“These things interest you-you are like our father! That’s why I’m warning you not to get drawn in, as he has. Let’s not take any notice of signs or omens or what the gods say or don’t say. Let’s just put our trust in ourselves and our swords!”
A few moments beforehand, Shigeru had said his brother was still a child, and Takeshi’s voice was full of a boy’s enthusiasm and optimism; nevertheless, Shigeru felt that this was their first conversation as adults. Takeshi was growing up, and a new element had entered their relationship. Twice now Takeshi had offered advice and Shigeru had taken it.
22
Shigeru decided that night to entrust the patrolling of the eastern borders for the rest of the year to Lord Kitano, and to his wife’s family, the Yanagi of Kushimoto. Since the previous year, both families had supplied men and horses. He summoned the captains and told them he was returning to Hagi, leaving careful instructions on the frequency and size of the patrols and ordering them to send weekly messengers to the city to keep him informed on every detail.
The apparent lack of activity among the Tohan across the border made him uneasy. He wished he had a network of spies, as the Tohan had, to bring accurate news back from Inuyama. He was careful to tell no one else of his half-formed plan to travel to the West and see what alliances could be made with the Seishuu, fearing such a development would be seen as unnecessarily aggressive and would provoke Iida into open warfare.
Two days later they rode north to the sea, then turned west and followed the coast road to Hagi. The typhoon season had been a mild one and seemed to be over early. Clear autumn weather made the journey enjoyable, and the men were cheerful at the prospect of returning home.
In the open country, Shigeru rode ahead with Irie to discuss his idea with the older man. Ever since they had journeyed together to Terayama, Irie had become his most trusted adviser. Ascetic and taciturn by nature, Irie was tireless and clearsighted. His hair was grizzled with age, but he was still as strong as a twenty-year-old. He was a realist, but he was different from the fickle pragmatists Kitano and Noguchi, for example. His loyalty to Shigeru and the Otori clan was absolute, undivided by self-serving acts or opportunism. And his grasp of the complex situation now facing the Three Countries was acute. He put no faith in signs and talismans, but he was cautious by nature and would not lightly take the sort of action that would plunge the Three Countries into war, which Shigeru knew was what the young men-Kiyoshige, Miyoshi Kahei, his own brother-desired, and the outcome he himself favored. He felt he needed Irie to check his own impulsiveness, to help him be decisive but not rash.
The horses slowed to a walk. Away to their left, the Yaegahara plain was turning tawny under the autumn sun. The tasseled heads of the grasses shimmered palely, and brown and orange butterflies flitted round the horses’ hooves. Bush clover and yarrow flowered purple and white. To the east lay range after range of mountains. Already the breeze smelled of the sea.
“It will be good to be home,” Irie said. “My first grandson was born a month ago. My son wrote to say he looks like his grandfather. I am looking forward to seeing him.”
“I am sorry, I am hoping you will come away with me again, and quite soon. I am thinking about traveling to the West, possibly entering into negotiations with the Seishuu.”
“Have you told anyone else about this plan?” Irie asked.
“No, only my brother, Takeshi. He was relating some gossip to me-of how people fear we will be squeezed by Iida using Maruyama Naomi’s marriage as an alliance. I am sure that could be prevented if we act now.”
“Of course I will come with you, whenever you decide to go. In my opinion there’s a great deal of merit in such an undertaking. I believe Iida has also been making approaches to the Arai, though they have a history of antagonism toward the Tohan and have never entered into marriage alliances with them. It’s a shame you have no sisters, for the Arai have four or five sons and none of them are married yet. No doubt Iida is lining up wives for them now!”
He glanced at Shigeru and said, “Your wife has not yet conceived?”
Shigeru shook his head.
“I hope there are no problems. Your uncles have too many sons, your father and yourself not enough. Of course, you have not been married long; there is plenty of time. But you should stay at home with your wife more; that’s my only reservation about traveling away so soon. See if you can’t stay long enough to give her a child before you leave.” Irie chuckled.
Shigeru did not reply to this, beyond pretending to laugh too; for him the situation had nothing in it to laugh at. He missed Akane and looked forward with excited anticipation to being with her, but he dreaded seeing Moe and having to try again to overcome her fear and her coldness. He sometimes found himself wishing she would die and disappear from his life, and then he would be pierced by guilt and an uneasy pity for her.
“Or maybe you should take her with you,” Irie continued. “She has not yet made the formal return to her parents’ home, has she? This could be a good opportunity. And the freedom of traveling, the pleasures of the journey, may help bring on a child. I’ve seen it happen before.”
“I had been wondering whether to travel in state or to go in unmarked clothes with you and only a few attendants. If the purpose of my journey is to escort my wife home and to take Takeshi to Terayama, I can travel openly without unduly arousing Tohan suspicions.”
“We could arrange some suitable celebration and invite the Seishuu families to attend,” Irie suggested.
“Will they come?”
“If the right language is used, I believe they will.”
“And if Iida Sadamu hears of it, will he suspect we are plotting against him?”
“He believes that already,” Irie replied shortly.
“All the same, I think we should send messengers secretly,” Shigeru said. “Can it be done without it being generally known in Hagi? Do you have individuals you can trust?” He remembered an earlier conversation he had had with Irie. “I almost wish we could employ the Tribe.”
“There is no need for that. Many Hagi merchants trade with the Seishuu; there are many family ties. There are several lines that we can explore.”
“Of course!” Shigeru exclaimed. “My cousin, Otori Eijiro, is married to a woman from the Seishuu. He would make a good go-between. I’ll send messages to him as soon as we get home.”
SHIGERU’S MOTHER, Lady Otori, was as concerned as Lord Irie by her daughter-in-law’s failure to conceive a child, especially since the girl had been her choice, and she felt it her responsibility to turn her into a perfect wife and mother. Moe was losing her looks, growing thin and sallow, and Lady Otori feared that her obvious unhappiness would drive Shigeru further into the arms of Akane, who seemed to become more attractive and alluring every day. The tragedy of Hayato’s death had not, it seemed, tainted her with any scandal; people decided it proved her desirability and her devotion to Shigeru. The mercy shown to Hayato’s children was held to be the result of her compassionate intercession, and such fulfillment of obligations to a former lover was thoroughly approved. All this increased popularity infuriated Lady Otori. She feared above all that Akane would bear Shigeru’s child and that her son would acknowledge it-such a disaster had to be forestalled by Moe’s conceiving a legitimate heir.
She gave Moe advice on how to woo a husband, supplied her with illustrated books that depicted an interesting range and variety of techniques and positions, and had Chiyo come and take care of the young woman, remembering her own inability to bear live children and Chiyo’s solutions.