Blend walked into K’rul’s Bar and found it empty, save for the hunched figure of the historian, who sat at his chosen table, staring at the stained, pitted wood. She walked over and looked down at him. ‘Who died?’
Duiker did not look up. ‘Not who, Blend. More like what. What died? More, I think, than we’ll ever know.’
She hesitated. ‘Have you checked on Picker?’
‘She walked out of here a quarter-bell ago.’
What?’
‘Said she’d be back.’
‘That’s it? That’s all she said?’
‘Something else. Something about “them damned tores”.’ He finally glanced up, his eyes bleak as ever. ‘Sit down, Blend. Please. I don’t like being alone, not right now. She’ll be back.’
At that moment a bell began ringing overhead and both Malazans ducked at the deafening clangour.
‘Clods below!’ swore Blend. ‘Who’s up in the belfry?’
Duiker was frowning. ‘The only other person here is Scillara. I suppose…’ and then he fell silent, and the wasted misery in his eyes deepened.
Blend sat down. ‘She’d better get tired soon, or I’ll have to go up there.’
They sat, weathering the clanging. Blend studied Duiker, wondering at his ever-deepening despondency. And then a realization struck her. ‘I thought we un-shipped that bell.’
‘We did, Blend. It’s in the cellar.’
‘Oh.’
No wonder he looked so wretched.
‘Plan on cutting off its head?’ Samar Dev asked.
Karsa Orlong was standing over the Hound he had killed. At her question he grunted. ‘I could use a kitchen knife to finish the job. See how my blade cut through that spine? Like chopping down a tree.’
She found she was trembling, decided it was exhaustion. ‘They’re your daugh-ters, aren’t they?’
Karsa glanced over at the two Toblakai girls, who stood watching, silent, ex-pectant. ‘I raped a mother and a daughter.’
‘Ah, well, isn’t that nice.’
‘It was my right.’
‘Funny, that.’
‘What?’
‘That idea of “rights”. The way that claiming a right so often results in someone else losing theirs. At which point it all comes down to who’s holding the biggest sword.’
‘I won that right when I killed their men. This was tribal war, Witch.’ He paused. ‘And I was young.’
‘Gods below, you’re actually telling me you have regrets?’
The Toblakai turned away from the dead Hound and faced his daughters. ‘I have many,’ he answered. ‘But, not these two.’
‘And if they feel differently about it, Karsa?’
‘Why should they? I gave them life.’
‘I think,’ Samar Dev said, ‘that I shall never understand you.’ She eyed the girls. ‘Do they know what we’re saying? Of course not, they couldn’t have learned any Seven Cities language. I’ve not seen you speak to them, Karsa. What are you waiting for?’
‘I am waiting,’ he replied, ‘for when I can think of something to say.’
At that moment another woman emerged from an alley mouth and, gaze fixed on Karsa Orlong, walked over. ‘Toblakai,’ she said, ‘I have a message to deliver to you.’ She was speaking Malazan.
‘I don’t know you,’ Karsa said to her in the same language.
‘The feeling’s mutual,’ she snapped, ‘but let’s not let that get in the way.’ She hesitated. ‘Do you want this message private, or maybe I should just shout it so everybody can hear.’
Karsa shot Samar Dev an amused look. ‘Did I ever tell you, Witch, that I liked Malazans?’
‘Yes,’ she replied, sighing.
‘You need not shout, Malazan. Nor will we hide in some corner. So, tell me this mysterious message, but first, tell me who it is from.’
‘All right. It’s from Hood, I think.’
Samar Dev snorted. ‘Let me guess. “Keep up the good work, yours truly.”‘
The Malazan woman regarded her. ‘Well now, after all this is done, permit me to buy you a drink.’
Samar Dev’s brows rose.
‘The message,’ Karsa growled.
‘Right. It’s this. You must not leave Darujhistan.’
‘And if I do?’
‘Then you will have lost your one opportunity to fulfil a vow you once made.’
‘I have made many vows.’
‘I’m shocked to hear that.’
Karsa was smiling, but something deadly had awakened in it. ‘Will you tell me more?’
The woman hesitated again. ‘I’m reconsidering. This really needs to be private-no offence, Witch-he called you that, yes? It’s just that-’
‘Tell me,’ Karsa demanded.
Samar Dev was impressed to see that the Malazan woman did not flinch from Karsa’s dangerous smile. ‘Toblakai, you will be needed.’
‘To do what?’
‘Why, to kill a god.’
‘Which god?’
The Malazan woman stared, discomfited for the first time since arriving. ‘You were supposed to run away when I told you that. Any sane person would.’
‘Then you found the wrong warrior,’ said Samar Dev, her mouth dry. ‘And you were right, I wish I hadn’t heard that. I’m going to walk away now, so you can fin-ish delivering your message.’
‘Go to K’rul’s Bar,’ said the Malazan. ‘Tell them Picker sent you. Breakfast, de-cent wine, and if Blend offers to prepare you a bath and maybe soap you down some, be nice to her.’
‘Generous of you, I think.’
‘That’s me,’ Picker said.
Samar Dev set out in search of K’rul’l Bar. A breakfast sounded very fine indeed, as did the notion of decent wine. As for the bath, well, if it was indeed offered, why, she suspected she’d be too weary to resist.
Tens of thousands now followed the ox cart and its burden as it made its way down from Lakefront and into the Gadrobi District. Bells rang; the Great Ravens wheeled, adding their wretched cries. And already, from the hills beyond Two-Ox Gate, clouds of dust rose into the morning sky.
Caladan Brood did not need to hew each stone, or drive spade into stony soil. The warren of Tennes had been awakened, and the flesh of Bum was given new shape and new purpose. In this chosen place, a hill was being transformed. And by the time Brood led the ox up to the barrow’s passage entrance, and took the body of Anomander Rake into his arms, the’ chamber within was ready. And when he then emerged, pausing as if startled upon seeing the tens of thousands of silent mourners forming a ring round the hill’s base, an enormous capstone had risen Into view, splitting the grassy ground.
And when with one hand Caladan Brood had guided it into place, he drew his hammer. To seal the barrow for ever.
Anomander Rake was interred in darkness. Weaponless, accompanied by no gifts, no wealth, no treasured possessions. His flesh was not treated against the ravages of decay. The blood and gore covering his face was not even washed away. None of these gestures belonged to the Tiste Andii, for whom the soul’s departure leaves the flesh blind, insensate and indifferent.
Dying delivers one into the river of darkness, that passes into and out of the ruined city of Kharkanas, the womb long dead, long abandoned. Into the river, and the river must travel on, ever on.
Caladan Brood sealed the barrow, and upon the capstone of bleached dolomite he set a symbol, carved deep into the stone’s face. An ancient Barghast glyph, its meaning precise and yet a thing of countless layers-although this is known only to those who in life come to face it directly.
A single Barghast glyph.
Which said Grief.
When Baruk had vanished inside his carriage and the conveyance had rumbled off on its way to the High Alchemist’s venerable estate; when the huge Toblakai warrior and Picker had concluded their conversation, and each had gone their own way, the former trailed by his daughters and the limping dog; when the place where two warriors had met in mortal combat bore nothing but a scattering of masonry, sun-darkened swaths of spilled blood and the motionless forms of dead Hounds of Light-when all this had come to pass, two figures emerged from the shadows.
One was barely visible despite the harsh sunlight: ghostly, leaning on a cane.