“I know that now. Good thing for you.” I’m sure Skalko knew all about Tominbang’s plans. For one thing, he had surely interrogated the poor man. For another, I doubt I was his only spy inside the program. “Kind of a shame,” he said. He actually sighed. “I was still thinking about it when you called.”

“Why did you stop it? The money?”

Mr. Skalko looked at me with amusement. “You mean, what he stole?”

“Yes.”

“I deal with stuff like that all the time. No, I had to kill this whole idea. Going to the Moon.”

Now I was as intrigued as I was angry. “Why would you care?”

“One flight means nothing. It’s what happens after the flight.” He looked at me as if weighing my worthiness. Apparently I was found worthy. “Once you’ve proven you can do this, other people will follow. They’ll build a little outpost up there. Then a bigger one. Then a whole damn city.

“And to service that city, they will have a regular system of transportation that I can’t control.” He stood there, in the darkness of a desert night, looking at the stars. “Things will come into this country that I can’t stop. That would be bad for my business.”

I saw the point. Not that I cared. “What’s going to happen to them?” I said, meaning Dearborn and Eva-Lynne.

“I don’t know yet.” He saw that I was ready to go back into the hangar. “I want you to go home.”

He tossed me my car keys. I don’t know if he found them with my clothes, or whether he had his own set, which would have been a typical Skalko touch. “Oh, by the way,” he said, “we’re ending our association.”

In spite of the fact that I wanted our association to end-better yet, to have ended some time prior to this-I started to protest. Mr. Skalko held up his hand. “You’ve done good work. You’ve been paid well. But I know people, and this one is going to haunt you. Keep your mouth shut and you don’t need to see me again.”

I had just stepped out of the shower, having taken inventory of a new set of bruises, when I heard wheels crunching on the gravel drive. By the time I was dressed, there was a knock at my door.

Dearborn and Eva-Lynne. He was limping, and Eva-Lynne was supporting him.

Skalko’s men had let them go. After all, the purpose of the attack had been to stop the flight to the Moon. Tominbang had already been punished.

I wanted both to spend the night, but Dearborn shook his head. “Co-pilot, we’re not out of the game yet. We need your car.”

The drive to Los Angeles took two hours, perhaps because it was Friday night, with the holidays approaching. South from my place in Lancaster, through the Antelope Valley into the San Fernando Valley. Then down the new freeway into western Los Angeles. I asked Dearborn several times where I was heading, but he just smiled (or grimaced; he was clearly in pain). All he would tell me was my next turn.

Eva-Lynne dozed in the back seat.

Eventually we arrived at Douglas Field, a small airport in Santa Monica bordering the plant where so many aircraft had been built over the decades. The Douglas Company had moved its manufacturing elsewhere, leaving behind a number of huge, empty buildings. I was directed to drive up to one of them.

Eva-Lynne woke as the car stopped. “What are we doing here?” she said.

Dearborn postponed his answer until he had unlocked a side door.

We walked into a hangar much like the one at Tehachapi-Kern. Even more strangely, a Quicksilver vehicle sat in this middle of this one, too. And my old friend, Kafka, was busy in the cockpit!

“Here is where we’re going to launch the first flight to the Moon,” Dearborn said, looking pale but satisfied. As Eva-Lynne and I stared in wonder-and began to recognize other members of the team from Tehachapi-Kern-he explained that Tominbang had always felt that Mr. Skalko would eventually learn of his plans, and strike at him. So he had paid for modifications to a second Quicksilver vehicle, the “ground spare” originally ticketed for the museum!

That was astounding enough. But then Eva-Lynne asked another question: “You’ve got another vehicle. Great. But you can’t possibly fly it.”

“I know,” Dearborn said. “Mike!” he called.

A vaguely familiar figured emerged from the other side of Quicksilver. Major Sampson, Dearborn’s old X-11A colleague, his alternate.

“Remember what I told you, Cash. Always, always, always have a backup.”

The preparations resumed, almost as if the horrifying incident at Tehachapi-Kern had been nothing more than a fouled-up dress rehearsal for some high school drama. Dearborn assured Eva-Lynne and me that Sampson was perfectly capable of flying the mission. Better yet, that he knew all about my lifting power and just how that integrated into the flight plans.

As the sun rose over the mountains to the east, on the cold morning of Saturday, December 21, 1968, Sampson, Eva-Lynne and I once again donned our suits (brought here from Tehachapi-Kern by Kafka) and boarded Quicksilver.

We were much more business-like this time, due, I think, to our improved realization of the seriousness of what we were attempting, and also to Sampson’s more disciplined methods.

At 6:51 a.m., the main rocket kicked in, and we started down the runway. On Sampson’s order, I grasped the tiller, and we lifted.

Even though the test hop had prepared me for the experience of flying into orbit upside down, I was startled by the sight of Douglas Field, then downtown Santa Monica and the Pacific, all of Southern California and finally the blue earth itself growing smaller while rising to the top of the window.

We were feeling heavy, of course. Kafka had told me we would endure at least 6 Gs. But we were strapped in so tightly that it was merely a mildly unpleasant feeling, not something truly stressful.

What was unnerving was being able feel every burp and pop of our rocket motor. “A little instability there,” Sampson said, far too casually, following one particularly wrenching example.

Our flight on the rocket lasted less than three minutes, and ended with an abrupt shutdown which flung us forward in our harnesses. (This was, for me, the single most disquieting sensation of the whole voyage. I felt as though I would fly right through the forward windows.)

“Everybody okay back there?” Sampson asked, in that peculiar, fatherly tone of his.

“Fine!” Eva-Lynne answered brightly. I glanced over at her, and was rewarded with her best smile.

“We’re going to loop around the earth once,” Sampson explained, for Eva-Lynne’s benefit, “then let Cash do his thing. That will send us toward the Moon. In the meantime, enjoy the view. I plan to.”

Of course, being forward, Sampson actually had a view. Though shortly even he didn’t have much to see, as we flew over the nightside of the earth. Below us was darkness punctuated by a surprising number of lightning flashes. Hundreds, in fact.

Eva-Lynne and I removed our helmets and watched this display with enthusiasm, as Sampson tended to the business of orienting Quicksilver. Rolling the vehicle tended to change our view, and, ultimately, made me ill.

In fact, as we neared the completion of our first orbit, and Sampson gave me warning that I would be lifting in ten minutes, I realized I was too sick to do anything. I opened my mouth to say so, and promptly repeated Al Dearborn’s greeting to met that first day at Tehachapi-Kern-I threw up.

“Oh, dear,” Eva-Lynne said. Fortunately, she had noticed that I was turning green, and had a paper towel and airsickness bag ready. The mess was blessedly minor, and within minutes I was feeling better.