Изменить стиль страницы

It was like a kick in the teeth. She'd remembered, and carefully filed for reference, the fact that I'd once found her irresistible dressed-or undressed-a certain way. It was the one thing that had happened between us that had been wholly spontaneous and natural. Now she was deliberately using it against me.

I made myself whistle softly. I said dryly, "This is the place for the line that goes: my girdle was killing me."

She had the grace to blush. Then she laughed, set her glass aside, and smoothed the clinging black jersey down her body, watching the effect with interest.

"I'm not very subtle, am I?" she murmured. "But then, what could I have worn, of the few things I have with me, that would have been subtle enough? I didn't pack for a honeymoon, you know. Should I go back and change into my nice warm flannel pajamas?"

I didn't say anything. She glanced at me sharply. Something changed in her face. After a moment, she seated herself beside me on the bed, picked up her glass, and drank deeply.

"I'm sorry, Matt." Her voice was stiff. "I didn't mean to… I wasn't trying to seduce you, damn you. I didn't think you needed it, to be perfectly honest."

I didn't say anything. It was her party.

She drew a long breath, and drank again. "I misunderstood… We probably won't be seeing each other after tomorrow, unless we happen to meet in Stockholm later. When you came in here, I thought you had a sentimental good-bye in mind, if you know what I mean. I guess I've made it pretty plain I had no objections." She laughed ruefully. "There's nothing more ridiculous, is there, than a woman who gets all ready to yield up her virtue, only to find she's got no takers. Sex, anybody?" She laughed again, drained her glass, and rose. "How about another drink before you go? I need a little more to drown my humiliation."

I made a show of hesitating. Then I said, "Well, all right, just one more," and emptied my glass and handed it up to her. I watched her cross the room with a slight unsteadiness that wasn't necessarily faked; we'd both had quite a bit over the course of the evening. I felt kind of mean, just sitting there like a lump and making her carry the show all by herself. But when she returned, I saw that she'd studied her appearance carefully in the mirror and decided that, for the proper inebriated, uninhibited, delicious look, she'd better muss her hair a little and pull her dress slightly askew, just enough to tease me with a bit of shoulder and a bit of breast. I didn't have to worry about her. She was a trouper.

"Tell me," she said, dropping down beside me carelessly, "tell me about that woman."

I rescued my glass from her hand before she could drench us both, as part of the act. "What woman?"

"The one who said she wouldn't tell. You said to remind you. What wouldn't she tell, and what did you do?"

"It's hardly good bedroom conversation."

Lou laughed softly, sitting close to me. "With you feeling so virtuous, what is?"

I said, "She wouldn't tell me where she was holding my youngest child, Betsy, aged two."

Lou glanced at me, startled, forgetting how drunk she was supposed to be. "Why did she have your little girl, ~vIatt?" I didn't answer at once, and she said, "This woman this woman, did you know her before?"

"During the war," I said. "We did a job together, never mind what."

"Was she young and beautiful? Did you love her?"

"She was young and beautiful. I spent a week's leave in London with her afterwards. I never saw her again until last year. You may know that some of the people who fought the war our way changed sides later, looking for the excitement they'd got used to-not to mention the crude subject of money. Nobody ever got rich, at least not legitimately, working under cover for Uncle Sam. It turned out she was one of those who changed sides. She needed some help with a job she was on for the other team. She had Betsy kidnaped to make me co-operate."

"But you didn't co-operate? Not even with your little girl's life at stake?"

"Don't give me credit for too much patriotism," I said. "You just never get anywhere letting yourself be blackmailed, that's all. To get Betsy back on her terms, I'd have had to kill a man for her; and even then I'd have had no assurance that she'd play it straight."

Lou said, "So you tried to force the information from her. And she said she wouldn't tell."

"She said that," I said. "But she was wrong."

There was a little silence. Outside the hotel, the town was quiet. It wasn't much of a town for traffic, particularly at night.

"I see," Lou murmured. "And you got your child home safely?"

"The forces of law and order were very efficient, once they knew what address to be efficient at."

"And the woman?" She waited for my answer. I didn't say anything. Lou shivered slightly. "She died?"

"She died," I said evenly. "And my wife came walking into the place right afterward, although I'd warned her that the less she knew the better she'd like it." I grimaced. "It was a traumatic experience for her, I guess."

"I should think so!"

I glanced at Lou irritably. "Traumatic, shaumatic! It was her child, too, wasn't it? Did she want Betsy back or didn't she? It was the only way of doing it. But the way Beth started pussy-footing around me afterward, you'd think I slipped out three evenings a week to carve up women for kicks."

There was another silence. Lou drank from her glass, holding it with both hands and staring down into it. It was empty again. So was mine, somehow. Her weight was against me now, as we sat there on the big bed. She'd kicked her shoes off for comfort, and her bare feet, on the rag rug, looked more naked and immodest than her half-exposed breast. I hated her. I hated her because, despising the whole obvious business, I still couldn't keep myself from wanting her badly, just as she'd planned from the start. It had been very neat, the way she'd brought up the subject, laughed at herself, and dismissed it. She'd put a nice reverse twist on the old seduction scene, but the plot and characters remained the same. Well, I'd played coy long enough.

I said, deliberately, "I suppose, like my wife, you couldn't bear to have me touch you now, after hearing that story."

She hesitated. Then she reached out quickly and took my hand and put it to her breast. It was a beautiful and touching gesture, something to bring tears to your eyes, except for that brief hesitation, that moment of calculation, that spoiled it completely.

I said, "You sweet goddamn little phony!" and pulled her to me hard.

I kissed her, brutally, until she gasped and turned her face away. Then the full charge of anger hit me, and I wanted to hurt her worse, to strike her-and I couldn't do it. I was really pretty drunk, I guess, but something kept whispering: go easy, go easy, watch out, you know too many ways of killing people to horse around like this.

I couldn't get away from that nagging whisper, but I could drag the dress from her shoulder roughly, remembering how concerned she'd always been about the precious garment. I could kiss her contemptuously on the neck and shoulder and bare arm and breast, forcing the cloth downward, feeling it stretch to its limits of elasticity and beyond. She caught at my wrist in protest as sleeve and bodice tore. To hell with her. I could play as dirty as anybody. She was just a lousy little amateur; she shouldn't have tried it on an expert.

My fingers brushed the ornate bunch of satin at her hip, slick and stiff and cold to the touch after the warm w~oo1 jersey. I suppose every man has known a stray impulse to give a good yank to one of those elaborate rustling structures of satin or taffeta with which women like to call attention to their hips and rear ends. Tonight I gave the impulse free rein, and the stuff came unstitched, protesting shrilly. There seemed to be yards of it, and startlingly great portions of her dress came with it; I heard her gasp as she felt it disintegrate about her. She stopped fighting me and lay passive as I got a fresh grip on what remained, preparing to strip her completely.