Изменить стиль страницы

'Is this patient all right?'

'He's overdone it a bit, comrade Matron. He-'

'Then get him back into his bed, you stupid little bitch!'

This was at two o'clock in the afternoon.

Snow was falling again: in the ward we could see it through the tall grimy window panes, the flakes catching the light and then dying away into the dark. Night had come down four hours ago, soon after three o'clock.

'With only one leg, things won't be so easy.'

He'd already started whining.

'You'll look like a hero.'

I watched the snowflakes, aware of a creeping sense of limbo. The record had wound down through final discord, leaving silence. I was a man lying in a hospital bed, numbed still from exposure and extensively bruised — I'm quoting from my chart — with nothing to do except console or show contempt for the man in the bed next to me, as I felt inclined, nothing to do except watch the mesmerizing drift of the snowflakes whirled by the wind into the light and whirled away again out of sight.

By the tone of the senior man on the line I was sure that he'd try to raise Fane for me and tell him to stand by his telephone again; but there was no guarantee. I didn't know at what time Fane had got the news of the ambushed rendezvous or how long it had been before he decided to shut down his base and leave me to whatever fate had overtaken me. All he would know was that if I were dead there was nothing he could do for me, and that if I were still alive I would do everything I could to reach the capsule in time if I were caught and had to protect the Bureau.

'When can I use the telephone?'

'That depends.'

This wasn't my little waif: she'd finished her shift. This was a beefy Estonian woman, her arms folded across the bulwark of her breasts in a posture of impregnability, her dark eyes glinting with the secret exultation of power.

I got a ten-ruble note from my box of effects, rolling it and keeping my hand over it on the blanket. A gesture had to be made to propriety: the state was coming down heavily on corruption these days, driving it deeper underground.

'I'd like to make a phone call,' I told her, 'as soon as possible.'

'What's so urgent, then, citizen?'

'I'm worried about a friend of mine. He hasn't phoned to ask about me, and he knows I'm here.'

She stood over the bed, her eyes aswim with avarice. 'Perhaps you're less popular than you imagined, citizen. Perhaps she knows you're in no condition to get it up any more.' A faint wheezing came from the little fleshy mouth and the eyes narrowed to slits. She was laughing at my attempt to deceive her: a «friend» could only be a woman, and a woman wanted only one thing.

I put a second ten-ruble note with the first. 'Actually it's a male friend. He's a Party member, and it's his duty to find out if I need any assistance.'

Her eyes changed instantly, darkening. She had a problem now: if she took the twenty rubles, I might report it. This could be a trap I was setting for her — it was being done all the time.

'It's just that I don't want to get into trouble, citizen. You're not meant to use the telephone, you know that.'

'Of course. That's why I need your help. You have the authority to assist me in the interests of the state. Look at it that way, comrade.'

Her bright eyes were drawn to my closed hand for an instant. 'If I let you use the telephone, then, that will be my reason. I'll be assisting the business of the state, as any good citizen is expected to do. Is that what you mean?'

'Yes. That should be its own reward. But I'm of the old school, comrade, and I've always thought there's only one reward that's really worth anything.' I opened my hand.

It was another half an hour before she reported the coast was clear. A new matron had taken over the night shift, and I assumed that five of the twenty rubles would have been sacrificed to oil the wheels.

I unhooked the black bakelite receiver and asked for the number and waited.

Two rings.

An orderly came past with a trolley, swerving every now and then because the woman shuffling beside it was holding the man who lay there, his face moon-white and his eyes clenched shut, a blue-veined hand exposed at the edge of the sheet, clutching a small ikon. Tears trickled on the frail parchment face, but they were not his — they were the woman's, falling on him as she leaned over the trolley. I didn't think he would cry again; she had to have tears enough for both.

'I can't push on, citizen,' the orderly said irritably, 'if you won't get out of the way.'

Four rings.

I was counting from habit. There were a lot of reasons why the embassy might not have been able to raise Fane — the lines could be down between here and Moscow under the weight of the snow; Fane could be on his way to Leningrad by now to catch a plane for London; Croder could have signalled him with a change of plan.

Six rings.

The trolley banged through the doors of the ward, leaving the sickly smell of gangrene in the corridor.

'Hello?'

Flicker along the nerves. Fane's voice.

'This is Boris Antonov.'

Short silence. 'I see. I didn't quite know what to make of his tone but I didn't care. Contact had been re-established and my lifeline held strong again. Then relief brought its natural reaction: anger.

'Where the hell were you?'

In a moment he said: 'I received bad news.'

I thought vaguely that it was civil of him to put it like that. He was the type of director who considered any executive expendable, and on the slightest excuse.

Or did he mean some other kind of bad news? 'What did they tell you?'

'That you'd been killed.'

'I'm not surprised. The rendezvous was a trap.'

A longer pause. 'Where are you now?'

I told him. I also told him that a hostile agency — probably directed from Peking — had put a bomb on the truck. I told him the rendezvous in the freight-yards had been blown. I told him that the objective was dead.

Then I waited.

He would be reaching for his sharkskin cigarette-case now and pulling out a flat Egyptian cigarette, lighting it with care, his poker player's eyes gazing quietly at nothing while he absorbed my information.

A Chukchi woman, slant-eyed, blubbery, with skin like candlewax, came heavy-footed from the ward and pulled a pair of crutches from the pile leaning in the corner, dropping one of them with a noise that brought a cry from someone along the line of beds.

'Peking?'

'According to the objective. He was selling product to them too.'

'I see.' A cool man, Fane: he could absorb entire horror stories without even flinching. 'How was he killed?'

'They shot him down in error, while he was trying to get clear.'

'Are you sure?'

'I was there.'

'He didn't have anything on him?'

'No. I'd already burned the papers he was carrying.'

There was a question he hadn't asked yet.

'You clumsy bitch? a man was shouting from just inside the ward. The Chukchi girl was having trouble with the crutches: every time she stacked them back against the wall they fell down again with a noise like the roof coming in.

'What is that?' Fane asked.

'Someone dropping crutches. Have you got a safehouse lined up for me?'

In a moment he said slowly, 'There's a place you can try.'

'They'll be throwing me out of here any time now. I want to hole up for a day or two before I start the trip home.'

'I see. What sort of condition are you in?'

'I'm not ready for any games yet. I'll need a day or two.' «Games» was our word for anything demanding, like running a frontier under gunfire or wrecking a checkpoint. He still hadn't asked how the rendezvous had been blown. It worried me.

After a while he said: 'All right. I don't know yet how I'm going to get you across, but we'll work something out.'