Изменить стиль страницы

“I don’t like Faro, you know. It is not as nice as other places in Portugal. It is full of English people. Food is expensive, and everything is for tourists. But why I am here? Why I am sitting here doing nothing? Because I lost my four teeth, six years ago. Four! Can you see here? A motorbike accident. A big accident. I had three motorbikes before, you know. But not anymore, since I sold them all. I am not going to touch motorbikes anymore. I would die if I ride motorbike again. I have been waiting for the medical insurance to fix my teeth for six years. Six years! Can you believe it? Bastards! Things are so slow in this country! Papers and papers. Finally it is arranged. That’s why I came back here, to get my teeth done. I worked in Germany. Look up here, can you see here? These two teeth? They’ll take out these two from the upper jaw, and I am going to have my new teeth, six new teeth.”

I look at his teeth again, with my new eyes. It is really impressive. How a person left the mouth so empty?! Does his tongue feel cold?

“But why you were in Germany?” I ask.

“I worked in Germany, you know, in Cologne. I was a chef. You know what a chef is, don’t you? I cooked for people. Cologne is a good place, yes, the people are friendly there. I earned good money in Cologne. You know, the economy is no good in this country, only the weather is good here…”

Our hands still hold together. We stop under a palm tree. Some empty coke tins, empty crisps bags spread around the tree. There are rocks by our feet, but covered by the dead small fish and dry weeds. So much polluted, it smells horrible. He leads me against the tree, and hugs me, and kisses my neck. Then kisses my ears. His lips are hot. And his tongue is strong, almost violent. I don’t refuse him. Maybe I also want it. Then he touches my breasts. He presses his palm on my lower body. His breathing becomes strong and heavy. I hug him too. And I can feel his heart beating fast. The sun, the sweat, the salty wind, the stinking air, everything is stimulating our desires.

I say: “I think I want to have sex with you.”

This man takes what I said. And everything comes rapidly and naturally. Finding a piece of flat rock, I unzip my jeans, and I sit on top of that piece of hot rock, with my naked crotch. He kneels down and he buries himself between my legs. It is so wet, everything is so wet, my crotch, his tongue, his sweaty skin, and my striped underwear. It is like the tide, a strong tide comes taking people away from the beach. His hands reach his jeans, and untie the button at the same time.

“But no plugging in. Please.” I don’t know how to say that. And I am suddenly scared by what we are doing: “No. I don’t want that. Just using sucking me. Please, please,” I beg him.

I just realise I don’t want he enter into my body. No. It would disgust me so much.

But he couldn’t control himself anymore. He takes out his penis from his jeans and pushes it into my body, rough, almost violent.

I am leaning on the rock. I feel sexy but I also feel disgusting at the same time. The sunlight makes me headache. I can’t breathe. Somehow I despise him doing that. Then he comes. He comes like a bull. He pulls out, the sperm dripping on the burning rocks. His face is completely red.

I will never trust this man again I tell myself. Nothing will be between him and me anymore. Not anymore, I swear to myself. I feel a strong guilt, and danger. I despise myself.

We put on clothes, and the dirty feeling of my body is overwhelming. It sticks on my skin, my underwears, my jeans, and my white T-shirt. It is under my skin. And the sea seems even dirtier and even more polluted than before. Empty plastic bottles half buried in the sand. Black plastic bags floating on the foaming sea water. I just want to leave this place, leave him, as quick as possible.

The train is ready to leave. He is standing behind me in the train station café. I want to buy some water, and I want to find a place like a toilet can wash myself. I can’t stand the dirt on my skin, and I can’t stand the strange smell from his body. His clothes smells of strong perfume. I can’t stand it for one more second. It makes me vomit. But as the train approaches into the sight in the distance, he suddenly says:

“Something very bad happened.”

“What?”

“Look here.” He turns around and shows me the back pocket of his jeans. There is a hole underneath the pocket.

“I just lost fifty euros,” he says, with a worried tone.

I look at him. His face is covered by emptiness and vagueness. I think of what he just said. He was quite cool before, or say half an hour ago. Now he becomes very weak, suddenly. When I met him, I thought he was just a normal local man having espresso in a café. I thought he was just as simple and happy as the weather in Portugal. But now I don’t know what to feel anymore.

“Now I can’t even buy a bus ticket to go back home,” he says. His hand is still on his pocket with a hole.

The train arrives and the door is opened.

What should I say about that hole? What should I do about this strange fifty euros? No, don’t start to think. Don’t start to talk about it. Just leave this topic. Don’t ask, don’t say anything more. I take my rocksack from his shoulders, and I walk to the platform without hesitation.

“Bye,” I say, with a cold smile.

I step on the train. Don’t look back. Don’t look back now. The door is closed behind me, thanks God. And that’s it.

I walk straight to the toilet on the train. I unload my bags on the floor of toilet. I remove my clothes, my jeans, my pants. And I turn on the tap. I wash myself completely.

Dublin is the capital and largest city of the Republic of Ireland in the east-central part of the country on the Irish Sea.

dublin

Dublin, my last stop. I flew Dublin. I am not in Continent anymore.

This is the most western place I ever been in my life. I never been to States, and anway I don’t know if States is more west than Europe since the earth is round. When I was in China, I thought Dublin is in the middle of Berlin, because that’s how Chinese translated the word “ Dublin.” Also I thought London in the middle of the whole Europe, because Britain sounds so big: “the empire on which the sun will never set.” So London must be in the centre Europe just like Chinese character for China, “

A Concise Chinese English Dictionary for Lovers pic_84.jpg

,” it means a country in the centre of the world.

I have some difficulties from the start-I am being stopped at the customs in the Dublin airport.

“Do you have a visa?” the immigration officer sitting in the glass box asks me seriously.

Is he blind or something? Can he not see those important stamps on my passport? I stare at him, with big confidence: “Of course I have visa.”

“Where is it?” He throws my passport on the table.

I am a bit annoyed by this Westerner. I grab my passport back and open page where I got Schengen Visa stamp.

“Here it is!” I point the visa to the blind man. “Can’t you see it is a Schengen visa?”

“But we are not in a Schengen country,” says the man in very sober voice.

I am confused: “But I was told that your Irish use euros, just like in France, or Germany!”

“That doesn’t mean we are a Schengen country. You need a visa to come into this country.”

For one moment I really scared. Then I remember my UK visa. Quickly I find page where I have my student visa stamp from UK Embassy. I am so clever.

The man looks at the visa one second only and says, “We are not part of the British Empire either.”

He throws my passport on the table again.

I stare at that officer and don’t know what to do. Will they send me back to the UK? Or will they send me back to China, straight away? I don’t have return ticket. If now they send me back, will I need to pay the air tickets? Or will they pay the fee?