Изменить стиль страницы

Chapter 4

You know what a hangover is. You know about the pounding headache, the vague and persistent sick stomach, the feeling that you’d just rather lose consciousness entirely until the hangover went away. But do you know what a massive hypnotic-drug hangover is like? You feel as if you’re in somebody else’s dream; you don’t feel real. You tell yourself, “I’m not actually going through all this now; this happened to me years and years ago, and I’m just remembering it.” Every few seconds you realize that you are going through it, that you are here and now, and the dissonance starts a cycle of anxiety and an even greater feeling of unreality. Sometimes you’re not sure where your arms and legs are. You feel like someone carved you out of a block of wood during the night, and if you behave, someday you’ll be a real boy. “Thought” and “motion” are foreign concepts; they are attributes of living people. Add all that on top of a booze hangover, and throw in the abysmal depression, bone-breaking fatigue, more nausea, more anxiety, tremors, and cramps that I owed from all the tri-phets I’d taken the day before. That’s how I felt when they woke me up at dawn. Death warmed over — ha! I hadn’t been warmed over at all.

Dawn, yet. The loud banging on my door started just as the muezzin was crying, “Come to prayer, come to prayer. Prayer is better than sleep. Allah is Most Great!” I might have laughed at the “prayer is better than sleep” part, if I’d been able. I rolled over and faced the cracked green wall. I regretted that simple action immediately; it had felt like a slow-motion film with every other frame missing. The universe had begun to stutter around me.

The banging on the door wouldn’t go away. After a few moments, I realized that there were several fists trying to slam their way in. “Yeah, wait a minute,” I called. I crawled slowly out of bed, trying not to jar any part of my body that might still be alive. I made it to the floor and rose up very slowly. I stood there and wobbled a little, waiting to feel real. When I didn’t, I decided to go to the door anyway. I was halfway there when I realized I was naked. I stopped. All this decision-making was getting on my nerves. Should I go back to the bed and throw on some clothes? Angry shouts joined the pounding fists. The hell with the clothes, I thought.

I opened the door and saw the most frightening sight since some hero or other had to face Medusa and the other two Gorgons. The three monsters that confronted me were the Black Widow Sisters, Tamiko, Devi, and Selima. They all had their preposterous breasts crammed into thin black pullovers; they were wearing tight black leather skirts and black spike-heeled shoes: their working outfits. My sluggish mind wondered why they were dressed for work so early. Dawn. I don’t ever see dawn, unless I’m coming at it from the other side, going to bed after the sun rises. I supposed the sisters hadn’t been to -

Devi, the refugee from Calcutta, shoved me backward into my room. The other two followed, slamming the door. Selima — Arabic for “peace” — turned, drew her right arm up and, snarling, jabbed the hard point of her elbow up into my gut just below my breastbone. All the air was forced out of my lungs, and I collapsed to my knees, gasping. Someone’s foot kicked my jaw viciously, and I went over backward. Then one of them picked me up and the other two worked me over, slowly and carefully, not missing a single tender and unprotected spot. I had been dazed to begin with; after a few deft and punishing blows, I lost all track of what was happening. I hung limply in someone’s grasp, almost grateful that this wasn’t really happening to me, that it was some terrible nightmare that I was merely remembering, safely in the future.

I don’t know how long they beat me. When I came to, it was eleven o’clock. I just lay on the floor and breathed; some ribs must have been cracked, because even breathing caused agony. I tried to order my thoughts — at least the drug hangover had abated a little. My pill case. Got to find my pill case. Why can’t I ever find my damn pill case? I crawled very slowly to the bed. The Black Widow Sisters had been thorough and efficient; I learned that with every movement. I was badly bruised almost everywhere, but they hadn’t shed a drop of blood. It occurred to me that if they’d wanted to kill me, one playful nip would have done the job. This was all supposed to mean something. I’d have to ask them about it the next time I saw them.

I hauled myself onto the bed and across the mattress to my clothes. My pill case was in my jeans, where it usually was. I opened it, knowing I had some escape-velocity painkillers in there. I saw that my entire stash of beauties — butaqualide HC1 — was gone. They were illegal as hell all over and just as plentiful. I’d had at least eight. I must have taken a handful to get me to sleep over the screaming tri-phets; Nikki must have taken the rest. I didn’t care about them now. I wanted opiates, any and all opiates, fast. I had seven tabs of Sonneine. When I got them down, it would be like the sun breaking through the gloomy clouds. I would bask in a buzzy, warm respite, an illusion of well-being rushing to every hurt and damaged part of my body. The notion of crawling to the bathroom for a glass of water was too ridiculous to consider. I summoned both spit and courage, and downed the chalky sunnies, one by one. They’d take twenty minutes or so to hit, but the anticipation was enough to ease the throbbing torment just a little.

Before the sunnies ignited, there was a knock on my door. I made a little, involuntary cry of alarm. I didn’t move. The knock, polite but firm, came again. “Yaa shabb.” called a voice. It was Hassan. I closed my eyes and wished I believed in something enough to pray to it.

“A minute,” I said. I couldn’t shout. “Let me get dressed.” Hassan had used a more-or-less friendly form of address, but that didn’t mean a damn thing. I made it to the door as quickly as I could, wearing only my jeans. I opened the door and saw that Abdoulaye was with Hassan. Bad news.

I invited them in. “Bismillah.” I said, asking them to enter in God’s name. It was a formality only, and Hassan ignored it.

“Abdoulaye Abu-Zayd is owed three thousand kiam,” he said simply, spreading his hands.

“Nikki owes it. Go bother her. I’m in no mood for any of your greasy nattering.”

It was probably the wrong thing to say. Hassan’s face clouded like the western sky in a simoom. “The guarded one has fled,” he said flatly. “You are her representative. You are responsible for the fee.”

Nikki? I couldn’t believe that Nikki’d do this to me. “It isn’t noon yet,” I said. It was a lame maneuver, but it was all I could think of.

Hassan nodded. “We will make ourselves comfortable.” They sat on my mattress and stared at me with fierce eyes and voracious expressions I didn’t like at all.

What was I going to do? I thought of calling Nikki, but that was pointless; Hassan and Abdoulaye had certainly already visited the building on Thirteenth Street. Then I realized that Nikki’s disappearance and the working-over I’d gotten from the Sisters were very likely related in some way. Nikki was their pet. It made some sort of sense, but not to me, not yet. All right, I thought, it looked as if I was going to have to come across with Abdoulaye’s money, and wring it out of Nikki when I caught up with her. “Listen, Hassan,” I said, wetting my swollen split lips, “I can give you maybe twenty-five hundred. That’s all I have in the bank right now. I’ll pay the other five hundred tomorrow. That’s the best I can do.”

Hassan and Abdoulaye exchanged glances. “You will pay me the twenty-five hundred today,” said Abdoulaye, “and another thousand tomorrow.” Another exchange of glances. “I correct myself: another fifteen hundred tomorrow.” I got it. Five hundred to repay Abdoulaye, five hundred juice to him, and five hundred juice to Hassan.