Изменить стиль страницы

Sacrifice.

Prior Geoffrey said, “He may have disappointed King Henry, but he charges me to tell you that he is still well regarded and marked for high position so that there can be no disadvantage to you by the match.” When Adelia still didn’t answer, he went on: “Indeed, I have to say I would be content to see you bound to him.”

Bound.

“Adelia, my dear.” Prior Geoffrey took her hand. “The man deserves an answer.”

He did. She gave it.

The door opened and Brother Gilbert stood on the threshold, rendering the scene before him-his superior in the company of two women in a bedroom-into something naughty. “The lords are assembled, Prior.”

“Then we must attend them.” The prior raised Adelia’s hand and kissed it, but it was his wink at Gyltha-who winked back-that was naughty.

THE CONVOKED LORDS were met in the monastery’s refectory rather than its church so that the canons were free to keep the hours of vigil where and when they always did; nor, having taken supper and it being some hours until breakfast, need they disturb the convocation at its business.

Or even know it has taken place, Adelia thought.

They called it a convocation, but it was, in effect, a trial. Not of the young nun who stood suitably chaperoned between her prioress and Sister Walburga, her head modestly bowed and her hands meekly folded.

The accused was Vesuvia Adelia Rachel Ortese Aguilar, a foreigner, who, according to an angry Prioress Joan called from her bed, had made an unwarranted, obscene, devilish accusation against an innocent and godly member of the holy order of Saint Radegund, and must be whipped for it.

Adelia stood in the middle of the hall with the imps that studded the beams of its hammer roof grinning down at her. Its long table with its benches had been pushed to one side against a wall, so that the line of chairs at the far end in which the judges sat was off-center, skewing the room’s otherwise lovely proportions for her and giving another scrape to nerves already quivering from disbelief, anger, and, it had to be said, plain fear.

For facing her were three of the several justices in eyre who had come to Cambridge for its assize-the Bishops of Norwich and Lincoln, and the Abbot of Ely. They represented England’s legal authority. They could close their jeweled fists and crush Adelia like a pomander. Also, they were cross at being summoned from a sleep they deserved after the long day’s hearings at the assize, at traveling from the castle to Saint Augustine’s in darkness and pouring rain-and at her. She could feel hostility emanating from them strong enough to blow the floor’s rushes down its length and into a pile at her feet.

Most hostile of all was an Archdeacon of Canterbury, not a judge but someone who regarded himself, and, apparently, was regarded by the others, as a mouthpiece for the late, sainted Thomas à Becket and seemed to think that any attack on a member of the Church-such as Adelia’s denunciation of Veronica, sister of Saint Radegund-was comparable to Henry II’s knights spilling Becket’s brains on his cathedral floor.

That they were all churchmen had taken Prior Geoffrey aback. “My lords, I’d hoped that some lords temporal might also attend.”

They silenced him; they were, after all, his spiritual superiors. “It is purely a Church matter.”

With them was a young man in nonclerical dress, slightly amused by the whole proceeding and using a portable writing desk to make notes of it on a parchment. Adelia knew his name only because one of the others addressed him by it-Hubert Walter.

Behind their chairs were ranged a selection of assize attendants, two clerks, one of them asleep where he stood, a man-at-arms who’d forgotten to take off his nightcap before putting on his helmet, and two bailiffs with manacles at their belt, each carrying a mace.

Adelia stood apart and alone, though for a while Mansur had stood beside her.

“What is…that, Prior?”

“He is Mistress Adelia’s attendant, my lord.”

“A Saracen?”

“A distinguished Arab doctor, my lords.”

“She has no need of either a doctor or an attendant. Nor have we.”

Mansur had been banished from the room.

Prior Geoffrey was standing to one side of the line of chairs with Sheriff Baldwin-Brother Gilbert behind them both.

He had done his best, bless him; the dreadful story had been told, Adelia’s and Simon’s part in it explained, their discoveries and Simon’s death recounted, the evidence delivered of the prior’s own eyes as to what lay beneath Wandlebury Hill-and he had outlined the charge against Sister Veronica.

He had carefully mentioned neither Adelia’s examination of the children’s bodies nor her qualification for it-a neglect for which she thanked God; she was in enough trouble, she knew, without facing an accusation of witchcraft.

Hugh the hunter had been called into the refectory with his frank-pledges, the men who, under England’s legal system, answered for his honesty. He’d stood with his hat on his heart to state that, looking down the shaft, he had seen a bloody, naked figure that he recognized as Sir Joscelin of Grantchester. That he had later descended into the tunnels. That he had examined the flint knife. That he had recognized the dog collar attached to the chain in the womblike chamber…

“’Twas Sir Joscelin’s, my lords. I’d seen it a dozen times on his own hound in former days-had his seal embossed in its leather, so it did.”

The dog collar was produced, the seal examined.

No doubt that Sir Joscelin of Grantchester had killed the children-the judges had been appalled. “Joscelin of Grantchester shall be declared base felon and murderer. The remains of his corpse shall hang in Cambridge market square for all to see and shall not be accorded Christian burial.”

As for Sister Veronica…

There was no direct evidence against her, because Ulf was not allowed to give it.

“How old is the child, Prior? He may not be accorded frankpledge until he is twelve.”

“Nine, my lord, but a percipient and honest boy.”

“Of what degree?”

“He is free, my lords, not a villein. He works for his grandmother and sells eels.”

At this point, there was an interjection from Brother Gilbert, who whispered treacherously into the ear of the archdeacon with every sign of satisfaction.

Ah, the grandmother was not married, never had been, possibly the progenitor of illegitimate children. The boy was likely a bastard, then, of no degree whatsoever: “The law does not recognize him.”

So Ulf, like Mansur, was banished to the kitchen that lay behind the refectory, with Gyltha’s hand over his mouth to stop him from shouting out, both of them listening on the other side of the open hatch from which a smell of bacon and broth came to mingle with that of the rich, rain-dampened ermine lining the judges’ cloaks, while Rabbi Gotsce, also in the kitchen, translated into English for them proceedings that were being held in Latin.

The court had been scandalized by his very presence.

“You would bring a Jew before us, Prior Geoffrey?”

“My lords, the Jews of this town have been grossly maligned. It can be shown that Sir Joscelin was one of their chief debtors, and it was part of his wickedness to see them accused of murder and their tallies burned.”

“Has the Jew evidence of this?”

“The tallies were destroyed, my lord, as I said. But surely the rabbi is entitled to…”

“The law does not recognize him.”

The law didn’t recognize, either, that a nun whose purity of soul shone in her face could do what Adelia had said she had done.

Her prioress spoke for her…

“Like Saint Radegund, our beloved foundress, Sister Veronica was born in Thuringia,” she said. “But her father, a merchant, settled in Poitiers, where she was offered to the convent at the age of three and sent to England while still a child, though one whose devotion to God and His Holy Mother was in evidence then and has been ever since.”