Изменить стиль страницы

Delgado thumbed:

CALM DOWN…
TELL EL GIGANTE HE WILL LIVE
PUT CLEAN SOCK OVER HOLES amp; WRAP W/TAPE
GET ANGEL 2 FIX HIM

Delgado then had a mental image of the frail-looking Angel Hernandez in his West Kensington “clinic.”

The gray-haired sixty-year-old had been confined to a wheelchair for the last twenty-two years. He had been a medical technician working for an ambulance company. On his last call, he had been working on a car wreck victim in the back of an ambulance en route to University of Pennsylvania Hospital. The ambulance itself had been broadsided by a stolen Lincoln Town Car.

There had been a twelve-year-old African-American male at the wheel of the swiped Lincoln. He was fleeing at a high rate of speed from a Philadelphia Police Department squad car, its siren screaming and lights flashing. The investigators at the scene of the accident found it practically impossible to estimate accurately the Lincoln’s speed at impact. There had been no skid marks going into the intersection-the kid never braked.

The collision had been spectacular. The Lincoln opened up the box-shaped back of the ambulance. The car wreck victim inside had been ejected and thrown against the side of a building. He died instantly.

Angel Hernandez had not been ejected, but he had been trapped in the mangled metal of the wreckage. He had suffered a spinal cord injury, one that left him paralyzed from the waist down. The kid-who could barely see over the dashboard-split his head open like a ripe melon on the steering wheel. He died at the scene.

The ambulance company paid for Hernandez’s doctors and subsequent rehabilitation therapy. But he would never walk again, and as he could no longer perform his duties from a wheelchair, the company eventually let him go.

There were suits against anybody and everybody, including the cops for carelessness. The claim was that their hot pursuit of a juvenile had made a more or less harmless situation go from bad to worse. That lawsuit, of course, had done nothing but enrich Hernandez’s lawyers. They made off with most of the out-of-court settlement that the city had paid out to Hernandez.

All of which had left Hernandez with a bitter outlook, particularly toward the city and the cops-never mind that it had been the lawyers who’d made out like bandits.

Regardless, the end result was that Hernandez found himself trying to find a way to earn a living somehow. He did still have a fine skill set, even if he was stuck in a goddamn wheelchair.

And as there were plenty of brothers in Philly too quick to settle their disagreements with fists and knives and guns, and as hospitals crawled with cops looking for homeys showing up in the ER with some bullshit story about their wounds being accidentally self-inflicted, Angel Hernandez became the man for someone to get patched up on the QT.

Juan Paulo Delgado had Hernandez take care of his girls when there were problems with them, from a flu to the rare occasion some john got abusive. (El Gato ensured that the johns never made that mistake again-nor any others henceforth.) Getting prescription drugs, though very expensive, was no problem; someone was always willing to rob a pharmacy for the right price.

For that matter, everything about Hernandez was pricy. Delgado knew that it was going to cost him at least five hundred bucks for Angel’s services to mend Jes?s Jim?nez in his West Kensington living room that he’d converted to a makeshift clinic.

But he also knew that that was the price of doing business.

At least that fucking thief Skipper finally got what was coming to him.

Delgado’s phone vibrated just as West Kensington made him think about the van getting tigertailed.

He read the text:

609-555-1904

OK… WE GO 2 ANGEL NOW

Then he sent to Quintanilla:

WHAT ABOUT MINIVAN?

Quintanilla replied:

609-555-1904
GONE… IT amp; CHEVY

What Chevy?

Delgado thumbed and sent:

CHEVY?

Delgado sat staring at his cellular phone screen. And waited.

What the hell is he-

The phone vibrated, and he read:

609-555-1904
SORRY… WAS TAPING LEG
JESUS JACKED A CHEVY… AFTER COP SHOT HIM

Delgado said, “Cop?”

He wrote:

COP? U SURE? HOW U KNOW IT WAS A COP?

There was another long delay.

This time when Delgado finally got the reply, he decided the delay had been because Quintanilla had been trying to figure out what to say.

The text read:

609-555-1904
MAYBE CAUSE THATS WHAT JESUS SAID THE FUCKING COP YELLED AT HIM??

Shit.

Delgado thumbed and sent:

OK… OK… LET ME KNOW IF ANYTHING ELSE COMES UP

After he hit SEND, he stared at the phone for a long moment.

What else can go wrong?

Then he thumbed a text and sent it to Jorge-El Cheque’s name was Jorge Ernesto Aguilar-in Dallas:

STILL COMING 2NITE… ANY WORD ON THE KID?

El Cheque replied:

214-555-7636
NOTHING… GETTING CALLS FROM HIS STOPS ASKING WHEN HE COMES
U THINK ZETAS?

Zetas! Shit! I hope not.

Maybe he just took off?

I thought he could be trusted.

He replied:

NOT ZS
PROBABLY NOTHING… C U 2NITE…

Delgado’s phone vibrated with El Cheque’s reply:

214-555-7636
OK… HOPEURRITE

Delgado then put the phone in his pocket, reached down and grabbed the tan backpack with the Nike logotype from the passenger-side floorboard, then got out of the Tahoe.

Inside the front door of the Mall of Mexico, Juan Paulo Delgado found that he had to step around two long lines of Latino men and women in order to get deeper in the building. He’d never seen it this busy.

The lines almost wound out the front doors. He started walking, following the lines to the right and down around the corner. He saw that they led to a yellow-and-black Western Union counter.

There were two teller windows there, and next to them a couple dozen yellow fiberglass bucket chairs bolted to an iron rail painted a glossy black. At least half of these were filled with more Latinos, people either waiting for a cell phone call to say that their money had been sent and they could join the queue to collect it, or those who had just sent or collected their funds.