Изменить стиль страницы

Peter Wohl, in the act of closing his zipper, came out of his bedroom.

"What we have here is obviously the best-dressed newspaper boy in Philadelphia," he said. "Have you and Dad introduced yourselves?"

He's not feeling much pain, either, Matt decided.

"Yes, sir."

"And I see he's been plying you with booze," Wohl went on. "So let me see whatThe Ledger has to say, and then you can tell me how you fucked up."

Matt handed him the newspaper, which Wohl spread out on the bar, and then read, his father looking over his shoulder.

"It could be worse," Chief Wohl said. "I think Nelson is being very careful. Nesfoods takes a lot of tomato soup ads in his newspapers."

"So how did you fuck up, Matt?" Peter Wohl asked.

Matt told him about his confrontation with H. Richard Detweiler, fighting, he thought successfully, the temptation to offer any kind of an excuse for his inexcusable stupidity.

"You're sure, son," Chief Wohl asked, "that Detweiler's girl has a drug problem?"

"If Washington has the nurse in Hahneman, Dad-" Peter Wohl said.

"Yeah, sure," Chief Wohl said. "What about the girl's relationship with DeZego? How reliable do you think that information is?"

"It's secondhand," Matt said. "It could just be gossip."

"You didn't tell her father about that, anyhow, did you, Matt?" Peter Wohl asked.

"No, sir, I didn't," Matt said. But that triggered the memory of his having told his father. And, shamed again, he felt morally obliged to add that encounter to everything else.

"Well, fortunately for you," Chief Wohl said, looking at Matt, " Jerry tried to belt the photographer. Or did he belt him? Or just try?"

"The paper said 'a scuffle ensued,' " Peter Wohl said.

"It was more than that," Chief Wohl said, went to the bar and read, somewhat triumphantly from the newspaper story: "… 'a scuffle ensued during which aLedger photographer was knocked to the ground and his camera damaged.' " Don't you watch television? A cop is supposed toget the facts."

" 'Just the facts, ma'am.' " Peter Wohl chuckled, mimicking Sergeant Friday onDragnet.

"Carlucci is going to be far more upset about that picture being on every other breakfast table in Philadelphia, son," Chief Wohl said, "than about you telling Detweiler his daughter has a drug problem."

"That was pretty goddamn dumb," Peter Wohl said.

"Yes, sir, I know it was. And I'm sorry as hell," Matt said.

"He was talking about Jerry Carlucci," Chief Wohl said.

"But the shoe fits," Peter Wohl said, "so put it on."

Matt glanced at him. There was a smile on Peter Wohl's face.

He's not furious, or even contemptuous, Matt realized, very surprised. He doesn't even seem very annoyed. It's as if he expected this sort of stupid behavior from a rookie. Or maybe from a college boy.

"Jerry never learned when not to use his fists," Chief Wohl said, then chuckled. "My God, the gorilla suit!" He laughed. "You ever tell Matt about Carlucci and the gorilla suit?"

Wohl, chuckling, shook his head.

"You tell him," he said, and walked to the bar.

"Well, this was ten, maybe twelve years ago," Chief Wohl began. " Jerry had Highway. I had Uniformed Patrol. Highway was under Uniformed Patrol then. I kept getting these complaints from everybody, the DA's office, a couple of judges, Civil Liberties, everybody, that Highway was taking guys to Bustleton and Bowler and working them over before they took them to Central Lockup. So I called Jerry in and read the riot act to him. I was serious, and he knew I was serious. I told him that the first time I could prove that he, or anybody in Highway, was working people over at Bustleton and Bowler, he would be in Traffic the next morning, blowing a whistle at Broad and Market…" He paused, glancing over his shoulder. "If you're making one of those for Matt, my glass has a hole in it too."

"None for me, thanks," Matt said about two seconds before Peter Wohl handed him a fresh drink.

"Ssh," Peter Wohl said, "you're interrupting the old man."

"So he stopped for a while," Chief Wohl went on. "Maybe for a week. Then I started hearing about it again. So I went to the sergeant in Central Lockup. I was serious about this and told him the next time they got a prisoner from Highway that looked like he'd been worked over, I wanted to hear about it right then. So, sure enough, two or three nights later, about eleven o'clock at night, I get this call from Central Lockup."

Peter Wohl handed his father a drink.

He looked at it, and then at Matt.

"Don't worry about getting home, son," he said. "I'll drive you myself."

"The hell you will." Peter Wohl laughed. "He stays here and you're getting driven home. The one thing I don't need is either or both of you running into a bus."

"You're not suggesting that I'm drunk, are you?"

"It's not a suggestion at all," Wohl said. "It's one of those facts you were talking about before." He went to the telephone and dialed a number.

"This is Inspector Wohl," he said. "Would you put out the word to have the nearest Highway car meet me at my house, please?"

"I'm not sure I like that," Chief Wohl said.

"I would rather have you pissed at me than Mother, okay?" Wohl said. "Finish the gorilla story."

"Where was I?"

"You got a call from Central Lockup," Peter furnished.

"Yeah. Right. So what happened, Matt, was that I got in my car and went down there. They had a bum, a real wiseass, in one of the cells, and somebody in Highway had really worked him over. Swollen lips. Black eye. The works. And I knew Jerry Carlucci had been out at Bustleton and Bowler.

So I thought I had him. So I went into the cell with this guy and asked him what had happened. 'Nothing happened,' he said. So I asked him where he got the cut lip and the shiner. And he said, 'From a gorilla.' And I said 'Bullshit' and he said a gorilla beat him up, and if I didn't like it, go fuck myself. And I asked, where did the gorilla beat him up, and he said 'Bustleton and Bowler' and I said there weren't any gorillas at Bustleton and Bowler, and he said 'The hell there wasn't, one of them came into the detention cell there and kicked the shit out of me.' "

Peter Wohl laughed out loud. "True story, Matt," he said.

"Well," Chief Wohl went on, "like I said, Matt, this guy was a real wiseass, and I knew I was wasting my breath. If Carlucci had beat him up, he wasn't going to tell me. So I went home. About a week later a piece of paper crossed my desk. It was a court order for the release of evidence in a truck heist before trial. You know what I mean, son?"

"Matt," Peter Wohl said, "sometimes a court will order the release of stolen property to its owners before the case comes to trial, if they can prove undue hardship, that sort of thing."

"Yes, sir," Matt said.

"The evidence was described as 'theatrical costumes and accessories.' Highway had the evidence. I didn't pay much attention to it at the time, but the same afternoon, I was out at Bustleton and Bowler, and I was a little curious. So I asked the sergeant where the theatrical costumes were-I was asking, in other words, if they had been returned to the owners yet. The sergeant said, 'Everything but the gorilla suit's out in the storeroom. Captain Carlucci's got the gorilla suit.' "

He put his glass down and laughed so hard, his eyes watered.

"That goddamn Jerry Carlucci had actually put the gorilla suit on, gone into the holding cell, and worked the bum over. And the bum, who had his reputation to think of, was not going to go to court and complain he'd been assaulted by a guy in a gorilla suit. Oh, Jesus, Jerry was one hell of a cop!"

There were the sounds of footsteps on the stairs outside, and then a rap at the door. Wohl went to it and opened it. Sergeant Big Bill Henderson stood there.