Изменить стиль страницы

After a moment, eyes shut, I said, "Perfectly white snow still untouched, unmarked; it's beautiful… the trees look carbon-black against the whiteness. The street is level with snow, completely unmarked: I can see that my footprints are gone, and the snow is still falling. In the light around the bases of the streetlamps the snow sparkles, and nothing is moving, nothing; there isn't a sound. I stand here, looking down at the park for a few seconds longer, then decide to go to bed. I'm turning away now, to step back inside. I see that several windows are lighted — the cleaning women, I suppose — in the Museum of Natural History; then I pull the curtains shut, and… that's all, I'm sorry." I turned to look at the three of them, stepping back inside the room. "I went to bed then, and slept all —»

I didn't finish. Dr. Danziger was slowly standing, unfolding to his full six-five, his face coming to life. He walked quickly toward me, his hand reaching out ahead of him to grip my shoulder so hard it was painful. He swung me around, back to the balcony again, pushing me out onto it ahead of him. He stepped out, too, and said, "Look!" His big veined old hand moved past my eyes, seized my whole jaw, and swung my head to the north. "There's where you looked last night! Look again! Where is the Museum?"

I couldn't see it, of course: Between my eyes and the Museum stood four solid blocks of apartment houses rising far above the roof of the Dakota. The Museum hadn't been visible — not from this balcony — since the early eighteen eighties, and as the realization roared through my brain, it did in Rube's, it did in Oscar's, and Rube whispered, "He made it."

Then, his face an instant pink from the effort, he yelled. "He made it! Oh, my God, he did!" Rube and Oscar were grabbing at my hand then, shaking it, congratulating me and each other, and I stood grinning, nodding, trying to get hold of the knowledge that last night for a few moments I had stepped out of this apartment into the winter of 1882. Dr. Danziger's eyes were half closed, and I saw him sway for just an instant; I believe he came close to actually fainting. Then he and all of us were gabbling at each other, grinning, making lousy jokes, and while I was a part of it, responding, grinning back, elated, excited, in my mind at the same time I was back on the balcony in the dead of a silent white night staring across five city blocks of empty space which had long since and for decades been solidly filled.

In the warehouse twenty minutes later I sat in a room I remembered vaguely from a tour of the building I'd taken with Rube. I sat in a swivel chair, the little tube of a chest microphone suspended by a tape around my neck. On a wall panel beside me, recording tape revolved, and a girl sat at an almost silent electric typewriter, a tiny headset over her ears, my recorded voice replaying into her ears only a matter of seconds behind my actual voice. Danziger, Rube, Rossoff, the Princeton history prof, Colonel Esterhazy, and a dozen others I'd met were standing around the room, leaning against the walls, listening, waiting.

I said, "Frederick Boague — Frederick N. Boague — Buffalo, New York. I last saw him in an art class three and a half years ago." I sat thinking for a second, then said, "There was a movie called The Graduate. Anne Bancroft was in it. And a guy named Dustin Hoffman. Directed by Mike Nichols." I paused, listening to the muffled clatter of the electric typewriter. "There are Hershey bars, chocolate. Brown paper wrappers with silver lettering." A pause. "Clifford Dabney, New York City, about twenty-five, is an advertising copywriter. Elmore Bob is dean of girls, Montclair College. Rupert Ganzman is a state assemblyman. Living in Wyoming is a full-blooded Sioux Indian named Gerald Montizambert. There was a fire in an apartment building on East Fifty-first Street just off Lexington last October. Perm Station has been torn down."

A young guy I'd seen in the halls came quietly into the room, almost tiptoeing. He carefully tore off the top typed half of the paper in the electric typewriter and walked out; the girl continued typing on the bottom half of the sheet. I continued talking onto the tape: names of people I knew or knew of, both obscure and prominent; facts large and small; any and every scrap of knowledge that came into my mind of the world as I remembered it before last night. "Queen Elizabeth is queen of England, but the Queen Mary — the ship, I mean — was sold to a town in southern California…. There's a barber named Emmanuel in the shop on Forty-second just west of the Commodore…."A man opened the door and stepped into the room, grinning; he was around forty and bald; I'd met him in the cafeteria. "So far, okay!" he said. "Everything we've been able to check." There was a murmur, everyone excited; the man left, and I continued. "There's a comic strip called Peanuts, and not long ago Lucy told Snoopy…"

At eleven o'clock Danziger cut me off; it was enough, he said. And by noon we knew. Every random fact I'd recalled of the world as I remembered it before last night was still a fact today. The few steps I'd taken, across the snow into the world of 1882 and back, hadn't altered that world — or in consequence altered ours. There was no one I'd known or known of yesterday, for example, who didn't exist this morning. No one else was in any way changed. No truth of any kind, large or trivial, was found to differ from my memory of it. Things were as I'd left them, there had been no detectable change, and that meant the experiment could cautiously continue.

But before it did I saw Katie. I walked across town after lunch, she closed her shop, and we sat upstairs for forty minutes while I told her three times what had happened. "What was it like? How did it feel?" she kept asking in a variety of ways. I'd try to tell her, hunting for the words that would do the job, and Katie would sit leaning toward me, eyes narrowed, lips parted, straining to extract the full meaning of what I was trying to convey from my mind to hers. At times her head would shake unconsciously in wonder and awe, but of course she was disappointed: I couldn't really transfer my experience, and when I had to get up to go finally, I knew she still wondered, "What was it like? How did it feel?"

At the warehouse again, I changed clothes in Doc Rossoff's office, and he had his questions while I dressed. They were mostly along the line of, Could I emotionally feel as well as intellectually believe in the reality of what had happened? And, always obliging, I thought about it as I got into my clothes. In my mind I saw the sleigh drawing away through the swirl of soft snowflakes, the jingle of the harness bells diminishing. And again I heard the clear musical sound of the woman's laugh in that marvelous winter night, and a thrill of pleasure touched my spine. I nodded at Doc and said yes.

He drove me to the Dakota then; we were in a hurry now. It had taken me a long time of living in the Dakota apartment to reach the point of last night's success; now I had only this night, tomorrow morning, and part of the afternoon to reach the same point again — if I were to see Katie's long blue envelope mailed in "New York, N.Y.; Main Post Office, Jan. 23, 1882, 6:00 P.M." And this time, to advance the experiment, I was to try it alone with no help from Doc Rossoff.

By four I was climbing the building staircase. The package from Fishborn's lay on the hallway floor before my door, I picked it up, and when I unlocked the door and stepped into my living room, it was astonishingly like coming home. At six, standing at the kitchen stove, a long fork in my hand, waiting for my potato to boil and reading the Evening Sun for January 22, 1882, it was as though I'd never left this familiar routine. Just before I'd come up I'd seen that last night's snow had been removed from the street below my windows, that the traffic lights were working and the cars flowing past again. But these things no longer mattered. Because now I knew — I knew — that January of 1882 existed out there, too. And I knew — knew — that when the time came I was going to be able to walk out into it once again.