Изменить стиль страницы

Then start developing the normal sequence of questions, like, “Have you read any newspaper articles or seen any TV news shows about this case that have left you predisposed or prejudiced in any way?” You’ve got to ask that question even though it can be a two-edged sword. It can eliminate as many sympathetic jurists as hard-nosed ones. Then you get to the questions only an experienced Army attorney would know to ask. “Have you ever punished a soldier for homosexuality?” Because Whitehall was a captain, all the potential board members were at least captains, and in the case of all those infantry officers, that meant they’d all held command positions. A fair number would’ve had troops who committed homosexual infractions they would’ve had to pass judgments on. I doubted many would publicly admit they’d gone soft on them. We’d get rid of a few infantry officers on that one.

I thought up a nice kicker:“Have you ever kissed or fondled another male?” Ask any average guy that question and you’ll get a fairly negative response. Ask a high-testosterone guy – like an Airborne, Ranger, or infantry stud – and you’ll get a nasty snarl, a derisive snort, and a very repugnant denial. In short, an inadvertent display of homophobic prejudice of the type that will wipe some more infantry officers off the board.

I added a few more of these sly stilettos, then considered my job done. I called Mercer and told him I was on my way. The early warning was because of the Korean cops who’d been following me. When I passed through the gate into the other half of Yongsan, where Mercer’s office was located, he had guys in the guardshack to block the cops from following me.

I then hobbled back to the CIA complex. The place was as busy as an ant’s nest. There were more spooks than I could count. Mercer must’ve brought in reinforcements, maybe from other offices around the peninsula, maybe from Japan. The agents seemed to be organized into seven or eight teams. Several of them stood directing pointers at stand-up easels and talking quietly to various groups. The air crackled with seriousness and tension.

I drew a few curious stares. I knocked on Mercer’s door and he yelled for me to enter. He was talking on that souped-up cell phone again, and he automatically dropped his voice to a whisper. Pretty damned silly, if you ask me. I fell into a seat and waited till he finished.

That didn’t take long. “You ready for the big time?” he asked.

“As ready as I’m going to be.”

“Carol’s with Bales’s wife right now.”

We’d still been trying to figure out how to lure Bales’s wife out of their Army quarters when I’d left Mercer to go see Katherine. The whole operation depended on Mrs. Bales being gone from their house.

I was curious. “How’d you arrange it?”

“We had the wife of the colonel in charge of the MP brigade invite her to an impromptu luncheon. Carol’s there as a waitress. The luncheon ends at two, so we’ve only got an hour.”

I said I was ready to get to it, so Mercer led me out. The second we got outside the door, he yelled at everybody to go get into their positions, and, as we say in the Army, asses and elbows flew all over the place.

It took me ten minutes to limp over to the MP station. I went right up to the desk sergeant and said I needed to see Chief Bales. He got on the intercom, informed Bales he had a visitor, then pointed at a hallway and told me to go straight to the sixth office on the left. I told him I knew my way, and he went back to doing whatever he was doing.

Bales barely looked up when I entered. He didn’t stand or offer to shake. He merely gave me a distracted, unwelcoming look.

I said, “I need to have a few words with you.”

He pointed at the wooden chair in front of his desk. He leaned back in his seat and stroked his chin and rotated his head, partly annoyed and partly curious. Probably he figured I was making some last-ditch effort to finagle some piece of information about the Whitehall case. Or maybe I was here to bitch about my beating and make a few threats.

I said, “Whitehall’s trial starts tomorrow.”

“So I hear.”

I glanced down at my watch. The big hand was between 12:04 and 12:05. The telephones in Itaewon were scheduled to be shut down at 12:05 on the dot. Buzz’s friend Kim had arranged it. For thirty minutes, the entire Itaewon telephone grid was going to be disconnected. Like I said earlier, the KCIA could do things the CIA only dreams about.

I looked up and said, “You know the odd thing?”

He smiled. “What’s the odd thing?”

“Well, it’s having all these crimes occur in Itaewon. I mean, there’s Lee’s murder, then the attempted murder of Keith Merritt, then the slaughter outside the gate. And who’s in charge of all those investigations? Choi from the Korean side, and you from the American side.”

“Yeah, well, when you’re the best, you get the tough ones.”

“I guess you do.”

“Comes with the territory,” he said, brushing back his hair, like he really meant it.

“Must keep you pretty busy.”

“I stay up with it.”

“So it seems, Chief. You know, I even went back and reviewed the record of those cases you and Choi handled together. That’s the beauty of computerized records. Just enter a couple of names and the computer does all your work for you. Hell, before this, it would’ve taken three paralegals a month to collect all that data. Isn’t the modern age just wonderful?”

He placed his elbows on his desk, suddenly much more interested in what I had to say.

I continued. “How’s it work? Does Choi call you every time something intriguing happens over there? Christ, for five years, you’ve led the station in case closure rates.”

“I get my assignments from the brass, just like every other CID agent here. I can’t help it if my closure rate’s higher than the other guys. Maybe it’s luck of the draw. Maybe I just work it harder.”

I shook my head. “Come on, Chief, there has to be more to it. Your closure rate’s over eighty percent. Four out of five. I doubt there’s another CID agent in the world who comes anywhere near that. Hell, a CID agent’s considered a golden cow if he gets fifty percent. You’re a regular Sherlock Holmes.”

He smiled impatiently. “What’s the matter, Major? Do you actually have a problem with a detective who solves his cases?”

“Well, that’s the other thing. Nearly eighty percent of your investigations were in Itaewon.”

“What’s so mysterious? I’ve been here five years. I’ve developed good sources, an army of snitches, and I know my way around. I’ve got a great rapport with the Itaewon precinct. The command knows it, so they throw a lot of that stuff my way.”

“What gives you such great rapport with the Itaewon precinct? Is it because you’re married to Choi’s sister?”

“It helps,” he said, still smiling.

“Well, that’s the other odd thing I wanted to ask you about. I ran a background check on Chief Inspector Choi Lee Min also. Born in Chicago in 1954, emigrated back to Korea in 1971, attended Seoul National University, where he graduated at the top of his class. A very impressive guy.”

“Yes, he is.”

“A guy like him had the world at his feet. He could be sitting in one of those gleaming towers downtown making millions. He could be trading on the bourse. But he chose police work, of all things.”

“Choi’s not motivated by money. Like you said, he’s quite a guy.”

“Yeah, I guess,” I said offhandedly. “Only problem is, he didn’t have a sister.”

Bales’s elbows flew off the desk and he fell back in his chair, like this was the most comical thing he’d ever heard.

He actually chuckled. “I don’t know who ran the check, but you better go back and start over. My wife was born in Chicago in 1962. She and her brother lived together until 1970, when their parents were killed.”

I scratched my head and looked baffled. “Your wife’s maiden name is Lee Jin May, right?”