Изменить стиль страницы

And in a moment of horror I understood…Where she'd been I didn't know, but she hadn't returned alone. Those voluminous bell-shaped skirts had served a purpose. Tibb had been hiding beneath them. And now he was inside Read Hall.In a panic, remembering the ugly, terrifying face in the mirror in that cellar, I turned away from the window and walked quickly back toward my room. Why had she brought him here in such a hurry? Was it something to do with me? Suddenly I realized what he wanted. Tibb was a seer. Whether or not he could see into the future, he could certainly see things at a distance better than any witch. That -was how the Pendle covens had discovered the trunks in the first place. And Tibb must also know where the keys were-that I -was wearing them around my neck. That's why he'd been brought to Read Hall in the night. Mistress Wurmalde couldn't risk acting against me while I -was under Nowell's roof. But Tibb could!I had to get out of the house, but I couldn't just leave without waking Father Stocks and -warning him of the danger, so I went directly to his bedroom and rapped lightly on the door. He was still snoring loudly, so I eased open the door and stepped into the room. The curtains were closed, but a candle sent out a flickering yellow light.Father Stocks was lying on the bed on his back; he hadn't bothered to get undressed and climb between the sheets. Having told me that we'd be safe in Read Hall, it seemed he'd chosen to ready himself for any threat that might come in the night.I walked up to the edge of the bed and looked down at him.

His mouth was wide open and the snoring was very loud, his lips wobbling each time he breathed out. I leaned forward, put my hand on his near shoulder, and shook him gently. There was no response. I shook him again more urgently, then bent my head so that my mouth was very close to his left ear."Father Stocks," I whispered. Then I raised my voice and called his name again.Still he didn't respond. His face looked flushed. I put my hand on his forehead and found it to be very warm indeed. Was he ill?Then the truth sank like lead into my stomach. The Pendle witches were notorious for their skillful use of poisons. I hadn't eaten the mutton. Father Stocks had! Some poisons were extremely toxic. A finely ground toadstool could have been sprinkled on the meat. Some toadstools could stop your heart in an instant; others took far longer to have an effect.But surely Mistress Wurmalde wouldn't risk killing Father Stocks? Not under her own roof. She just wanted him in a deep sleep until morning, to allow time for Tibb to get to me. He was here to get my keys.But couldn't she have done that anyway, with no risk to herself? Then I understood. The maid must have reported that I'd not touched my supper. That's why she'd gone for Tibb. He would help her get the keys anyway, whether I slept or not!The room seemed to spin. My heart racing, I strode to the door, walked along the corridor, and started to descend the stairs. I had to get away from Read Hall, then back to Downham, in order to warn the Spook about the additional threat posed by Mistress Wurmalde. Where did she fit into the Pendle covens? And what was her part in their wicked schemes?The dark, wood-paneled hallway had three doors: one led to the study, the second to the kitchen, and the third to the drawing room.

Tibb could be anywhere, but I didn't want to meet Mistress Wurmalde either. She lived in the manner of the lady of the house and was, no doubt, used to being waited on hand and foot; she'd rarely visit the kitchen except to give orders, and nobody would be preparing food at this time of night. So without hesitation I opened the kitchen door. From there I'd be able to get out into the yard and make my escape.Immediately I realized my mistake. Lit by a shaft of moonlight from the window, Mistress Wurmalde was standing by the table between me and the door. It was as if she'd been waiting for me and knew which route I'd take to make my escape. Had that knowledge been given to her by Tibb? I avoided her gaze, and my eyes swept the room: It was gloomy and there were lots of dark corners. There was no sign of Tibb, but he was small. He could be hiding anywhere in the shadows-perhaps under the table or in a cupboard. Maybe he was still sheltering under her skirts?"If you'd eaten your supper, you wouldn't be hungry now," she said, her voice as cold and threatening as a sharp steel blade.I looked at her but didn't reply. I was tensed, ready to run for it. But for all I knew, Tibb was somewhere behind me."That is why you're here now in my kitchen in the dead of night, isn't it? Or were you thinking of leaving without even a word of thanks for the hospitality you've received?"

Her voice had changed slightly. Meeting her in Father Stocks's presence, I hadn't noticed it, but now I detected a hint of a foreign accent. With a shock I realized that it was similar to that in Mam's voice."If I'd eaten my supper, I'd be in the same condition as Father Stocks," I told her bluntly. "That's the sort of hospitality I can do without."Well, boy, you don't mince your words-'I'll give you that. So I'll be equally blunt. We have your trunks and we need the keys. Why don't you give them to me now and save yourself a great deal of trouble and heartache?"The keys belong to me and so do the trunks," I told her."Of course they do," Mistress Wurmalde replied, "and that's why we're willing to buy them from you."They're not for sale."Oh, I think they are. Especially when you hear the high price that we are willing to pay. In exchange for the trunks and the keys, we will give you the lives of your family. Otherwise…"I opened my mouth to speak, but no words came out. I 'was stunned by her offer."Well now, that's made you think, hasn't it?" she said, a gloating smile spreading across her face.How could I refuse to give her the keys? She'd implied that my refusal would result in the deaths of Jack, Ellie, and Mary. And yet, despite the pain in my heart, there was a very good reason to refuse. The trunks must be very important to the witch covens. They might contain something -perhaps knowledge of some sort-that could increase the threat from the dark. As Mr. Gregory had said, there was more at stake here than the safety of my family. I needed time. Time to speak to my master. And there was something else here that was strange. Witches were very strong. So why didn't she just take the keys from me by force?

"I need some time to think," I told her. "I can't just decide now -"I will allow you one hour, and not a moment longer," she said. "Return to your room and think it over. Then come back here and give me your answer."No," I protested. "That's not enough time. I need a day. A day and a night."Mistress Wurmalde frowned, and anger flashed into her eyes. She took a step toward me: Her skirts rustled18S186and the sound of her pointy shoes made two hard clicks on the cold flags of the kitchen. "Time to think is a luxury that you can ill afford," she told me. "Have you got an imagination, boy?"I nodded. My mouth was too dry to speak."Then let me paint a picture for you. Imagine a grim dungeon, dark and dreary, crawling with vermin and rats. Imagine a bone pit, redolent of the tormented dead, its stench an affront to high heaven. No daylight reaches it from the upper ground, and just one small candle is allowed each day, a few hours of flickering yellow light to illuminate the horror of that place. Your brother Jack is bound to a pillar. He rants and raves; his eyes are wild, his face gaunt, his mind in hell. Some of it is our doing, but most of the blame must fall to you and yours. Yes, it is your fault that he suffers."

"How can it be my fault?" I asked angrily."Because you are your mother's son, and you have inherited the work that she has done. Both the work and the blame," said Mistress Wurmalde."What do you know of my mother?" I demanded, stung by her words."We are old enemies," she said, almost spitting the words out. "And we come from the same land -she from the barbarous north, I from more sophisticated southern climes. And we know each other well. Many times in the past we have struggled against each other. But my chance for revenge has now arrived, and I will prevail despite all that she can do. She is home now, but still exerts her strength against us. You see, we could not go into the room where the trunks were stored. Entry was forbidden to us. She forbade it from afar, weaving her power into a barrier we could not cross. In retaliation we beat your brother until his blood flowed, but he was stubborn, and when that failed to move him, we threatened to hurt his woman and child. At last he did our bidding and went inside to bring forth the trunks. But the room was not kind to him. Perhaps it was because he betrayed you. You see, jealous of your inheritance, he secretly had a copy made when your own key was in his possession. Within minutes of surrendering the trunks into our keeping, his eyes rolled up into his head, and he began to rant and rave. Thus his body lies in chains in a dungeon, but his mind must be in a place more terrible. Do you see the scene now? Is it becoming clearer?"