Изменить стиль страницы

“Mock all you want. These things matter. You think I’d have been able to give your girlfriend this much manpower if my solve rate had been in the toilet? It’s a cycle: the more I get out of this case, the more I can put into the next one. Sorry, Frank, but I’m not going to jeopardize the next victim’s shot at justice and my reputation, just to spare your feelings.”

“Translate for me, Scorch. What exactly are you planning on doing about Rosie?”

“I’m planning on doing this right. We’ll keep collecting and collating evidence and witness statements for the next couple of days. After that, assuming nothing unexpected turns up…” He shrugged. “I’ve worked a couple of these cases before. Normally, we try to handle the situation as compassionately as possible. The file goes to the DPP, but on the quiet; nothing’s made publicly available, specially if we’re not talking about a career criminal. We’d rather not wreck a man’s name when he’s not around to defend himself. If the DPP agrees that we’d have a good case, we have a chat with the victim’s family-make it clear that nothing’s definitive here, but we can at least give them a certain amount of closure-and that’s the end of that. They get to move on, the killer’s family get to keep their peace of mind, we get to mark the case solved. That’d be the normal procedure.”

I said, “Why do I get the feeling you’re trying to threaten me?”

“Oh, come on, Frank. That’s a very dramatic way of putting it.”

“How would you put it?”

“I’d say I’m trying to warn you. And you’re not making it easy.”

“Warn me what, exactly?”

Scorcher sighed. “If I need to go for an in-depth inquest to determine Kevin’s cause of death,” he said, “I’ll do it. And I’d be willing to bet the media will be all over it like a rash. Regardless of how you feel about the suicide issue, we both know one or two journos who like nothing better than a dodgy cop. And I think you can see how, in the wrong hands, this story could make you look dodgy as all hell.”

I said, “That sounds a lot like a threat to me.”

“I think I’ve made it pretty obvious that I’d rather not go down that road. But if this is the only way to make you stop playing Boy Detective… I’m just trying to get your attention, Frank. I haven’t had much luck any other way.”

I said, “Think back, Scorcher. What was the one thing I told you, last time we saw each other?”

“That your brother wasn’t a killer.”

“That’s right. And how much attention did you pay to that?”

Scorcher flipped down the sun visor and checked a shaving cut in the mirror, tilting his head back to run a thumb along his jaw. “In some ways,” he said, “I suppose I owe you a thank-you. I’ve got to admit, I’m not sure I’d have found Imelda Tierney if you hadn’t found her for me. And she’s turning out very useful.”

The cunning little bitch. “I bet she is. She’s the obliging type. If you know what I mean.”

“Oh, no. She’s not just trying to make me happy. Her evidence’ll hold up, if it comes to that.”

He let it hang there. The tiny smirk he couldn’t hide gave me the general idea, but I went along anyway. “Go on, then. Hit me. What’s she come up with?”

Scorch pursed up his lips, pretending to think about it. “She may end up being a witness, Frank. All depending. I can’t tell you her evidence if you’re going to try and harass her into changing it. I think we both know just how badly that could end, don’t we?”

I took my time. For a long, cold moment I stared him out of it; then I let my head fall back against the headrest and ran my hands over my face. “You know something, Scorch? This has been the longest week of my life.”

“I know that, old son. I’m hearing you. But, for everyone’s sake, you’re going to have to find somewhere more productive to direct that energy.”

“You’re right. I shouldn’t have gone looking for Imelda to begin with; that was well out of order. I just figured… she and Rosie were close, you know? I thought, if anyone knew anything…”

“You should have given me her name. I’d have talked to her for you. Same end result, none of this hassle.”

“Yes. You’re right again. It’s just… It’s hard to let go when there’s nothing definite one way or the other, you know? I like knowing what’s going on.”

Scorch said dryly, “Last time we talked, you sounded pretty sure you knew exactly what was going on.”

“I thought I did. I was positive.”

“But now…?”

I said, “I’m tired, Scorch. Over the past week I’ve dealt with dead exes, dead brothers and a hefty dose of my parents, and I’m a very wrecked little puppy. Maybe that’s what’s doing it. I’m not positive about anything any more. Nothing at all.”

I could tell by the puffy look on Scorcher’s face that he was about to enlighten me, which was bound to put him in a better mood. “Sooner or later, Frank,” he told me, “we all end up getting a good kick in the certainties. That’s what life is. The trick is to turn that kick into a stepping-stone towards the next level of certainty. Do you get me?”

This time I swallowed my helping of tossed metaphor salad like a good boy. “Yeah, I do. And I bloody hate admitting this, to you of all people, but I need a hand up to that next level. I really do, mate. Put me out of my misery: what’s Imelda saying?”

“You’re not going to give her grief about it?”

“As far as I’m concerned, my life will be complete if I never see Imelda Tierney again.”

“I’m going to need your word on this, Frank. No dodging.”

“I give you my word I will not go near Imelda. Not about Kevin, not about Rosie, not about anything ever.”

“No matter what.”

“No matter what.”

“Believe me, I don’t want to complicate your life. And I won’t have to, as long as you don’t complicate mine. Don’t force my hand here.”

“I won’t.”

Scorcher smoothed his hair into place and snapped the sun visor shut. “In a way,” he said, “you were right to go after Imelda. Your technique may suck, my friend, but your instincts are spot-on.”

“She knew something.”

“She knew plenty. I’ve got a bit of a surprise for you, old son. I know you thought you and Rose Daly were keeping your relationship a big secret, but in my experience, when a woman says she won’t tell a soul, what she means is she’ll only tell her two very best friends. Imelda Tierney knew all along. The relationship, the plans to elope, everything.”

“God,” I said. I shook my head, did a shamefaced half laugh, let Scorcher inflate with satisfaction. “Right. She… wow. Now that I didn’t see coming.”

“You were only a kid. You didn’t know the rules of the game.”

“Still. Hard to believe I was ever that naïve.”

“Here’s something else you may have missed: Imelda says Kevin had a massive thing for Rose, way back when. You’ve got to admit, that fits with what you’ve told me: she was the neighborhood babe, all the boys fancied her.”

“Well, sure. Yeah. But Kevin? He was only fifteen.”

“That’s old enough for the hormones to be going bananas. And old enough to wangle his way into clubs where he shouldn’t have been going. One night Imelda was in Bruxelles, and Kevin came up to her and offered to buy her a drink. They got talking, and he asked her-begged her-to put in a good word for him with Rose. That cracked Imelda up, but Kevin looked genuinely hurt, so once she stopped laughing, she told him it wasn’t personal: Rose was taken. That was as far as she was planning to go, but Kevin kept pestering her about who the guy was, and he kept buying her more drink…”

Scorch was managing to keep his face grave, but he was having a great old time. Right under the surface, he was still that deodorant-drenched teenager pumping his fist and hissing Score! “In the end, she spilled the whole thing. She didn’t see any harm in it: she thought he was a lovely sweet kid, plus she figured he’d back off once he knew they were talking about his own brother, right? Wrong. He lost the plot: shouting, kicking walls, throwing glasses… The bouncers had to boot him out of the place.”