Minala stumbled close. 'Where is Monok Ochem?' she demanded, spitting blood – a spear had thrust into her chest, just beneath the right clavicle, and her face was deathly white. 'Where is the bonecaster?'

Trull pointed, back towards the entranceway to the throne room. 'He went through there – like a knife-stuck dog-' And then he stared, for Ibra Gholan now stood in that archway, as if waiting.

All at once words were impossible, and they were pushed back by a raging wind, spinning, buffeting, so strong it lifted dead children into the air, whirled them round, limbs flailing about. The Jhag stood, twenty paces away, amidst heaps of corpses – and beyond him, Trull could see now, shimmered a gate; wavering as if jarred loose, unanchored to the rock floor, it appeared to be edging ever closer, as if pulled forward by the storm of power. Beyond it was a tunnel, seeming to spin, revealing flashes of a vast killing field, then, at the centre and impossibly distant, something like a rocking ship on rough seas.

Minala had staggered past, edging round Ibra Gholan and vanishing into the throne roomThe Jhag, silver light blazing from his eyes, then turned roundAnd, leaning forward, with stilted overlong strides – as if his own flesh and bone had become impediments to the rage within him – he marched closer.

Spirits bless me – Trull launched himself to meet the apparition.

The sword seemed to come at him from everywhere at once. Trull had no opportunity for counter-attack, the shaft of the spear ringing, jumping in his hands with every blow he desperately shunted asideAnd then Ahlrada Ahn attacked from the Jhag's right – two lightning clashes as the lone single-edged sword batted aside both Merude cutlasses, then licked out, and blood exploded from Ahlrada Ahn's chest, an impact hard enough to fling the warrior from the ground, legs wheeling over his head, the body then sailing, wind-tossed and loosing sheets of crimson, through the air.

The Jhag redoubled his attack on Trull, the keening sound bursting from his mouth in a wail of outrage. Blurring sword, bone-jarring blocks, one after another – and still the Jhag could not get past.

Mostly buried beneath leaking corpses, Varat Taun lad motionless, one eye fixed on the battle between the two figures, Icarium and a Tiste Edur – it could not last, against the Jhag no-one could, yet that spear-wielder held on, defiant, displaying a skill so profound, so absolute, that the Letherii found himself unable to even draw breath.

Behind the Tiste Edur, children were retreating towards a rough-carved doorway at the apex of the chasm tunnel.

The storm was a whirlwind now, circling the two battling figures – gods, they moved faster than Varat's eye could follow, but now, finally, that spear began to splinter amidst the frenzy of parriesVarat Taun heard weeping, closer to hand, and he shifted his gaze a fraction, to see Taralack Veed huddled against a wall, curled up and sobbing in terror. He had been clawing at the stone, as if seeking to dig his way out, and bloody streaks glistened on the latticed rock.

You wanted this, you bastard. Now live with it.

Another splintering sound brought his gaze round once more, and he saw that the spear had shattered – the Edur flung himself backward, somehow avoiding a lateral slash of the sword that would have decapitated him. Roaring, Icarium advanced to finish off his foe, then suddenly ducked, twisted and threw himself to one side-as a midnight-hued demon swirled from shadows, the wide-mawed head on its sinuous neck darting out, jaws closing on Icarium's right shoulder, single foreleg raking huge talons down the front of the Jhag, along his ribs, seeking the softer flesh of his belly. The demon reared, dragging the Jhag into the airBut the single-edged sword would not be denied, slashing down, cutting through the demon's neck. Black blood sprayed as the huge body pitched sideways, legs kicking spasmodically. Icarium landed into a crouch, then struggled to loosen the death-grip of those jaws clamped round his shoulder.

Beyond Icarium, the Tiste Edur was dragging Ahlrada Ann's body back, retreating towards the archwayNo point. No point at all – once he's freeThe roaring wind was abrading the stone wall, filling the blood-laden air with glittering pieces of granite. Cracks travelled the stone in a crazed web – the storm's roar grew yet louder, and all at once Varat's left eardrum shattered in a burst of agony.

Staggering, his forearms bloody ribbons of flailed flesh, Trull pulled Ahlrada Ahn closer to the portal. Ibra Gholan no longer stood guard – in fact, the Edur saw no-one, no-one at all.

Have they fled? Surrendered the throne? Please, Sisters, please. Let them escape, out of here, away from thisHe reached the entranceway, and saw, just within, Ibra Gholan – the warrior's back to Trull, facing the First Throne – no, Trull saw, facing what was left of Monok Ochem. The sorcerous windstorm must have raced into the chamber, with a power the bonecaster could not withstand – the T'lan Imass had been thrown back, colliding with the right side of the throne, where, Trull saw with growing horror, Monok Ochem had melted. Fused, destroyed and twisted as its body was melded into the First Throne. Barely half of the bonecaster's face was visible, one eye surrounded by its cracked, collapsed socket.

To either side and against the wall crouched the pitifully few children still alive, Panek kneeling beside the prone, motionless form of Minala, who lay in a slowly spreading pool of blood.

Ibra Gholan turned as Trull dragged Ahlrada into the chamber.

'Monok Ochem has failed,' the undead warrior intoned. 'Move from the portal, Trull Sengar. I will now meet the Lifestealer.'

Trull pulled his friend to one side, then knelt and settled a hand on Ahlrada Ahn's spattered forehead. To his surprise, the eyes flickered open.

'Ahlrada…'

The dying warrior sought to speak, mouth opening then filling with bubbles of blood. A savage cough sprayed it into Trull's face, then a single word slurred free, a moment before Ahlrada Ahn died.

A single word.

'Home.'

Ibra Gholan strode out to meet the one he called Lifestealer. Four paces from the Jhag, who had finally managed to tear free the Aptorian's death-grip, the T'lan Imass charged.

Stone and iron, sparks at the heart of the roaring winds, and on those winds spun fragments of flesh, bone splinters, clumps of sodden hair and pieces of armour.

Collecting a spear from the scatter of weapons on the floor, Trull limped to place himself in the entranceway.

Ibra Gholan's attack had driven the Jhag back a step, then anotherA harsh cracking sound and the T'lan Imass reeled, its flint sword shattered. Lifestealer's weapon whirled down, tore through the undead warrior's left shoulder – another chop, ribs bursting, pieces caught on the wind – Ibra Gholan staggered backAnd the sword connected with the side of the warrior's head.

The skull exploded into a mass of shardsAnother swing ripped through the body, just above the hip, straight across, through the spine, out the other side, severing the T'lan Imass in half. Four more blows before what was left of the undead warrior could even reach the floor. Bone fragments skirling in every direction.

Lifestealer tilted his head back and roared, the sound slamming Trull to the ground, driving all breath from his lungs – he stared, helpless, as the monstrosity took a step closer, then another.

A flash, solid ripping of the air, and a figure stumbled as if from nowhere into the Jhag's path. A figure who hissed, 'Damn you, Shadowthrone!' Trull saw it look up, take in the approaching apparition, manage a single step back, then, as the Jhag raised his sword, sorcery burst from the figure – blinding – and when it dispelled, the wind was racing with a banshee shriek back down the ragged corridor – and Lifestealer was nowhere to be seen.