Изменить стиль страницы

A sudden stench of death and rot assailed my senses, and filled with alarm, I backed away from the door just as something thudded against it heavily. The door began to groan and buckle. For a moment I thought it would shatter or be flung open, but then the pressure eased, and all I could hear was the panting breath.After a while even that faded away, and I began to have more faith in the room and what Mam had done to protect me. Slowly I started to believe that I was safe and that not even the Devil himself could reach me here. Eventually my fear receded, to be replaced by weariness.I was close to exhaustion now, hardly able to keep my eyes open, so I stretched myself out on the hard wooden boards. Despite the discomfort, I fell almost immediately into a very deep sleep. How long I slept, it was impossi-ble to say, but when I got up, nothing had changed. I walked over to the window and gazed out over the same bleak scene. Nothing moved. It was a nightmare vision of timelessness. But then I realized that I was wrong. There had been one change. The ground was even whiter, the frost covering thicker and more extensive. Would the blood moon ever set? Would the sun ever shine again?Within the room there was still the mild warmth of a County summer's night, but gradually, even as I watched, frost started to form on the outside of the window until it became white and opaque.I walked across and placed my hand against it. The air around me was balmy, but the cold of the window bit into my skin instantly. I breathed hard onto the glass until a small circle of visibility formed, allowing me a narrow view of the same dismal outer scene.Was I trapped in some sort of earthly hell? Had the arrival of the Fiend done more damage than the Spook had expected, creating a timeless frozen domain over which he would rule forever? Would it ever be safe to leave Mam's room?I felt defeated and weary, and my mouth was parched, for I'd brought no water with me! What a fool I'd been! I should have thought of that and prepared myself better.

To stay in Mam's refuge for any significant length of time, I needed water and provisions. Things had happened so quickly, though. From the time I'd entered Pendle with the Spook, it had been one threat after another, danger after danger. What chance had there been?For a while I paced the floor. Backward and forward, from wall to wall. There was nothing else to do. Backward and forward, my boots thumping on the wooden boards. As I paced, I started to develop a severe headache. I didn't usually get headaches, but this one was really bad. It was as if a great weight were pressing down on the top of my head and it throbbed with every frantic beat of my heart.How long could I go on like this? Even if time was actually passing, it wasn't like anything I'd experienced before. With that I had a sudden dark thought…Mam had protected the room, and the Fiend couldn't get in. But that didn't stop what he could do outside the room. He had changed the world-or at least changed the world that I could see from the window. Everything outside this room-the farm, the house, the trees, people, and animals-was in his grip. Would I ever be able to leave the room again? Maybe the world would only return to normal once I went outside?

Dark thoughts started to slip into my mind, despite all my efforts to keep them out. What was the use of anything? We were born, we lived a few years, grew old, and then died. What was the point of it all? All those people in the County and the wide world beyond, living their short little lives before going to the grave. What was it all for? My dad was dead. He'd worked hard all his life, but the journey of his life had had only one destination: the grave. That's where we were all heading. Into the grave. Into the soil, to be eaten by worms. Poor Billy Bradley had been the Spook's apprentice before me. He'd had his fingers bitten off by a boggart and had died of shock and loss of blood. And where was he now? In a grave. Not even in a churchyard. He was buried outside because the Church considered him no better than a malevolent witch. That would be my fate, too. A grave in unhallowed ground. And Father Stocks hadn't even been buried yet. He was still lying dead in bed at Read Hall, his body rotting on the sheets. All his life he'd struggled to do right, just like my dad. Better to get it over with now, I thought. Better to leave Mam's room. Once I was dead, it would be finished with. There wouldn't be anything to worry about anymore. No pain, no more heartache.Anything was better than being imprisoned in this room until I died of thirst or starvation. Better to go outside now and be done with it.I was actually walking toward the door and reaching for the key when I sensed a sudden coldness; a warning. Something that didn't belong in this world was close by. In the corner of the room farthest from the door and the window, a shimmering column of light began to form.I backed away. Was it a ghost or something from the dark? I saw walking boots materialize first, then a black cassock. It was a priest! The head formed quickly, the face looking at me uncertainly. It was the ghost of Father Stocks! Or was it? I shivered again. I'd met things that could shape-shift. What if this was the Fiend, taking on the form of Father Stocks in order to deceive me? I fought to steady my breathing. Mam had said that nothing evil could enter here. I had to believe that. It was all I had left. So whatever the apparition was, it had to be good, not evil.

"I'm sorry, Father!" I cried. "Sorry that I didn't return in time to save you. I did my best and got back before dark fell, but it was already too late."Father Stocks nodded sadly. "You did all you could, Tom. All you possibly could. But now I'm lost and afraid. I've been wandering in a gray fog for what seems like an eternity. Once I thought I saw a faint glimmer of light ahead, but it faded and died away. And I keep hearing voices, Tom. The voices of children calling my name. Oh, Tom! I think they're the voices of the children I never had, my unborn children calling out to me. I should have been a real father, Tom. Not a priest. And now it's too late." "But why are you here, Father? Why have you come here to visit me? Are you here to help?"The ghost shook its head and looked bewildered. "I just found myself here, Torn, that's all. I didn't choose to be here. Perhaps somebody sent me. But why, I don't know."You lived a good life, Father," I told him, stepping closer and starting to feel sorry for him. "You made a difference to lots of people and you fought the dark. What more could you do? So just go back. Go and look after yourself and forget me! Leave me-go back and search for the light."I can't, Tom. I don't know how. I've tried to pray, but now my mind's just full of darkness and despair. I tried to fight the dark but didn't do it very well. I should have seen what Wurmalde was long ago. I let her blind me with glamour and fascination. Nowell suffered the same. But I should have known better. I failed as a priest, and all my training as a spook came to nothing. My life's been a complete waste. It was all for nothing!"

The plight of poor Father Stocks finally made me forget my own fears. He was in torment, and I had to help. I remembered how the Spook usually dealt with troubled ghosts that couldn't move on. If giving them a good talking-to had no effect, he would ask them to consider their own lives. To focus on a happy memory. A memory that usually freed them from the chains binding them to this world."Listen to me, Father. You were a spook as well as a priest. So remember now what John Gregory taught you. All you have to do is think about a happy memory and concentrate on that. So think now! Think carefully. Concentrate! What was your happiest moment on this earth?"The anguished face of the dead priest shimmered and almost faded away, but then it came back into sharp focus and looked very thoughtful."One morning I woke up and looked about me. I was lying on a bed and the sun was shining through the window and dust motes were dancing in that broad beam of sunlight, glittering like a thousand angels. But for a moment I could remember nothing. I didn't know who I was. I didn't know where I was. I couldn't even remember my own name. I had no worries, no cares. I was just a point of consciousness. It was as if I was free of the burden of life. Free of all that I'd been and done. I was nobody, but I was everybody at the same time. And I was happy and content."