Adelia turned on him fast. “You must not call me that. The doctor is Master Mansur Khayoun of Al ‘Amarah. I am but his helper.”

Obviously, the tale of the operation in the sheriff’s kitchen had circulated, and she had enough troubles without the inevitable opposition she would encounter from Cambridge ’s physicians, let alone the Church, if her profession became generally recognized.

Perhaps she could put down the presence of Mansur-he had stood by during the procedure-to that of a master overseeing the work. Claim it had been a Moslem holy day and that Allah wouldn’t allow him to touch blood during its hours. Something like that.

Yehuda bowed. “Mistress, I only wish to say that we are naming the baby Simon.”

She took his hand. “Thank you.”

Though still tired, the day altered for her; life itself had altered with a swing. She felt, quite literally, uplifted by the naming of the child-she experienced a curious feeling of bobbing.

It was being in love, she realized. Love, however doomed, had the capacity to attach buoys to the soul. Never had seagulls circled with such purity against the eggshell-blue sky, never had their cries been so thrilling.

Visiting the other Simon was a priority, and on her way to the sheriff’s garden, Adelia toured the bailey, looking for flowers to take to his grave. This part of the castle was strictly utilitarian, and its roaming hens and pigs had stripped it of most vegetation, but some Jack-by-the-hedge had colonized the top of an old wall and a blackthorn was flowering on the Saxon mound where the original wooden keep had stood.

Children were sliding down the slope on a plank of wood, and while she painfully snapped off some twigs, a small boy and girl came up to chat.

“What’s that?”

“It’s my dog,” Adelia told them.

They considered the statement and animal for a moment. Then, “That blackie you come with, lady, is he a wizard?”

“A doctor,” she told them.

“Is he mending Sir Rowley, lady?”

“He’s funny, Sir Rowley,” the little girl said. “He says it’s a mouse in his hand but it’s a farthing really, what he gives us. I like him.”

“So do I,” Adelia said helplessly, finding it sweet to make the confession.

The boy said, pointing, “That’s Sam and Bracey. Shouldn’t have let ’em in, should they? Not even to kill Jews, my pa says.”

He was indicating to a spot near the new gallows on which stood a double pillory with two heads protruding from it, presumably those of the guards on the gate when Roger of Acton and the townspeople had gained entrance to the castle.

“Sam says he didn’t mean to let them in,” the girl said. “Sam says the buggers rushed him.”

“Oh, dear,” Adelia said. “How long have they been there?”

“Shouldn’t have let ’em in, should they?” the boy said.

The little girl was more forgiving. “They free ’em of nights.”

So bad for the back, the pillory. Adelia hurried over to it. A wooden sign had been hung about each man’s neck. It read: “Failed in Duty.”

Carefully avoiding the ordure that was collecting round the feet of the pillory’s victims, Adelia placed her posy on the ground and lifted one of the signs. She settled the guard’s jerkin so that it formed a buffer between his skin and the string that had been cutting into his neck. She did the same for the other man. “I hope that’s more comfortable.”

“Thank you, mistress.” Both stared straight ahead with military directness.

“How much longer must you remain here?”

“Two more days.”

“Oh, dear,” Adelia said. “I know it cannot be easy, but if you let your wrists take the weight from time to time and incline your legs backwards, it will reduce the strain on the spine.”

One of the men said flatly, “We’ll bear it in mind, mistress.”

“Do.”

In the sheriff’s garden, the sheriff’s wife, who was at one end overseeing the division of tansy roots, was holding a shouted conversation with Rabbi Gotsce at the other, where he bent over the grave.

“You should wear it in your shoes, Rabbi. I do. Tansy is a specific against the ague.” Lady Baldwin’s voice carried effortlessly to the ramparts.

“Better than garlic?”

“Infinitely better.”

Charmed and unseen, Adelia lingered in the gateway until Lady Baldwin caught sight of her. “There you are, Adelia. And how is Sir Rowley today?”

“Improving. I thank you, ma’am.”

“Good, good. We cannot spare such a brave fighter. And what of your poor nose?”

Adelia smiled. “Mended and forgotten.” The race to halt Rowley’s hemorrhage had obliterated everything else. She’d only become aware of the fracture to her nose two days later, when Gyltha commented on the fact that it had become humped and blue. Once the swelling went down, she’d clicked the bone into place without trouble.

Lady Baldwin nodded. “What a pretty posy, very green and white. The rabbi is seeing to the grave. Go down, go down. Yes, the dog too-if that’s what it is.”

Adelia went down the path to the cherry tree. A simple wooden board had been laid over the grave. Carved into it was the Hebrew for “Here lies buried” followed by Simon’s name. On the bottom were the five letters for “May his soul be bound up in the bond of life eternal.”

“It will do for now,” Rabbi Gotsce said. “Lady Baldwin is finding us a stone to replace it, one that’s too heavy to lift, she says, so Simon cannot be desecrated.” He stood up and dusted his hands. “Adelia, that is a fine woman.”

“Yes, she is.” Much more than the sheriff’s, this was his wife’s garden; it was where her children played and from which she took the herbs to flavor her food and scent her rooms. It had been no mean sacrifice to surrender part of it to the corpse of a man despised by her religion. Admittedly, since this was ultimately royal ground, it had been imposed on her force majeure, but whatever she felt in private, Lady Baldwin had acceded with grace.

Better still, the principle that giving imposes obligation on the giver as well as the recipient had come into play, and Lady Baldwin was showing concern for the welfare of the strange community in her castle. The newest little Baldwin ’s baby clouts had been passed on to Dina and the suggestion made that the community should have a share in the castle’s great bread oven instead of baking for themselves.

“They’re really human beings just like us, you know,” Lady Baldwin had lectured Adelia when visiting the sickroom bearing calf’s-foot jelly for the patient. “And their rabbi is quite knowledgeable on the subject of herbs, really quite knowledgeable. Apparently they eat a lot of them at Easter, though they seem to choose the bitter ones, horseradish and such. Why not a little angelica, I asked him. To sweeten it up?”

Smiling, Adelia had said, “I think they’re supposed to be bitter.”

“Yes, so he told me.”

Now, asked if she knew of a wet nurse for Baby Simon, Lady Baldwin promised to supply one. “And not one of the castle trollops, either,” she said. “That baby needs respectable Christian milk.”

The only one who had failed Simon, Adelia thought as she placed her posy, was herself. His name on the simple board should shriek of murder instead of portraying a supposed victim of his own negligence.

“Help me, Rabbi,” she said. “I must write to Simon’s family and tell his wife and children he is dead.”

“So write,” Rabbi Gotsce said. “We shall see to sending the letter; we have people in London who correspond with Naples.”

“Thank you, I would be grateful. It’s not that, it’s…what shall I write? That he was murdered but his death has been recorded as an accident?”

The rabbi grunted. “If you were his wife, what would you want to know?”

She said immediately, “The truth.” Then she considered. “Oh, I don’t know.” Better for Simon’s Rebecca to grieve over a drowning accident than to envisage again and again Simon’s last minutes as she did, to have her mourning polluted by horror, as was Adelia’s, to desire justice on his killer so much that she could not take ease in anything else.