Изменить стиль страницы

I lay in bed listening to the phone, the tragic story of the poet spinning round my head. Cha-Haisheng was very young when he died – only 25 years old. It was spring, just before the Tiananmen Square demonstration. Perhaps if he hadn't committed suicide, he'd have become a student leader and defied the armed soldiers. Then he'd have died like a true hero.

Anyway, Huizi told me the doctor doing the postmortem found only half an orange in the poet's stomach. Half an orange, Heavenly Bastard in the Sky! That's the only thing the poet ate on the day of his death. Suddenly I felt guilty. I felt my life was like a worm's. No soul. I was a useless person compared with this poet. Useless like all the other useless people in Ginger Hill Village. Lost in my thoughts, I decided I would answer the phone if it rang for another minute. It might be Huizi. But then it occurred to me – Huizi barely called anyone. He didn't get too involved with the details of his friends' lives. He was private, shut tight like a fortress. His short crew-cut and refined manners gave him the air of a Buddhist monk. Huizi would say, never look back to the past. Never regret. Even if there is emptiness ahead, never look back.

I hung on to those words. I depended on them.

I buried myself even further under the covers and could have stayed there another four hours just dreaming and listening to the damn telephone ring, but I forced myself to think logically. Who could it be? 1) Definitely not Huizi. He wasn't a morning person. He didn't believe in doing much before the double-digit hours, and, anyway, I couldn't imagine that, when he did get up, he'd immediately reach for the telephone to have a chat. No, he would sit quietly and slowly savour his first cigarette of the day. 2) Patton? He was out of town. 3) A wrong number? 4) The landlady asking about her rent? 5) The utilities people collecting money for gas or water or electricity or the TV licence? Fuck, the goddamn phone just kept ringing. I threw back the covers, padded naked over to the phone, sat down on the floor and finally answered it.

'Hello? Hello?'

It wasn't my beloved Ben, or volatile Xiaolin, or even Huizi with his thought-provoking philosophies. It was some unknown Third-Rate Director.

'Fenfang, how are you? This is Old Third-Rate Director, but you can just call me Old Third.'

'Ah, hello, Old Third.'

The Chinese Film and Television Bureau has a rigid four-tier classification system for Directors: first-rate, second-rate, third-rate and fourth-rate. But the loss of face that would have to be endured by someone with Fourth-Rate Director printed on their business card meant that I had yet to meet one.

'I've seen your details in the Beijing Film Studio archives, eh, and think you're perfect for my film. Can you come and join us tomorrow, eh? All you have to do is go to the main gate of the Film Studios, eh, and wait with the other extras for a bus…'

Hang on hang on hang on. I dragged the phone closer towards me.

'What do you mean exactly? What role is this, a leading role? Or a number two, or what?'

Old Third said I could decide which of the many female roles I wanted. His film was based on the collective wedding ceremony that had been held in Beijing 's Forbidden City in the year 2000; 2,000 couples took part. The film would tell the story of one of these 2,000 couples as they walked up the red carpet together to welcome the dawn of a new era, a new century. However, he needed 1,999 other couples to act in supporting roles.

'Right, I see.'

I wanted to hang up. I hadn't put any money in my meter and it was about four degrees in my flat. I had nothing on and my teeth were chattering. What's more, I could guess where Old Third was going with this phone call. I'd heard it all before, and played hundreds of nothing roles. This would be no different. He was rambling again, so I politely cut in.

'Old Third, I'm sorry to interrupt, but could I call you back? I'm not wearing any clothes and I'm getting cold.'

'What's that?You're not wearing any clothes?'

'That's right, I've got nothing on. I'm getting cold.'

Old Third repeated what I'd said again, his voice getting steadily squeakier, like a drunk on a plane who's got his seat-belt on too tight and spots the air stewardess approaching with the drinks trolley.

'You've got nothing on? You're naked?' There was a pause. 'Actually, thinking about it, I'm looking for someone to fill the supporting role of Female Number Three Hundred. She needs to be quite tall, but I see from your application form that you're one metre sixty-eight and you look thin in the photo and, since you're on the phone now not wearing anything, eh…'

You're on the phone now not wearing anything? What kind of weirdo was this? But the conversation continued and I didn't hang up, even though by now I was covered in goosepimples.

Old Third was filling me in on details of the supporting role he was looking to fill. Female Number Three Hundred was a tall, good-looking woman who was planning to marry a short dwarf of a man (1 metre 40 centimetres) in the massive collective wedding. Everyone thinks she's crazy, but she's convinced she's found her true love. The film would contain a tender portrait of their relationship. He reassured me that the dwarf treated his future wife like a princess.

'So, Fenfang, are you interested, eh?'

'Hmmm… hmmm… hmmm.'

I hmmmed three times. What were we talking about here? A short, ugly peasant Tom Cruise marrying a Chinese Nicole Kidman?

'Does this woman have any lines to say?' I asked.

'No, no, Fenfang, the set, the scenery, the costumes, eh? They'll be so rich and vibrant that we'll be able to portray the love between the two characters without any dialogue…'

'Hmmm. Okay. Thank you, Old Third. I'll be there tomorrow.'

I hung up the phone. As I lowered the handset I could still hear his anxious voice. 'Hello? Hello?' He sounded as if he wanted to carry on talking about me not wearing anything.

By this time, I was so cold my nose had started to run. I dived back under the covers and lay there, hoping I could absorb the remnants of the night's warmth. But a few minutes later it was obvious I wasn't going to reach the desired 37.2 degrees, even in bed. I got up and dressed. I didn't brush my teeth, in case precious body heat escaped out of my mouth. I went in search of some instant noodles to warm myself up.

The name on the side of the noodle packet read: UFO instant noodles, Pure Japanese Food Company.

UFO instant noodles. My heart jumped a little – I remembered UFO instant noodles. I remembered, but what from? Who from? It was either Xiaolin or Ben. One of them had once said to me, 'My favourite fast food in the whole wide world is UFO instant noodles.' But which one? I couldn't remember. Fuck. Xiaolin or Ben? I knew it was one of them, and that it was said in bed, in the dark depths of a winter's night, when we were both starving and all the shops were closed. But who the fuck was it?

UFO instant noodles. UFO instant noodles. Heavenly Bastard in the Sky, I'd have given away all my best DVDs if only I could have remembered.

I sat there staring at the box of noodles. How was it that in this cold city on this cold winter's morning I could get a telephone call asking me to play a dwarf's bride? How was it that I could sit on the floor of the 315th apartment in the Commercial Success Condominium and not remember how I got here? Where were the shiny things?

A few minutes later I took the lid off the saucepan and watched the noodles slide between the rising bubbles. Like my useless memories floating around inside my head. I poured the UFO instant noodles into a bowl. By the time I was ready to eat them, Heavenly Bastard in the Sky, they had already gone cold.