Изменить стиль страницы

The second car passed, and he heard a third. There was the same squeal under the arch, the same third-gear burst after the corner-but this time the car slowed outside the gate.

Everything seemed very quiet. Jacko's face was unbearably hot under the nylon. He felt he was going to suffocate. He heard a sound like policeman's boots scraping on the gate. One of them must be climbing up to have a look over. Suddenly Jacko remembered that there were two more guards in the cab of the van. He hoped to Christ they didn't come round just now.

What was the copper up to? He hadn't climbed right over, but he hadn't fallen back, either. If they came in for a good look, it would all be up. No, don't panic, he thought, ten of us can see to a carful of wollies. But it would take time, and they might have left one in the car, who could radio for reinforcementsJacko could almost feel all that money slipping through his fingers. He wanted to risk a peep around the side of the skip, but he told himself there was no point: he would know when they left by the sound of the car.

What were they doing?

He looked again at the currency van. Jesus, one of the blokes was moving. Jacko hefted his shotgun. It was going to come to a fight. He whispered: "Oh, bollocks."

There was a noise from the van-a hoarse yell. Jacko scrambled to his feet and stepped around the skip with his gun ready.

There was nobody there.

Then he heard the car pull away with a screech of tires. Its siren started up again and faded into the distance.

Deaf Willie emerged from behind the rusty shell of a Mercedes taxi. Together, they went toward the van. Willie said: "Jolly good fun, ain't it?"

"Yes," Jacko said sourly. "Better than watching the bloody television." They looked inside the van. The driver was groaning, but he did not look badly hurt. "Out you come, Grandad," Jacko said through the broken window. "Tea break's over."

The voice had a calming effect on Ron Biggins. Until then he had been dazed and panicky. He did not seem to be hearing properly, there was a pain in his head, and when he put his hand up to his face he touched something sticky.

The sight of a man in a stocking mask was curiously bracing. It was all very clear. An extremely efficient raid-in fact, Ron was somewhat awed by the smoothness of the operation. They had known the route, and the timing, of the currency van's trip. He began to feel angry. No doubt a percentage of the haul would find its way into the secret bank account of a corrupt detective. Like most police and security workers, he hated bent coppers even more than villains.

The man who had called him Grandad opened the door, reaching through the shattered glass of the side window to operate the internal lock. Ron got out. The movement hurt him.

The man was young-Ron could distinguish long hair underneath the stocking. He wore jeans and carried a shotgun. He gave Ron a contemptuous push and said: "Hands out, neatly together, Pop. You can go to hospital in a minute."

The pain in Ron's head seemed to grow with his anger. He fought down an urge to kick out at something, and made himself remember how he was supposed to behave during a raid: Don't resist, cooperate with them, give them the money. We're insured for it, your own life is more valuable to us, don't be a hero.

He began to breathe hard. In his concussed mind he confused the young man holding the shotgun with the corrupt detective and with Lou Thurley, panting and groaning on top of innocent, virginal Judy, in some verminous bed at a dingy studio apartment; and suddenly he realized that it was this man who had messed up his, Ron's, life, and that maybe a hero was what he needed to be to win back the respect of his only child, and that nogoods like this corrupt detective wearing a stocking mask in bed with Judy and carrying a shotgun was the kind who always messed it up for good people like Ron Biggins; so he took two steps forward and punched the astonished young man's nose, and the man stumbled and pulled both triggers of his gun, shooting not Ron, but another masked man beside him, who screamed blood and fell down; and Ron stared, horrified, at the blood until the first man hit him over the head very hard with the metal barrel of the gun, and Ron passed out again.

Jacko knelt beside Deaf Willie and pulled the shreds of stocking away from the older man's face. Willie's face was a dreadful mess, and Jacko went pale. Jacko and his like usually inflicted wounds upon their victims and one another with blunt instruments; consequently Jacko had never seen gunshot wounds before. And since in-house training in first aid was not one of the perks in Tony Cox's management training scheme, Jacko did not really know what to do. But he was capable of quick thinking.

He looked up. The others were standing around, staring. Jacko yelled: "Get on with it, you dozy bastards!" They jumped.

He bent closer to Willie and said: "Can you hear me, mate?"

Willie's face twisted, but he was unable to speak.

Jesse knelt on Willie's other side. "We got to get him to hospital," he said.

Jacko was ahead of him. "I need a hot car," he said. He pointed to a blue Volvo parked nearby. "Whose is that?"

"It belongs to the owner of the yard," Jesse said.

"Perfect. Help me get Willie in there."

Jacko took his shoulders and Jesse his legs. They carried him to the car, whimpering, and put him on the backseat. The keys were in the ignition.

One of the men called from the currency truck: "All done, Jacko."

Jacko would have struck the man for using his name, but he was preoccupied. He said to Jesse: "Know where you're going?"

"Yes, but you're supposed to come with me."

"Never mind. I'll get Willie to hospital somehow, and meet you at the farm. Tell Tony what happened. Now, drive slow, don't shoot the lights, pull up at zebra crossings, do it like it was a bleeding driving test, okay?"

"Yes," Jesse said. He ran back to the getaway van and tested the rear doors. They were locked. He stripped the brown paper off the license plates-its purpose had been to stop the guards getting the number; Tony Cox thought of everything-and got behind the wheel.

Jacko started the Volvo. Someone opened the yard gate. The rest of the men were already getting into their own cars and peeling off their gloves and masks. Jesse pulled out in the van and turned right. Jacko followed him out and went the opposite way.

As he accelerated down the street, he glanced at his watch: ten twenty-seven. The whole thing had taken eleven minutes. Tony was right: he had said they would be away and clear in the time it takes a squad car to get from Vine Street nick to the Isle of Dogs. It had been a beautiful job, except for poor Deaf Willie. Jacko hoped he would live to spend his share.

He was approaching the hospital. He had figured out the way he would play it, but he needed Willie to be out of sight. He said: "Will? Can you get on the floor?" There was no response. Jacko glanced back. Willie's eyes were such a mess that words like

"open" and "shut" no longer applied. But the poor sod must be unconscious. Jacko reached behind and pulled the body off the seat onto the floor. It fell with a painful bump.

He steered into the hospital grounds and parked in the car park. He got out of the car and followed signs for Casualty. Just inside the entrance he found a pay phone. He opened the directory and found the number of the hospital.

He dialed, thumbed a coin into the slot, and asked for Casualty. A phone on a desk near where he stood buzzed twice, and the sister picked it up.

She said: "One moment, please," and laid the receiver on the desk. She was a plump woman in her forties wearing a crisply starched uniform and a harassed air. She wrote a few words in a book, then picked the phone up again.