Изменить стиль страницы

We went in just before sunrise. I was part of a team under a commander named Sahak, twenty-one men and a boy, me, tasked to attack the south side of the school, and there were other teams going to hit the north and east sides simultaneously. I was carrying a satchel of rockets and boosters, a bag of Russian hand grenades, and an Enfield slung across my back, a load that weighed apporoximately as much as I did.

We had good cover in woods up until about a hundred meters off, where the enemy had cleared off the trees and brush. Our target was the heavy machine gun they had mounted on the roof, one of two up there in sandbagged positions. They also had a battery of 82mm Podnos mortars up there, so it was a pretty tough nut. We spread out along the tree line, and Mirzal, Bohrum, and I sneaked out and set up on a little rise a couple of dozen meters out. We were just aiming our first round when someone in one of the other attack groups must have stumbled or maybe he was just an asshole, of which we had a good number in our ranks, but there was a burst of fire off to our flank and immediately parachute flares shot up from the school and it was like we were in the movies, I could see the hairs in Mirzal’s beard. He took aim, though, at the bulk of the huge machine gun and I dropped to the ground, and there was this enormous noise and something heavy and wet dropped on me. I struggled out from under it and found it was the top half of Mirzal’s body, headless and trailing guts. He’d taken a full burst and the 12.7 had killed Bohrum too.

But the RPG was intact, all loaded, and when the flare went out and the rockets from the next one were just tracing a red pencil up into the night, I picked up the launcher without much thought and fired it at the machine gun. It was my first shot, but I’d seen it done often enough; the main thing is to remember that the rocket tends to fly into the wind and not away from it like a bullet. As soon as I shot I started running toward the school, because I knew I was dead if I stayed there and dead if I tried to make it back to the trees, and as it happened my shot just clipped the steel shield that protects a DShK machine gun from small-arms fire, and it exploded and one of the guns on the roof was out of action.

I heard a cheer behind me as the mujahideen swarmed out of the wood, and then the mortars started up and bombs fell among them but I didn’t look back. I just ran toward the school and a door in the wall. Other DRA were shooting down from the roof and out of loopholes in the walls. I could hear the snap of rounds going by and felt a sharp blow on my side, but I figured it was from the tip of one of the rockets, it was always happening, and the other men were pouring in fire at the guys shooting at me so I stopped, knelt, loaded my tube, and shot one at the door. It blew down and I ran up to the doorway and pulled out a grenade and tossed it in, wondering why the grenade was all slippery, and then I dropped my tube and the bag of rockets and went into the building with my rifle.

I discovered I’d been dumb lucky, because the defenders had just been setting up a defensive position with a PK machine gun behind a pile of office desks in the corridor on the other side of the door just as my rocket hit, and the blast had killed or wounded half a dozen men. One of them tried to get up and I shot him with my rifle, my first face-to-face kill, not counting my boyhood revenge. The machine gun seemed all right so I picked it up and draped the belt of rounds over my shoulder and another one around my neck like a fashionable scarf. The PK is just a glorified Kalashnikov and weighs about fifteen pounds, so compared to what I usually carried I was floating on air. I went through a door and down a corridor. Three men came racing around a corner, pulling on equipment. They seemed surprised to see me and skidded to a halt, open-mouthed, and I shot them down.

Then I heard the sound of lots of men coming, pounding boots, so I ducked in a door, which turned out to be a stairway. I went up the stairs, past the second floor and up to the roof. Just as I got to the last flight up, the roof door opened and a man in Soviet camo gear appeared and yelled something. He was surprised to see me too, I guess.

After I shot him I stepped over his body and out onto the roof. There were the mortarmen loading rounds like crazy and an officer with night goggles standing by the parapet behind some sandbags yelling ranges and azimuths, and the other DShK machine gun was blasting away. So I set myself against the edge of the doorway I’d just come through and with one long burst shot everyone on the roof. There was still firing coming from the north side of the building, and I looked down and saw that the DRAs had set up a sandbagged position in front of the north door and they were holding up our guys attacking from that side, so I dropped a couple of grenades down on them. I was feeling a little bushed by then, so after making sure that everyone was dead and shooting them if they weren’t, I sat down against the sandbags near the DShK gun and checked my weapon. My PK was nearly out of ammunition but I had lots of grenades. I remember seeing that the grenade bag was covered in blood, but it somehow didn’t occur to me that it was mine.

I got up and began to futz around with the DShK, and figured out how to fire it, and did fire a short burst just for fun. As I was wondering what was keeping the rest of my people I heard sounds of boots and voices on the stairwell and out walked two DRA soldiers carrying crates of mortar bombs. They stopped and looked at the scene on the roof, stunned, I guess, and I turned the big machine gun around and blew them both to rags. Then I ran to the head of the stairs and threw a bunch of grenades down there, and the explosions must have set off the mortar bombs because the whole roof erupted like a volcano and knocked me on my ass.

The Good Son pic_36.jpg

When I came to again I was in bed back in our village and Wazir was sitting next to my charpoy holding my hand. There were tears in his eyes. He asked me to forgive him for his envy. He said the Prophet, on whom be peace, taught that envy eats up good actions as fire eats up wood. I asked him why he was envious of me-I had been a shepherd boy and a mere bearer while he had fought the jihad with arms and was accounted brave-and he answered, because the Colonel favored you. And then he went into a long story about something that had happened five hundred years ago, about the envy between the son and the adopted son of Ghoughusht and how this had brought calamities on their tribe, and this was the same thing and he was ashamed. He said he thought he could own me like a pet, which was very wrong, for all belong to God alone, especially we mujahideen, and this is proven by what you did with God’s help two days ago; the Pashtuns will sing of it for a thousand years, how one boy captured a fort by himself and slew sixty men.

So I forgave him and said I loved him above all men and we were reconciled. It was interesting that I’d been out of it for two whole days. I didn’t recall anything that happened after I fired the RPG, and it took days for me to recollect what I’d done. I’d taken a round through the flesh on my right side, my first battle scar. After that, people treated me with a kind of awed respect, since it was clear to them that I was under the special protection of God, or else I never could have captured a strongpoint almost single-handed and wiped out the better part of a company of soldiers. But the fact is that things like that happen from time to time in combat, call it God or inexplicable luck. You read, say, Audie Murphy’s Medal of Honor citation, and it sounds like someone made it up. For a whole hour this little guy holds off an entire company of Wehrmacht infantry, supported by six tanks, while standing upright in a burning vehicle firing a.50-caliber machine gun-and survives. He was eighteen when he did that. I was thirteen when I took the high school in Tsawkey. It makes no sense.