I smiled down at her. Her forehead was a maze of little anxious grooves, from a lifetime of worrying about whether everyone within range was OK. “I know you did, sweetheart. No one could’ve done better.”
“And can you see why I was jealous of Kevin, can you? Him and Jackie, they’re still great at being happy. The way I was when I was a little young one. It wasn’t that I wished anything worse would happen to him-God forbid. I just looked at him and I wanted to be like that too.”
I said gently, “I don’t think that makes you a bad person, Melly. It’s not like you took it out on Kevin. You never in your life did anything to hurt him; you always did your best to make sure he was OK. You were a good sister to him.”
“It’s still a sin,” Carmel said. She was gazing mournfully out at the room and swaying, just a tiny bit, on her good heels. “Envy. You’ve only to think it for it to be a sin; sure, you know that. ‘Bless me, Father, for I have sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do…’ How’ll I ever say it in confession, now that he’s dead? I’d be ashamed of my life.”
I put an arm around her and gave her shoulder a quick squeeze. She felt squashy and comforting. “Listen here, babe. I absolutely guarantee you that you’re not going to hell for a bit of sibling jealousy. If anything, it’ll be the other way round: you’ll get extra God points for working so hard to get over it. Yeah?”
Carmel said, “I’m sure you’re right,” automatically-years of humoring Trevor-but she didn’t sound convinced. For a second I got the sense that, in some undefined way, I had let her down. Then she snapped upright and forgot all about me: “Merciful Jaysus, is that a can Louise has? Louise! Come here to me!”
Louise’s eyes popped and she vanished into the crowd at lightning speed. Carmel charged after her.
I leaned back into my corner and stayed put. The room was shifting again. Holy Tommy Murphy was striking up “The Rare Old Times,” in a voice that used to be flavored like peat smoke and honey. Old age had roughed up the smooth edges, but he could still stop a conversation mid-sentence. Women lifted their glasses and swayed shoulder to shoulder, kids leaned against their parents’ legs and tucked their thumbs in their mouths to listen; even Kevin’s mates brought the story-swapping down to a murmur. Holy Tommy had his eyes closed and his head tipped back to the ceiling. “Raised on songs and stories, heroes of renown, the passing tales and glories that once was Dublin town…” Nora, leaning in the window frame listening, almost stopped my heart: she looked so much like a shadow Rosie, dark and sad-eyed and still, just too far away to reach.
I got my eyes off her fast, and that was when I spotted Mrs. Cullen, Mandy’s ma, over by the Jesus-and-Kevin shrine having an in-depth conversation with Veronica Crotty, who still looked like she had a year-round cough. Mrs. Cullen and I got on, back when I was a teenager; she liked laughing, and I could always make her laugh. This time, though, when I caught her eye and smiled, she jumped like something had bitten her, grabbed Veronica’s elbow and started whispering double-time in her ear, throwing furtive glances my way. The Cullens never did subtle very well. Somewhere right around there, I started wondering why Jackie hadn’t brought me over to say hello to them when I first arrived.
I went looking for Des Nolan, Julie’s brother, who had also been a buddy of mine and whom we had also somehow managed to miss on the Jackie whistle-stop tour. The look on Des’s face when he saw me would have been priceless, if I had been in a laughing mood. He muttered something incoherent, pointed at a can that didn’t look empty to me, and made a dive for the kitchen.
I found Jackie backed into a corner, getting her ear bent by our uncle Bertie. I put on an agonized about-to-break-down face, detached her from his sweaty clutches, steered her into the bedroom and shut the door behind us. These days the room was peach-colored and every available surface was covered with little porcelain widgets, which argued a certain lack of foresight on Ma’s part. It smelled of cough syrup and something else, medical and stronger.
Jackie collapsed onto the bed. “God,” she said, fanning herself and blowing out air. “Thanks a million. Jaysus, I know it’s bad to pass remarks, but has he not had a wash since the midwife?”
“Jackie,” I said. “What’s going on?”
“What d’you mean, like?”
“Half the people here won’t say a word to me, they won’t even look me in the eye, but they’ve got plenty to say when they think I’m not looking. What’s the story?”
Jackie managed to look innocent and shifty at the same time, like a kid neck-deep in denials and chocolate. “You’ve been away, sure. They haven’t seen you in twenty years. They’re only feeling a bit awkward.”
“Bollix. Is this because I’m a cop now?”
“Ah, no. Maybe a little bit, like, but… Would you not just leave it, Francis? Do you not think maybe you’re only being paranoid?”
I said, “I need to know what’s going on, Jackie. I’m serious. Do not fuck with me on this.”
“Jaysus, relax the kacks; I’m not one of your bleeding suspects.” She shook the cider can in her hand. “Do you know are there any more of these left, are there?”
I shoved my Guinness at her-I had barely touched it. “Now,” I said.
Jackie sighed, turning the can between her hands. She said, “You know the Place, sure. Any chance of a scandal…”
“And they’re on it like vultures. How did I turn into today’s Happy Meal?”
She shrugged uncomfortably. “Rosie got killed the night you left. Kevin died two nights after you came back. And you were on at the Dalys not to go to the cops. Some people…”
She let it trail off. I said, “Tell me you’re shitting me, Jackie. Tell me the Place is not saying I killed Rosie and Kevin.”
“Not the whole Place. Some people, only. I don’t think-Francis, listen to me-I don’t think they even believe it themselves. They’re saying it because it makes a better story-what with you having been away, and being a cop, and all. Don’t mind them. They’re only looking for more drama, so they are.”
I realized that I still had Jackie’s empty in my hand, and that I had crushed it into a mangled mess. I had expected this from Scorcher, from the rest of the Murder stud-muffins, maybe even from a few guys in Undercover. I had not expected it from my own street.
Jackie was gazing at me anxiously. “D’you know what I mean? And, as well, everyone else who could’ve hurt Rosie is from round here. People don’t want to be thinking-”
I said, “I’m from round here.”
There was a silence. Jackie reached out a hand, tentatively, and tried to touch my arm; I whipped it away. The room felt underlit and threatening, shadows piled up too thick in the corners. Outside in the sitting room people were joining in, raggedly, with Holy Tommy: “The years have made me bitter, the gargle dims my brain, and Dublin keeps on changing; nothing seems the same…”
I said, “People accused me of that, to your face, and you let them into this house?”
“Don’t be thicker than you can help,” Jackie snapped. “Nobody’s said a word to me, d’you think they’d have the nerve? I’d bleeding splatter them. It’s hints, only. Mrs. Nolan said to Carmel that you’re always around for the action, Sallie Hearne said to Ma that you always had a temper on you and did she remember that time you punched Zippy’s nose in-”
“Because he was hassling Kevin. That’s why I punched Zippy, for fuck’s sake. When we were about ten.”
“I know that. Ignore them, Francis. Don’t give them the satisfaction. They’re only eejits. You’d think they’d have enough drama on their plates as it is, but that lot always have room for a bit more. The Place, sure.”
“Yeah,” I said. “The Place.” Outside the singing was rising, getting stronger as more people joined in and someone threw in a harmony: “Ringa-ring-a-rosy as the light declines, I remember Dublin city in the rare oul’ times…”