Изменить стиль страницы

“Yes,” the woman said. She looked up at him, crouching over the child. Then he saw that her face was not stupid, vacuous. He saw that at the same time it was both peaceful and terrible, as though the peace and the terror had both died long ago and come to live again at the same time. But he remarked mainly her attitude at once like a rock and like a crouching beast. She jerked her head at the man; for the first time the doctor looked full at him where he lay sleeping upon the other cot. She said in a whisper at once cunning and tense with fading terror: “I fooled him. I told him you would come in the back way this time. I fooled him. But now you are here. You can see to Milly now. I’ll take care of Joey.” Then this faded. While he watched, the life, the vividness, faded, fled suddenly from a face that looked too still, too dull to ever have harbored it; now the eyes questioned him with a gaze dumb, inarticulate, baffled as she crouched. over the child as if he had offered to drag it from her. Her movement roused it perhaps; it cried once. Then the bafflement too flowed away. It fled as smoothly as a shadow; she looked down at the child, musing, wooden faced, ludicrous. “It’s Joey,” she said. “It’s my Milly’s little boy.”

And Byron, outside the door where he had stopped as the doctor entered, heard that cry and something terrible happened to him. Mrs. Hines had called him from his tent. There was something in her voice so that he put on his trousers as he ran almost, and he passed Mrs. Hines, who had not undressed at all, in the cabin door and ran into the room. Then he saw her and it stopped him dead as a wall. Mrs. Hines was at his elbow, talking to him; perhaps he answered; talked back. Anyway he had saddled the mule and was already galloping toward town while he still seemed to be looking at her, at her face as she lay raised on her propped arms on the cot, looking down at the shape of her body beneath the sheet with wailing and hopeless terror. He saw that all the time he was waking Hightower, all the time he was getting the doctor started, while somewhere in him the clawed thing lurked and waited and thought was going too fast to give him time to think. That was it. Thought too swift for thinking, until he and the doctor returned to the cabin. And then, just outside the cabin door where he had stopped, he heard the child cry once and something terrible happened to him.

He knew now what it was that seemed to lurk clawed and waiting while he crossed the empty square, seeking the doctor whom he had neglected to engage. He knew now why he neglected to engage a doctor beforehand. It is because he did not believe until Mrs. Hines called him from his tent that he (she) would need one, would have the need. It was like for a week now his eyes had accepted her belly without his mind believing. ‘Yet I did know, believe,’ he thought. ‘I must have knowed, to have done what I have done: the running and the lying and the worrying at folks.’ But he saw now that he did not believe until he passed Mrs. Hines and looked into the cabin. When Mrs. Hines’ voice first came into his sleeping, he knew what it was, what had happened; he rose and put on, like a pair of hurried overalls, the need for haste, knowing why, knowing that for five nights now he had been expecting it. Yet still he did not believe. He knew now that when he ran to the cabin and looked in, he expected to see her sitting up; perhaps to be met by her at the door, placid, unchanged, timeless. But even as he touched the door with his hand he heard something which he had never heard before. It was a moaning wail, loud, with a quality at once passionate and abject, that seemed to be speaking clearly to something in a tongue which he knew was not his tongue nor that of any man. Then he passed Mrs. Hines in the door and he saw her lying on the cot. He had never seen her in bed before and he believed that when or if he ever did, she would be tense, alert, maybe smiling a little, and completely aware of him. But when he entered she did not even look at him. She did not even seem to be aware that the door had opened, that there was anyone or anything in the room save herself and whatever it was that she had spoken to with that wailing cry in a tongue unknown to man. She was covered to the chin, yet her upper body was raised upon her arms and her head was bent. Her hair was loose and her eyes looked like two holes and her mouth was as bloodless now as the pillow behind her, and as she seemed in that attitude of alarm and surprise to contemplate with a kind of outraged unbelief the shape of her body beneath the covers, she gave again that loud, abject, wailing cry. Mrs. Hines was now bending over her. She turned her head, that wooden face, across her purple shoulder. “Get,” she said. “Get for the doctor. It’s come now.”

He did not remember going to the stable at all. Yet there he was, catching his mule, dragging the saddle out and clapping it on. He was working fast, yet thinking went slow enough. He knew why now. He knew now that thinking went slow and smooth with calculation, as oil is spread slowly upon a surface above a brewing storm. ‘If I had known then,’ he thought. ‘If I had known then. If it had got through then.’ He thought this quietly, in aghast despair, regret. ‘Yes. I would have turned my back and rode the other way. Beyond the knowing and memory of man forever and ever I reckon I would have rode.’ But he did not. He passed the cabin at a gallop, with thinking going smooth and steady, he not yet knowing why. ‘If I can just get past and out of hearing before she hollers again,’ he thought. ‘If I can just get past before I have to hear her again.’ That carried him for a while, into the road, the hardmuscled small beast going fast now, thinking, the oil, spreading steady and smooth: ‘I’ll go to Hightower first. I’ll leave the mule for him. I must remember to remind him about his doctor book. I mustn’t forget that,’ the oil said, getting him that far, to where he sprang from the still running mule and into Hightower’s house. Then he had something else. ‘Now that’s done,’ thinking Even if I can’t get a regular doctor That got him to the square and then betrayed him; he could feel it, clawed with lurking, thinking Even if I don’t get a regular doctor. Because I have never believed that I would need one. I didn’t believe It was in his mind, galloping in yoked and headlong paradox with the need for haste while he helped the old doctor hunt for the key to the strongbox in order to get the switch key for the car. They found it at last, and for a time the need for haste went hand in hand with movement, speed, along the empty road beneath the empty dawn that, or he had surrendered all reality, all dread and fear, to the doctor beside him, as people do. Anyway it got him back to the cabin, where the two of them left the car and approached the cabin door, beyond which the lamp still burned: for that interval he ran in the final hiatus of peace before the blow fell and the clawed thing overtook him from behind. Then he heard the child cry. Then he knew. Dawn was making fast. He stood quietly in the chill peace, the waking quiet—small, nondescript, whom no man or woman had ever turned to look at twice anywhere. He knew now that there had been something all the while which had protected him against believing, with the believing protected him. With stern and austere astonishment he thought It was like it was not until Mrs. Hines called me and I heard her and saw her face and knew that Byron Bunch was nothing in this world to her right then, that I found out that she is not a virgin And he thought that that was terrible, but that was not all. There was something else. His head was not bowed. He stood quite still in the augmenting dawn, while thinking went quietly And this too is reserved for me, as Reverend Hightower says. I’ll have to tell him now. I’ll have to tell Lucas Burch It was not unsurprise now. It was something like the terrible and irremediable despair of adolescence Why, I didn’t even believe until now that he was so. It was like me, and her, and all the other folks that I had to get mixed up in it, were just a lot of words that never even stood for anything, were not even us, while all the time what was us was going on and going on without even missing the lack of words. Yes. It ain’t until now that I ever believed that he is Lucas Burch. That there ever was a Lucas Burch.