Изменить стиль страницы

"Chief, did I say something wrong?" Matt asked.

"No," Chief Wohl replied. "No, not at all. Can I have another one of these?"

"Certainly."

When Matt was at the sink, Chief Wohl got up and followed him.

"They may not get away with it," he said. "I have just decided that if I tell you something, it won't go any further. Am I right?"

"Do you think, after the trouble I've caused, that I am any judge of my reliability?"

"I think you can judge whether or not you can keep your mouth shut,particularly since you have just learned how you can get other people in trouble."

"Yes, sir," Matt said after a moment. "I can keep my mouth shut."

Chief Wohl met his eyes for a moment and then nodded.

"There is a set of rules involving the Mob and the police. Nobody talks about them, but they're there. I won't tell you how I know this, but Vincenzo Savarese got word to Jerry Carlucci that the Mob-Mobs, there's a couple of them-had nothing to do with the shooting of that Italian cop… what was his name?"

"Magnella. Joseph Magnella," Matt furnished.

"We believe him. The reason he told us that is not because he gives a damn about a dead cop but because he doesn't want us looking for the doer, doers, in the Mob. We might come across something else he doesn't want us to know. Since we're taking him at his word, that means we can devote the resources to looking elsewhere. You with me?"

"Yes, sir."

"Okay. The DeZego hit is different. Ordinarily we really don't spend a lot of time worrying about the Mob killing each other. If we can catch the doer, fine. But we know that we seldom do catch the doers, so we go through the motions and let it drop. The DeZego hit is different."

"Because of Penny Detweiler?"

"No. Well, maybe a little. But that's not what I'm talking about. The one thing the Mob does not do is point the finger at some other Mob guy and say he's the doer, go lock him up. That violates their Sicilian Code of Honor, telling the police anything about some other mafioso. If a Mob guy is hit, it's one of two ways. It was, by their standards, a justified hit, and that's the end of it. Or it was unjustified and they put out a contract on the guy who did it. This was different. They pointed us, with that matchbook Savarese gave Dave Pekach, at the pimp."

"He was black."

"More important," Chief Wohl said, a tone of impatience in his voice, "he didn't do it."

"Yeah," Matt said, chagrined. "Maybe they wanted him-the pimp, I mean-killed for some other reason."

"Could well be, but that's not the point. The point is that Savarese tried to play games with us. Two things with that. One, we wonder why. Two, more important, that breaks the rules. He lied to us. We can't have that."

"So what happens?"

"The first thing we think is that if he lied to us about the pimp, he's probably lying to us about not knowing who killed the Italian cop. So that means we can't trust him."

"So you start looking around the Mob for who killed DeZego and who killed Magnella."

"Yeah," Chief Wohl said. "But before we do that, to make sure that he knows we haven't broken our end of the arrangement, we let him know we know he broke the rules first."

"How?"

Chief Wohl told him. And as he was explaining what was going to happen-in fact, hadalready happened, thirty minutes before, just after ten P.M., just before Chief Inspector Wohl, retired, had shown up at the apartment-a question arose in Matt's mind that he knew he could never raise: whether the chief had been a spectator or a participant.

****

When Mr. Vincenzo Savarese's Lincoln pulled to the curb in front of the Ristorante Alfredo right on time to pick up Mr. Savarese following his dinner and convey him to his residence, a police officer almost immediately came around the corner, walked up to the car, and tapped his knuckles on the window.

When the window came down, Officer Foster H. Lewis, Jr., politely said, "Excuse me, sir, this is a no-parking, no-standing zone. You'll have to move along."

"We're just picking somebody up," Mr. Pietro Cassandro, who was driving the Lincoln, said.

"I'm sorry, sir, this is a no-standing zone," Officer Lewis said.

"For chrissake, we'll only be two minutes," Mr. Gian-Carlo Rosselli, who was in the front seat beside Mr. Cassandro, said.

Officer Lewis removed his booklet of citations from his hip pocket.

"May I see your driver's license and registration, please, sir? I' m afraid that I will have to issue a citation."

"We're moving, we're moving," Mr. Cassandra said as he rolled up the window and put the car in gear.

"Just drive around the block," Mr. Rosselli said.

"Arrogant fucking nigger-put them in a uniform and they really think they're hot shit."

"That was abig nigger. Did you see the size of that son of a bitch?"

"I didn't want to have Mr. S. coming out of the place and finding jumbo Sambo standing there. If there's anything he hates worse than a nigger, it's a nigger cop."

There was more fucking trouble with the fucking cops going around the block. There was something wrong with the sewer or something, and there was a cop standing in the middle of the street with his hand up. And they couldn't back up and go around, either, because another car, an old Jaguar convertible, was behind them. They took five minutes minimum, and the result was that when they went all the way around the block, Mr. S. was standing on the curb looking nervous. He didn't like to wait around on curbs.

"Sorry, Mr. S.," Mr. Cassandro said. "We had trouble with a cop."

"What kind of trouble with a cop?"

"Fresh nigger cop, just proving he had a badge," Mr. Cassandro said.

"I don't like trouble with cops," Mr. Savarese said.

"It wasn't his fault, Mr. S.," Mr. Rosselli said.

"I don't want to hear about it. I don't like trouble with cops."

Mr. Savarese's Lincoln turned south on South Broad Street.

Mr. Cassandra became aware that the car behind, the stupid bastard, had his bright lights on. He reached up and flicked the little lever under the mirror, which deflected the beam of light, and he could see the car behind him.

"There's a fucking cop behind us," Mr. Cassandro said.

"I don't like trouble with cops," Mr. Savarese said. "Don't give him any excuse for anything."

"Maybe he's just there, like coincidental," Mr. Rosselli said.

"Yeah, probably," Mr. Cassandro said.

Six blocks down South Broad Street, the police car was still behind the Lincoln, which was now traveling thirty-two miles per hour in a thirty-five-mile-per-hour zone.

"Is the cop still back there?" Mr. Savarese asked.

"Yeah, he is, Mr. S.," Mr. Cassandro said.

"I wonder what the fuck he wants," Mr. Rosselli asked.

"I don't like trouble with cops," Mr. Savarese said. "Have we got a bad taillight or something?"

"I don't think so, Mr. S.," Mr. Cassandro said.

Three blocks farther south, the flashing lights on the roof of the police car turned on, and there was the whoop of its siren.

"Shit," Mr. Cassandro said.

"You must have done something wrong," Mr. Savarese said.

"I been going thirty-two miles an hour," Mr. Cassandro said.

"You sure it's a cop?" Mr. Savarese said as they pulled up to the curb.

"It's that gigantic nigger that gave us the trouble before," Mr. Rosselli said.

"Jesus," Mr. Savarese said.

Officer Lewis walked up to the car and flashed his flashlight at Mr. Cassandro, Mr. Rosselli, and Mr. Savarese in turn.

"Is something wrong, Officer?" Mr. Cassandro said.

"May I have your driver's license and registration, please?" Tiny Lewis asked.

"Yeah, sure. You gonna tell me what I did wrong?"