Изменить стиль страницы

Seventy, eighty, eighty-five. At ninety, on the long upgrade approaching the observatory, the Trans Am started to shimmy. Rice pulled to the side of the road and decelerated, catching a view of the L.A. Basin lit with neon. He thought immediately of Vandy and gauged distances, then turned around and drove toward the tiny pinpoints of light that he knew marked their old stomping grounds.

Their old condo was already up for sale, with a sign on the front lawn offering reasonable terms and fresh molding beside the door he'd kicked off. Splitsville, Cold City, Nada.

He drove to the 7-11 on Olympic and Bundy, where he used to send Vandy for frozen pizzas and his custom car magazines. A new night man behind the counter scoped him out like he was a shoplifter. The skunk odor came back, so he grabbed a West L.A. local paper and a candy bar and tossed the chump a dollar bill.

In the parking lot, he ate half the candy bar and looked at the front page. Vandalism at schools in the Pico-Robertson area; church bake-offs in Rancho Park; little theater on Westwood Boulevard. Then he turned the page, and everything went haywire.

The article was entitled, "Sheriff's Vet Heading Security at California Federal Branch," and beside it was a close-up photo of Gordon Meyers. Rice's hands started to shake. He placed the newspaper on the hood of the Trans Am and read: "California Federal Bank's District Personnel Supervisor Dennis J. Lafferty today announced that Gordon M. Meyers, forty-four, recently retired from the Los Angeles County Sheriff's Department, has taken over as head of security for the Pico-Westholme branch, replacing Thomas O. Burke, who died of a heart attack two weeks ago. Meyers, who served most of his duty time as a jailer in the Main County Jail's facility for emotionally disturbed prisoners, said: 'I'm going to make the most of this job. After a week on the job, Cal Federal already feels like home. It's great to be working with sane, noncriminal people.'"

Rice read the article three more times, then took his hands from the car's hood. They were still trembling, and he could see the blood vessels in his arms pulsate. A scream built up in his throat, then the "Death Before Dishonor" carved on his left biceps jumped out and calmed him. With his tremors now at a low idle, he drove to Pico and Westholme.

The bank was small, dark and still, a low-rent job for a low-rent ex-cop with wacko, low-rent criminal fantasies. Rice cruised by, once, twice, three times, each time forcing himself to say, "Duane wouldn't want me to," "Anyone afraid of the truth is a chickenshit," and "It happened." On the fourth circuit all that came out was, "It happened, it happened, it happened."

Now that he knew it himself, he parked the Trans Am and brainstormed. In and out in three minutes. A block from the 405 north and southbound, two minutes from the Santa Monica east/west, five from Wilshire. Fifty/twenty-five/twenty-five with the Garcias; then adios, greaseballs. The master keys at the repo lot for a foolproof getaway. Make it happen.

Rice sat back and made pictures of Vandy, of East Coast rock gigs, of New York crowds that didn't have letters in front of them and big houses in Connecticut. Then noises in his head bombarded the pictures: good metal-onmetal noises that he recognized as the clash of gears, high-powered engines igniting, double-aught loads snapping from breech to barrel.

9

Lloyd sat in the outer office of the Los Angeles F.B.I.'s Bank Robbery Unit, kneading his gauze-bandaged right hand and musing on his new lease on professional life. McManus had called him in Frisco with the word: his suspension was over, he was back on duty with a liaison gig with the feds; report tomorrow morning to Special Agent Kapek at the F.B.I. Central Office and don't fuck up. The "lease" was a phaseout, he decided; a stratagem to keep him occupied and docile while the high brass figured out a discreet way to give him the big one where it would do the most damage. On the flight down and cab ride over he had been exultantly happy, then a look at the clerk/receptionist's face when he flashed his badge brought it all to a crash. It had to be a shit assignment, or they would have given it to a field lieutenant. His glory days were dead.

A severe-looking woman poked her head out of the connecting door and said, "Sergeant Hopkins?"

Lloyd pushed himself out of his chair with both hands; his right hand throbbed. "Yes. To see Special Agent Kapek. Is he here yet?"

The woman walked toward him, holding a manila folder and a sheaf of loose pages. "He'll be here soon. He said you should please wait and read these reports."

Lloyd took the papers with his good hand and sat back down, dismissing the woman with a nod of the head. When he was alone again, he opened the folder, smiling when he saw that it contained a series of L.A.P.D. crime reports.

The first report was submitted by a West Valley Division daywatch patrol unit, and detailed events of Wednesday, 12/7/84, less than twenty-four hours before. While on routine patrol of Woodman Avenue, the officers of Unit Four-Charlie-Z came upon a middle-aged white male urinating in the open window of a 1983 Cadillac Seville. When they approached, they determined that the suspect was heavily under the influence of a narcotic substance, and cautiously advised him of his rights before arresting him for indecent exposure and public intoxication. The man screamed incoherently as he was handcuffed, but the officers were able to pick out the words "bank rob" and "ray gun."

At the West Valley Station booking area, the suspect was searched. His identification revealed him to be Robert Earle Hawley, forty-seven, the owner of the Cadillac Seville. Finding the name familiar, the booking officer checked with the daywatch commander and learned that security personnel at the Bank of America on Woodman and Ventura had entered the bank at opening time to find the cash boxes ransacked and the bank's manager, Robert Hawley, missing.

Hawley's booking was postponed. The F.B.I. Bank Robbery Unit was notified of the bank manager's incarceration, and a team of detectives drove him to U.S.C. County General Hospital for detoxification. After determining that Hawley was under the influence of "angel dust," a counterdose of Aretane was administered. When Hawley returned to a sober state, F.B.I. Special Agent Peter Kapek and a team of L.A.P.D. detectives again advised him of his right to remain silent and have an attorney present during questioning. Waiving those rights, Hawley gave the officers the following account of his morning's activities:

At 7:45 A.M. he received a phone call from an unknown man, directing him to call the home of his "girlfriend," Sally Issler. The man told Hawley (who is married) that Miss Issler would be killed if his demands were not met, and that he would call back in exactly three minutes. Hawley called Miss Issler. A man with a Mexican accent answered, then put Miss Issler on the line. She screamed that she was being held captive by two men with guns and knives and to do whatever their friend said. Hawley said he would, then hung up. The man called back as he said he would, and told Hawley to meet him on Woodman near the bank in ten minutes, warning him that his phone was tapped, and any attempts to contact the police would result in Miss Issler's death. Hawley met the man near the bank, and described him as "white, late twenties, light brown hair, blue eyes, 5'11''-6'1'', 160-170 pounds, with neatly trimmed beard and mustache, wearing three-piece tan suit." The man forced Hawley to open the bank and empty cashboxes containing approximately $60,000 in traveler's checks into a briefcase, then walked him back to his car, where he shot him twice with what looked like a "ray gun." Welts on Hawley's neck and collarbone and small metal darts still stuck to his clothing indicated that he was telling the truth. Officers were dispatched to the home of Miss Issler. They found her bound and gagged, but otherwise unharmed. She told them that her captors wore ski masks that covered their faces, but were obviously Mexicans. They spoke fluent English with Mexican accents. One man, the "softer-spoken" of the two, was tall and slender; the other, who "talked dirty" to her, was short and muscular. She placed both men as being in their early thirties, and said they were both armed with army-issue.45 automatics with attached silencers.