Изменить стиль страницы

I thanked him and told him I was busy right now, but would make time for him in the next few days. He replied that this would be admirable, but seemed reluctant to leave.

“Is there something else I can help you with?”

“Forgive me for being forward, Master Edward, but there is a market for Open Returns in the village, and if—”

“I’m not selling,” I said, smiling so he knew I wouldn’t report him. “I’ll need my ticket to get home.”

“Of course. But I could offer, um, two hundred merits. And in cash.”

It was a lot of merits for a Grey to have in transferable form, rather than unspendable in the back of his book. Actually, it was a lot for me to have. I could buy some serious evenings out with Constance, but if I couldn’t get back to Jade-under-Lime, there wouldn’t be much point. “Sorry,” I said, “I’ll need it.”

Dorian apologized, said he would be delighted to talk whenever I was free, and departed.

I filled the sugar bowl with our own supply of lumps, then went through to the drawing room.

“Odd,” I said to my father, who was sitting in the window seat and fighting a losing battle with the crossword. “I’ve just had an offer to buy my Open Return.”

“The Fringes aren’t for everyone,” he remarked, not looking up. “You didn’t sell it, did you?”

“Of course not.”

“Good. Don’t hand it to the prefects for safekeeping, either—they’ll probably sell it themselves.”

I thanked him for this good advice, then asked him if he could guess who our lodger was.

“Three down,” he muttered. “I spy an Equus. Nine letters, begins and ends in A.”

“Apocrypha.”

Apocrypha? Jolly good.” And he filled it in without thinking.

“No, Dad, our lodger is Apocrypha.”

“Dangles,” he mumbled, rubbing out the answer for perhaps the sixth time. “An Apocryphal man, eh?

You didn’t ask him for supper, I hope?”

“I didn’t ask him anything,” I replied, depositing the milk and sugar lumps with the tea things before joining him at the window seat, “and since he doesn’t exist, I guess that means he can’t be there—even if he is.”

“They’re never anywhere,” replied Dad, “that’s the point. I spy an Equus. Hmm.”

And that was when I heard the doorbell jangle.

“Would you get that?” said Dad, putting down his newspaper, straightening his tie and then adopting a dignified pose by the fireplace. “It’ll be the head prefect.”

A Grey and Sally Gamboge

1.2.31.01.006: Anyone caught paying underprice or overprice for goods or services shall be fined.

I stood up straight, my heart beating faster. I went to the front door, pausing only to polish the toes of my shoes on the back of my trouser legs.

But it wasn’t the head prefect.

“You!” I cried, for standing on the doorstep was the quirky rude girl who had threatened to break my jaw back in Vermillion. I felt a curious mix of elation and trepidation, which came out as looking startled.

And so was she. A second’s worth of doubt crossed her face, then she relaxed and stared at me impassively.

“You’ve met?” came a stern voice. Standing behind her was a woman who I assumed must be Sally Gamboge, the Yellow prefect. She, like Bunty McMustard at the station, was covered from head to foot in a well-tailored bright synthetic-yellow skirt and jacket. She even had yellow earrings, headband and watch strap. The color was so bright, in fact, that my cortex cross-fired, and her clothes became less of a fierce shade and more the sickly-sweet smell of bananas. But it wasn’t actually a smell; it was only the sense of one.

“Yes,” I said without thinking. “She threatened to break my jaw!”

It was a very serious accusation, and I regretted saying it almost immediately. Russetts don’t usually snitch.

“Where was this?” the woman asked.

“Vermillion,” I replied in a quiet voice.

“Jane?” said Gamboge sternly. “Is this true?”

“No, ma’am,” she replied in an even tone, quite unlike the threatening one I had heard that morning. “I’ve never even seen this young man before—or been to Vermillion.”

“What’s going on?” asked my father, who had gotten bored posing with one elbow on the mantelpiece and joined us in the hall.

“Sally Gamboge,” said the prefect, putting out a hand for him to shake, “Yellow prefect.”

“Holden Russett,” returned my father, “holiday relief swatchman. And this is . . . ?”

“Jane G-23,” explained Gamboge. “I’m allocating her as your maid. She hasn’t gotten much positive feedback, I’m afraid, but she’s all I can spare. You can have her for an hour a day. Anything more can be privately negotiated. And I apologize in advance for any impertinence. Jane has . . . issues.”

“An hour only?” replied Dad.

“Yes. I’m sorry if you have to sort your own washing and make the bed,” said Mrs. Gamboge with a shrug. “Overemployment is particularly bad at present—too many Greys in unproductive retirement, if you ask me.”

“You could pay them to do overtime,” said Dad.

The Yellow prefect gave out a derisive laugh, not even considering that Dad might have been making a sensible suggestion. The Rules regarding retirement were universal across the Spectrum: As soon as you had discharged your fifty years’ obligation to the Collective, you were free to do what you wanted, and extra work would have to be paid for. “The best Greys,” our Yellow Prefect had once told me, “are the ones who catch the Mildew the morning of their retirement.”

“Hello, Jane,” said Dad, realizing he would get no sense from Mrs. Gamboge. His eyes flicked to the TRUCULENT and DECEITFUL badges below her Grey Spot. “Would you make a tray of scones?

The other prefects are due shortly.”

She bobbed and made to move away, but Gamboge was not yet done.

“Wait until you’re dismissed, girl,” she said in a curt tone, then added more warmly, “Mr. Russett, your son claims he has met Jane before and that she threatened physical violence. I want to know how that’s possible.”

Dad looked at me, then at Jane, then at Gamboge. When Yellows start making inquiries, you never really know where it will all end up. Not reporting something that had happened was sometimes worse than the infraction itself. But despite the fact that Jane had threatened to break my jaw, I didn’t want to get her into trouble. And it would be serious trouble. Threatening to assault was treated the same as assaulting—to the Rules, intent and implementation were pretty much the same thing.

“Well, Eddie?” said Dad. “Where have you seen her before?”

“In Vermillion,” I mumbled, wondering how I could back out without a demerit for wasting a prefect’s time with a spurious accusation. “This morning—just before we caught the train.”

“Then you are mistaken,” said Gamboge, and I saw a sense of relief cross Jane’s face. “Did you see her on the train?”

“No.”

“Vermillion is over fifty miles away, and what’s more, I saw her doing breakfast Useful Work this morning. There is only one train a day—and it heads north. Could you have been mistaken, Master Russett?”

“Yes,” I said, greatly relieved. “It must have been someone else.”

“Good,” said Gamboge. “You may go, girl.” And Jane headed off to the kitchen without another word.

“The head prefect will be attending you soon,” said Gamboge, addressing my father, “but in the meantime I was wondering if you could look at some Greys who are claiming to be unwell? If you’d countersign a malingering report, I can dock some merits and knock some sense into the work-shy scalybacks. It’ll only take ten minutes.”

“I’ll, um, do what I can,” said my father, mildly perturbed by the Yellow prefect’s obvious dislike of her workforce. Yellows were in charge of Grey employment allocation. Some did it well, others badly.