Изменить стиль страницы

Tavalera turned to the doctors with his saber, not in a threatening way; still, it was in his hand. He said, "We won't bother you, sir. The surgeon of my corps is on his way. These men will be in his care."

The doctor with the air of authority said, "There is no need for amputation. When your surgeon arrives, have him see me."

Tavalera said, "Of course," nodding. As soon as the doctors were out of the room he turned again to Rudi, Rudi looking up at him from the hospital cot.

"Eight of my men were murdered, two of them cut down with the machete. I would point out the one taken from you in Cerro has fresh blood on it, the blood of at least one of my men. I know you were at Ataros. Now tell me who was with you."

Rudi closed his eyes.

Tavalera pressed the point of his saber against Rudi's leg and Rudi gasped, trying hard not to cry out.

"Right there is where they would cut. Who was with you? Tell me and your legs will be set and placed in casts. Refuse, your legs will be chopped off with your own machete, the weapon of peasants, without anesthetic, without a stick to bite on, without hope for the rest of your life. Does that tempt you to speak?"

Rudi saw himself on a street in Old Havana, a legless beggar sitting against the wall of a building. Now he saw his son with him, people walking by, his little son offering a cup. He was thinking, No, his son wouldn't be there… As Tavalera was saying, "We could be wrong about you.

Perhaps the idea of rebellion runs in your family and it was your son who was at Ataros."

Rudi felt himself trying to push up on his hands, his elbows, the shock of this man's words lifting him, the man a sorcerer who could see into his mind, the man raising the saber to rest the point against Rudi's breastbone and he sank back on the cot.

"What do you call the boy," Tavalera said, "Tonio? What if little Tonio falls down and breaks his legs and they have to be amputated? Where is he, still with your sister?"

Rudi felt his strength drain, all of it; he was unable to move. He stared up at this Guardia with the sword and the mustache covering his mouth, his expression, a man made of stone with marble eyes.

Tavalera raised the saber and touched the point to the tip of Rudi's nose in almost a playful gesture.

"Rudi? Who was with you at Ataros this morning?"

Novis Crowe didn't know where he was till he heard that tinny band music playing and realized, hell, he was back in Havana, not too far from the park that ran past the hotel. The greasers had brought him in a wagon lying under a pile of sacks that smelled of coffee, his head in a sack and his hands tied behind him with twine-hours under there till the greasers stopped and hauled him off the wagon. He said to them, "Where'n the hell am I?" They didn't tell him nothing, not a word, and left him there, the wagon moving off. Pretty soon he heard voices, he believed people talking about him. Novis said, "Will somebody cut me loose?" and they stopped talking. But then the band started up, not too far away, and it gave him an idea where he was. He started toward the sound, walking on cobblestones, then must've got off course, for he banged into a chair, heard it scrape on the pavement and could see light now through the gunnysack. Somebody with nerve-it turned out to be a waiter-pulled the sack from his head and Novis was looking at an outdoor cafe full of empty tables. He said to the waiter, "Well, now you had a good look, how about cutting me loose?" Jesus Christ, but greasers were slow to move.

Something was different. It was the same soldier band playing, but there were hardly any people here listening, the rows of chairs empty. The people he did see all looked to be in a hurry, wherever they were going, people coming out of the hotel with their grips and getting into coaches. In the Inglaterra lobby it looked like the same confusion, people bumping into each other, Novis not sure if they were checking in or out, grips and steamer trunks lined up by the entrance.

Upstairs he had to bang on the door a half dozen times before Mr. Boudreaux opened it, his boss in shirtsleeves holding a pair of binoculars. The first thing he said, right away, was, "Where's Amelia?"

"They got her, the mambis."

"Where?"

"I don't know where. They held me a couple of days and turned me loose."

"You were with her?"

"You mean after?"

"For Christ sake, tell me what happened."

"They waylaid us-from then on I had a sack over my head except when I et." Mr. Boudreaux turned away from him and crossed the room to a window where the drapes were pulled back and the shutters open. Novis said after him, "What in the hell's going on?"

Mr. Boudreaux stood at the window now looking off through the binoculars as Novis approached him.

"Sir, what's going on?"

"The U.S. fleet's out there," Boudreaux said, "blockading the harbor. You see the crowds, people on the streets? They're scared to death, don't know which way to run. All day they were taking guns off the Alfonso XII-her boiler's out of order-and mounting them ashore, on El Morro. God Almighty, the fleet could've sent the marines in today and taken Havana. The city's in total confusion. People are running like rats from the hotel, afraid it'll be shelled. I said to the manager, "The Inglaterra? Our fleet wouldn't dare. Too many of ricers have gotten drunk here." " He said this without taking the binoculars from his eyes. It was not until he said, "Tell me what happened to Amelia. Where was Victor?" that Novis remembered, Jesus Christ, they'd given him a letter to deliver.

He got it out and said, "Mr. Boudreaux?" and had to wait. You always had to ask a question more than one time to get an answer. "Mr. Boudreaux, they gave me a letter for you."

That got him around from the window in a hurry and got Novis an evil look, hell in the man's eyes, as Mr. Boudreaux took the letter from him and tore it open. The first thing he said was, "What?"

It wasn't a question. Novis said, "Is Miss Brown all right?"

He had to wait then while Boudreaux read the letter and maybe read it again, he took so long.

"Sir, is it about Miss Brown?"

Boudreaux finished and stared straight into Novis's eyes from only a few feet away.

"They're holding her hostage."

"They are?"

"I have to pay forty thousand dollars, American currency, to get her back."

Novis said, "Forty thousand," and almost said, hell, send to Newerleans for another woman'd be cheaper. And was glad he didn't, seeing the way Mr. Boudreaux was looking at him.

"She was in your care, boy."

"Sir, I got hit from behind with a sack of coffee." "I told you to watch out for her." That evil look still in his eyes.

"Sir, they never gimme a chance. Was a whole bunch of 'em."

"Wearing uniforms?"

"Not as I recall."

Now he was reading the letter again. "Sir, you gonna pay it?" Still reading.

"They say how you're suppose to pay 'em?"

He must have been at that part in the letter, for he read aloud, " "They said you are to put the money in a pillowcase wrapped in a hammock with rope around it securely tied. On a tag attached to it write: To Amelia Brown, for Cuba Libre. On April 27, five days from this date, put it on the morning train to Matanzas in the care of Novis Crowe."

"Me?" Boudreaux was staring again, giving him the evil eye. He said, "Yes, but why you?"

"I reckon," Novis said, " "Cause you trust me. Could that be it?"

Mr. Boudreaux never said.

It was later on the bellboy knocked on the door and handed Novis a calling card for Mr. Boudreaux. It had a lot of printing on the front with Mayor and a Spanish name, big. TAVALERA. And with a note on the back that looked like it said this fella was waiting downstairs in the bar.

Earlier this day, Andres Palenzuela received a telephone call from a Guardia officer informing him that one of his men, Yaro Ruiz, had been shot and died of the wound. Another one, Rudi Calvo, was in San Ambrosio being treated for an injury. The Guardia officer would not give details; the chief of municipal police would have to come to the hospital.