Изменить стиль страницы

“And now?” Kevin asked. “After today. What do you reckon now?”

“Don’t ask me,” I said. “At this point, I honestly don’t have a clue what was going on in Rosie’s head.”

He said quietly, “Shay thinks she’s dead, you know. So does Jackie.”

“Yeah,” I said. “Apparently they do.”

I heard Kevin take a breath, like he was gearing up to say something. After a moment he let it out again.

I said, “What?”

He shook his head.

“What, Kev?”

“Nothing.”

I waited.

“Just… Ah, I don’t know.” He moved, restlessly, on the bed. “Shay took it hard, you leaving.”

“Because we were such great pals, you mean?”

“I know yous fought all the time. But underneath… I mean, you’re still brothers, you know?”

Not only was this obvious bullshit-my first memory is of waking up with Shay trying to jam a pencil through my eardrum-but it was obviously bullshit that Kevin was making up to distract me from whatever he had been going to say. I almost pushed it; I still wonder what would have happened if I had. Before I got there, the hall door clicked shut, a faint, deliberate sound: Shay coming in.

Kevin and I lay still and listened. Soft steps, pausing for a second on the landing outside, then moving on up the next flight of stairs; click of another door; floorboards creaking above us.

I said, “Kev.”

Kevin pretended to be asleep. After a while his mouth fell open and he started making little huffing sounds.

It was a long time before Shay stopped moving softly around his flat. When the house went silent I gave it fifteen minutes, sat up carefully-Jesus, glowing away in the corner, gave me a stare that said he knew my type-and had a look out the window. It had started to rain. All the lights in Faithful Place were out except one, throwing wet yellow streaks on the cobblestones from above my head.

3

I have a camel-type approach to sleep: I stock up when I get the chance, but I can go without for a long time if something else needs doing. I spent that night staring at the dark lump of the suitcase under the window, listening to Da snore and getting my head in order, ready for the next day.

The possibilities were tangled up like spaghetti, but two stuck out. One was the line I’d fed my family, a minor variation on the same old theme. Rosie had decided to fly solo, so she stashed the suitcase early, for a quick getaway with less chance of being snared by her family or by me; when she went back to pick it up and drop off the note, she had to go through the back gardens, because I was watching the road. Hoisting the suitcase over walls would have made too much noise, so she left it where she’d hidden it and headed off-the rustles and thumps I’d heard, moving down the gardens-to her shiny new life.

It almost worked. It explained everything except one thing: the ferry tickets. Even if Rosie had been planning to skip the dawn ferry and lie low for a day or two, in case I showed up at the harbor in full Stanley Kowalski mode, she would have tried to do something with her ticket: swap it, sell it. Those things had cost us the best part of a week’s wages each. There was no way in hell she would have left them to rot behind a fireplace, unless she had no choice.

The other main possibility was the one that Shay and Jackie, on their different levels of charm, had gone for. Someone had intercepted Rosie, either on her way to Theory One or on her way to meet me.

I had a truce with Theory One. Over more than half my life it had worn itself a nice little corner in my mind, like a bullet lodged too deep to dig out; I didn’t feel the sharp edges, mostly, as long as I didn’t touch. Theory Two blew my mind wide open.

It was Saturday evening, just over a day before Zero Hour, the last time I saw Rosie Daly. I was heading out to work. I had this mate called Wiggy who was the night guard in a car park, and he had this mate called Stevo who was a bouncer in a nightclub; when Stevo wanted a night off, Wiggy did his job, I did Wiggy’s, everyone got paid in cash and everyone went away happy.

Rosie was leaning on the railings of Number 4 with Imelda Tierney and Mandy Cullen, in a sweet giggly bubble of flowery smells and big hair and glittery lip gloss, waiting for Julie Nolan to come down. It was a cold evening, fog blurring the air; Rosie had her hands pulled up into her sleeves and was blowing on them, Imelda was jigging up and down to keep warm. Three little kids were swinging off the lamppost at the top of the road, “Tainted Love” was blaring out of Julie’s window and the air had that Saturday-night charge, a fizzle and musk like cider, tantalizing. “There’s Francis Mackey,” Mandy said to the air, nudging the other two in the ribs. “The hair on him. He thinks he’s only gorgeous, doesn’t he?”

“Howyis, girls,” I said, grinning at them.

Mandy was little and dark, with a puff of fringe and a lot of stone-washed denim. She ignored me. “If he was ice cream he’d lick himself to death,” she told the others.

“I’d rather someone else did it for me,” I said, wiggling my eyebrows. The three of them screamed.

“Come here, Frankie,” Imelda called, flipping her perm. “Mandy wants to know-”

Mandy shrieked and dived to clap a hand over Imelda’s mouth. Imelda ducked away. “Mandy said to ask you-”

“Shut up, you!”

Rosie was laughing. Imelda caught Mandy’s hands and held them away. “She said to ask if your brother fancies going to the pictures and not watching the film.”

She and Rosie dissolved into giggles. Mandy clapped her hands over her face. “Imelda, you wagon! I’m scarlet!”

“So you should be,” I told her. “Cradle robbing. He’s only started shaving, do you know that?”

Rosie was doubled over. “Not him! Not Kevin!”

“She means Shay!” Imelda gasped. “Would Shay fancy going to the-” She was laughing too hard to finish. Mandy squeaked and dived back behind her hands.

“I doubt it,” I said, shaking my head ruefully. The Mackey men have never had any trouble with the ladies, but Shay was in a class of his own. By the time I was old enough for action I took it for granted, from watching him, that if you wanted a girl she came running. Rosie once said Shay only had to look at a girl and her bra snapped open. “I think our Shay might be more into the fellas, you know what I mean?”

The three of them screamed again. God but I love gangs of girls on their way out, rainbow-colored and perfect as wrapped presents; all you want to do is squeeze them and see if one of them is for you. Knowing for sure that the best one was all mine made me feel like I was Steve McQueen, like if I had a motorbike I could sweep Rosie up behind me and leap it straight over the rooftops. Mandy called, “I’m telling Shay you said that!”

Rosie caught my eye, a tiny secret glance: by the time Mandy told Shay anything, the two of us would be a sea’s width out of reach. “Feel free,” I said. “Just don’t tell my ma. We’ll need to break it to her gently.”

“Mandy’ll convert him, won’t you?”

“I swear, ’Melda-”

The door of Number 3 opened and Mr. Daly came out. He hitched up his trousers, folded his arms and leaned against the door frame.

I said, “Evening, Mr. Daly.” He ignored me.

Mandy and Imelda straightened up and looked sideways at Rosie. Rosie said, “We’re waiting for Julie.”

“That’s grand,” Mr. Daly said. “I’ll wait with yous, so.” He pulled a squashed cigarette out of his shirt pocket and started carefully smoothing it into shape. Mandy picked a bit of fluff off her jumper and examined it; Imelda pulled her skirt straight.

That night even Mr. Daly made me happy, and not just the thought of his face when he woke up Monday morning. I said, “You’re looking very well dressed tonight, Mr. Daly. Are you off out to the discos yourself?”