome. This is your first time here, right?” An old Nisei woman pressed down on the plastic top of a hot-water dispenser, releasing a stream of boiling water into a teakettle. She wore a bright pink and purple outfit, representing a young soul. But her skin, especially around her eyes and cheeks, was as flabby as the worn tread of a flat tire.

Ah, Mas thought, he was caught. Mas tried to ignore the woman, picking up a quartered chocolate glazed donut with a napkin and balancing a cup of hot tea in his other hand.

“Naughty, naughty. You should have stood up when the minister called out for new visitors. This is no place to be shy, you know.”

Mas bit into a donut. Even Tug knew well enough not to tell Mas to stand up in church, so he wasn’t going to heed the nagging of strangers.

Tug then arrived to save him. “Sorry about that, old man,” Tug said, grabbing a donut dusted in powdered sugar. Mas was happy that the basement was so crowded that he could take cover behind Tug’s massive body as if he were getting shade from a redwood tree.

His tactic worked, because the woman turned her attention to Tug. “Hey, you look familiar. Weren’t you at church on Sunday?”

“Yes, yes, I was.”

“Yes, and you actually stood up,” she said loudly, probably trying to make a point to the hidden Mas. “What’s your name?”

“Tug, Tug Yamada.”

“Yamada, Yamada.”

Mas squeezed his Styrofoam cup. Both he and Tug knew what was going to happen next. The woman was going to go through a whole list of Yamadas throughout New York, the East Coast, and then all of the U.S. Didn’t she realize that the Yamada name was pretty common, at least one of the top twenty back in Japan?

“No, no, no,” Tug replied each time to a reference to a certain Yamada she knew.

“You in camp?”

“ Heart Mountain, before I was drafted.”

“Oh, Wyoming, huh? I was in Rohwer, Arkansas.”

“My wife was in Arkansas,” said Tug. Mas noticed that Tug’s voice was becoming warmer, more interested. What was it about Nisei and camp? Sometimes it felt like an elite club to Mas, instead of a prison. But then, that was the way of the Nisei, especially the ones who had been able to reestablish their lives after World War II. In camp, they took discarded lumber and carved beautiful birds and assembled high-quality furniture. Now, years after camp, they made chrysanthemum flowers from clear plastic six-ring soda can holders. They had the knack of making beauty out of trash.

“Where were you before the war?” Tug asked.

“ Montebello. Flower growers.”

“ Montebello? I’m from San Dimas, just a few miles away.”

“We were neighbors, then. Haven’t gone back in twenty years.”

“You wouldn’t recognize it now. No more flower fields in Montebello, just malls and tract homes,” explained Tug.

“I need to get over there. I’ve been retired for a while now, and have been traveling throughout Europe. I do volunteer work at the New York Japanese American Social Service Center once a week.”

The Japanese American Social Service Center had been mentioned in the Post article, Mas remembered. He appeared from his hiding place behind Tug. “Mamiya?”

“Huh?”

“Sumptin’ Mamiya. Read it in the newspapa about Ouchi- san.”

“Oh, Elk Mamiya. He’s just an old coot. Don’t listen to what he says. Got a lot of head problems. He just happened to be at the Service Center when the reporter came by. The reporter interviewed a bunch of us, but of course he quoted Elk.” The woman poured the steeped tea into Styrofoam cups. “None of us said what we really thought of Kazzy’s death. I mean, it was shocking, but then again-”

“You knew Kazzy Ouchi?” asked Tug.

“Of course, we all did. I mean, I didn’t socialize with him. Different circles, you know. But I knew his first wife-you know that he was married three times?”

Three times? thought Mas. The man was an aho. What did he think he was, a Hollywood movie star?

“Yeah, the second’s in Hawaii, and I think the third went back to Japan. But the first one was the sweetest. Harriet. Shimamoto was her maiden name. Was the mother to the two kids, Phillip and Rebecca. Went to church. My kids were in the same Sunday school. After the divorce, she moved to Brooklyn Heights with them. Didn’t care to be in the middle of Manhattan anymore, I guess. Who could blame her? A few decades later, a couple of strokes did her in.

“That’s what usually happens to the wife after a divorce. She stays single, while the ex-husband finds another woman right away. When I heard Kazzy was trying to restore that garden, people were saying that he was doing it on behalf of the community, to preserve our history. But I knew the truth. He was just feeding his male ego, making a monument to himself.”

“But I thought he was doing it to honor his parents,” said Tug.

“He just wanted to show how he was connected to one of the most powerful families in New York. The Waxleys. Just a big show-off. Wanted everyone to know that he was a Japanese Horatio Alger story, from rags to riches.” The woman began to realize that she had said too much to complete strangers. “How come you want to know about Kazzy?”

To Mas’s relief, Tug stepped in as their official spokesman. “His son-in-law,” he said, gesturing to Mas, “works over at the Waxley House. We’re looking into who killed Kazzy.”

“Well, I wouldn’t know much. But you should talk to Jinx Watanabe. They were friends from the war.”

“I know Jinx,” Tug said.

“Well, I’ll find him for you.” The woman disappeared into the crowd, and Mas excused himself to go to the bathroom. The men’s room was underneath the stairs. The floor was made of tiny tiles, and the entire L-shaped bathroom was drafty like a meat locker. Mas could even feel the coldness of the tile floor through the thin soles of his shoes. In addition to a single urinal, there were two stalls. Mas went into the empty one, only to discover that the latch was broken. He had to resort to sitting on the edge of the toilet while he stretched out the tips of his fingers to keep the door closed.

The man in the neighboring stall flushed the toilet, and Mas could hear the jangle of the man’s metal belt buckle as he got ready to go. Meanwhile, another person had stepped into the bathroom. When the man next to Mas opened the door of his stall to wash his hands, he addressed the newcomer. “Hey, Elk.”

No reply, just the sound of water running in the sink. The door swung closed, but the running water continued. Mas looked through a crack by the hinges on the stall door. All he could see was the back of a balding man’s head, which was shaped like a dinner roll.