Изменить стиль страницы

James Ellroy

The cold six thousand

Part I

EXTRADITION

November 22-25, 1963

1

Wayne Tedrow Jr.

(Dallas, 11/22/63)

They sent him to Dallas to kill a nigger pimp named Wendell Durfee. He wasn't sure he could do it.

The Casino Operators Council flew him. They supplied first-class fare. They tapped their slush fund. They greased him. They fed him six cold.

Nobody _said_ it:

Kill that coon. Do it good. Take our hit fee.

The flight ran smooth. A stew served drinks. She saw his gun. She played up. She asked dumb questions.

He said he worked Vegas PD. He ran the intel squad. He built files and logged information.

She loved it. She swooned.

"Hon, what you doin' in Dallas?"

He told her.

A Negro shivved a twenty-one dealer. The dealer lost an eye. The Negro booked to Big D. She loved it. She brought him highballs. He omitted details.

The dealer provoked the attack. The council issued the contract-death for ADW Two.

The preflight pep talk. Lieutenant Buddy Fritsch:

"I don't have to tell you what we expect, son. And I don't have to add that your father expects it, too."

The stew played geisha girl. The stew fluffed her beehive.

"What's your name?"

"Wayne Tedrow."

She whooped. "You just _have_ to be Junior!"

He looked through her. He doodled. He yawned.

She fawned. She just loooooved his daddy. He flew with her oodles. She knew he was a Mormon wheel. She'd looove to know more.

Wayne laid out Wayne Senior.

He ran a kitchen-help union. He rigged low pay. He had coin. He had pull. He pushed right-wing tracts. He hobnobbed with fat cats. He knew J. Edgar Hoover.

The pilot hit the intercom. Dallas-on time.

The stew fluffed her hair. "I'll bet you're staying at the Adolphus."

Wayne cinched his seat belt. "What makes you say that?"

"Well, your daddy told me he always stays there."

"I'm staying there. Nobody consulted me, but that's where they've got me booked."

The stew hunkered down. Her skirt slid. Her garter belt gapped.

"Your daddy told me they've got a nice little restaurant right there in the hotel, and, well…"

The plane hit rough air. Wayne caught it low. He broke a sweat. He shut his eyes. He saw Wendell Durfee.

The stew touched him. Wayne opened his eyes.

He saw her hickeys. He saw her bad teeth. He smelled her shampoo.

"You were looking a little scared there, Wayne Junior."

"Junior" tore it.

"Leave me alone. I'm not what you want, and I don't cheat on my wife."

o o o

1:50 p.m.

They touched down. Wayne got off first. Wayne stamped blood back into his legs.

He walked to the terminal. Schoolgirls blocked the gate. One girl cried. One girl fucked with prayer beads.

He stepped around them. He followed baggage signs. People walked past him. They looked sucker-punched.

Red eyes. Boo-hoo. Women with Kleenex.

Wayne stopped at baggage claim. Kids whizzed by. They shot cap pistols. They laughed.

A man walked up-Joe Redneck-tall and fat. He wore a Stetson. He wore big boots. He wore a mother-of-pearl.45.

"If you're Sergeant Tedrow, I'm Officer Maynard D. Moore of the Dallas Police Department."

They shook hands. Moore chewed tobacco. Moore wore cheap cologne. A woman walked by-boo-hoo-hoo-one big red nose.

Wayne said, "What's wrong?"

Moore smiled. "Some kook shot the President."

o o o

Most shops closed early. State flags flew low. Some folks flew rebel flags upright.

Moore drove Wayne in. Moore had a plan: Run by the hotel/get you set in/find us that jigaboo.

John F. Kennedy-dead.

His wife's crush. His stepmom's fixation. JFK got Janice wet. Janice told Wayne Senior. Janice paid. Janice limped. Janice showed off the welts on her thighs.

Dead was dead. He couldn't grab it. He fumbled the rebounds.

Moore chewed Red Man. Moore shot juice out his window. Gunshots overlapped. Joyous shit in the boonies.

Moore said, "Some people ain't so sad."

Wayne shrugged. They passed a billboard-JFK and the UN.

"You sure ain't sayin' much. I got to say that so far, you ain't the most lively extradition partner I ever had."

A gun went off. Close. Wayne grabbed his holster.

"Whoo! You got a case of the yips, boy!"

Wayne futzed with his necktie. "I just want to get this over with."

Moore ran a red light. "In good time. I don't doubt that Mr. Durfee'll be sayin' hi to our fallen hero before too long."

Wayne rolled up his window. Wayne trapped in Moore's cologne.

Moore said, "I been to Lost Wages quite a few times. In fact, I owe a big marker at the Dunes this very moment."

Wayne shrugged. They passed a bus bench. A colored girl sobbed.

"I heard of your daddy, too. I heard he's quite the boy in Nevada."

A truck ran a red. The driver waved a beer and revolver.

"Lots of people know my father. They all tell me they know him, and it gets old pretty quick."

Moore smiled. "Hey, I think I detect a pulse there."

Motorcade confetti. A window sign: _Big D loves Jack Jackie_.

"I heard about you, too. I heard you got leanings your daddy don't much care for."

"For instance?"

"Let's try nigger lover. Let's try you chauffeur Sonny Liston around when he comes to Vegas, 'cause the PD's afraid he'll get himself in trouble with liquor and white women, and you _like_ him, but you _don't_ like the nice Italian folks who keep your little town clean."

The car hit a pothole. Wayne hit the dash.

Moore stared at Wayne. Wayne stared back. They held the stare. Moore ran a red. Wayne blinked first.

Moore winked. "We're gonna have big fun this weekend."

o o o

The lobby was swank. The carpets ran thick. Men snagged their boot heels.

People pointed outside-look look look-the motorcade passed the hotel. JFK drove by. JFK waved. JFK bought it close by.

People talked. Strangers braced strangers. The men wore western suits. The women dressed faux-Jackie.

Check-ins swamped the desk. Moore ad-libbed. Moore walked Wayne to the bar.

SRO-big barside numbers.

A TV sat on a table. A barman goosed the sound. Moore shoved up to a phone booth. Wayne scoped the TV out.

Folks jabbered. The men wore hats. Everyone wore boots and high heels. Wayne stood on his toes. Wayne popped over hat brims.

The picture jumped and settled in. Sound static and confusion. Cops. A thin punk. Words: "Oswald"/"weapon"/"Red sympath-"

A guy waved a rifle. Newsmen pressed in. A camera panned. There's the punk. He's showing fear and contusions.

The noise was bad. The smoke was thick. Wayne lost his legs.

A man raised a toast. "Oughta give Oswald a-"

Wayne stood down. A woman jostled him-wet cheeks and runny mascara.

Wayne walked to the phone booth. Moore had the door cracked.

He said, "Guy, listen now."

He said, "Wet-nursing some kid on some bullshit extradition-"

"Bullshit" tore it.

Wayne jabbed Moore. Moore swung around. His pant legs hiked up.

Fuck-knives in his boot tops. Brass knucks in one sock.

Wayne said, "Wendell Durfee, remember?"

Moore stood up. Moore got magnetized. Wayne tracked his eyes.

He caught the TV. He caught a caption. He caught a still shot: "Slain Officer J. D. Tippit."