Изменить стиль страницы

But then, to my horror, I saw something else: In each mirror was a face staring out at me, eyes filled with spite.Three were women -witches with wild, malevolent eyes and thick, unkempt hair -but the fourth looked like a child. And it "was that fourth image that held my gaze, fixing me to the spot so that I felt unable to move. The head was small-that's why I'd assumed it was a boy-but the features were those of a man, completely bald and with a hooked nose. For a moment the image was still, frozen in time like a portrait, but as I watched, the mouth widened like an animal's jaws getting ready to savage its prey. The teeth within were razor-sharp needles.Who or what it was I had no idea, but it scared me badly -I had to get out of that cellar. All four figures were watching us. They now knew that I'd released Alice. I blew out the candle and returned it to my pocket.

"Come on, Alice," I said, seizing her hand. "Let's get away from here!"With those words I began to lead her up the steps, but either she was afraid to go or was weakened in some way because, as I climbed, she seemed to drag and her hand tried to pull me back."What are you doing, Alice?" I demanded. "They could be back at any moment!"Alice shook her head. "Ain't that easy. Did more than just chain me. Bound here, I am. Won't get much farther than the yard anyway…"A spell of binding?" I asked, halting and turning to face her on the steps. I already knew the answer. Mab had said she was bound -she obviously hadn't been lying.Alice nodded, her face desperate. "There's a way to get me free of it, but it ain't going to be easy. Not easy at all. Got a lock of my hair, they have. Twisted back on itself. It needs to be burned. That's the only way -"Where will it be?"Mab has it 'cause she cast the spell."We'll talk outside," I said, pulling Alice up again.

"Don't worry, I'll find a way."I tried to sound cheerful, but my heart was sinking toward my boots. What hope had I of getting the lock of hair away from Mab, with so many others to help her?Somehow, by pulling and tugging, I managed to get Alice to the top of the cellar steps. The witch was no longer peering out through the mirror. Was she on her way here now? We got through the bedroom and the kitchen and reached the back door, but when I opened it, my heart sank even lower. I could hear angry voices some distance away but getting nearer by the second. We began crossing the yard to the gate that led to the track at the front of the house. Alice was really trying, but she was gasping merely with the effort of walking, and beads of sweat were erupting on her brow. Suddenly she came to a halt."Can't go any farther!" she sobbed. "Can't take another step!"I'll carry you!" I told her.

"Mab said you're bound for a hundred paces. If I can get you beyond that, maybe you'll be all right." And without waiting for a reply I caught her by the legs and heaved her up onto my right shoulder. Gripping my staff in my left hand, I went through the open gate, crossed the track, then plunged through the fast-flowing stream to the far bank. Now I felt better. Witches couldn't cross running water, so I'd put a barrier between us and pursuit. They'd have to find a different route, maybe going miles out of their way. It had given us a head start back to Downham.It was hard carrying Alice, and she kept moaning as if in pain. So I called out to her, "Are you all right, Alice?"Her only reply was to give another groan, but there was nothing for it but to keep moving, so I gritted my teeth and strode on, heading north, with Pendle Hill on my left. I knew I would soon reach Witch Dell, so I moved to my right, farther east, hoping to give it as wide a berth as possible. Soon I came upon another stream. Hearing no sounds of pursuit, I eased Alice from my shoulder and down onto the grass at the water's edge. To my dismay, her eyes were closed. Was she asleep or unconscious?I called her name several times but received no response. I tried shaking her gently, but that did no good either. So, growing more concerned by the moment, I knelt down beside the stream, cupped my hands, and filled them with cold water. Next I allowed the water to drip and then flow onto Alice's forehead. She gave a gasp and sat up straight, her eyes wild and fearful."It's all right, Alice. We've gotten away. We're safe -"Safe? How can we be safe? Come after us, they will. Won't be far behind."No," I told her. "We forded the stream on the other side of the track. It's running water, so they can't cross."

Alice shook her head. "Ain't that easy, Tom. Most witches ain't stupid. Lots of streams flow down that big ugly hill over there," she said, pointing toward Pendle. "Would witches live where it was so difficult to get from place to place? They have ways and means, don't they? They've built 'witch dams' in places where they're really needed. Turn a handle and pulleys lower a big wooden board down into the water, cutting off the flow from upstream. Of course, it don't take water that long to back up and flow around the board, but it's more than enough time to allow a few witches to cross. They won't be that far behind, if I'm not mistaken!"No sooner had Alice finished talking than I heard someone shout from beyond the trees to our rear.

It sounded like they were on our trail all right, and closing in."Can you walk?" I asked.Alice nodded. "Think so," she said, so I gripped her hand and helped her to her feet. "Carried me out of range of the binding, you did. It hurt a lot, but I'm almost free now. Though Mab's still got that lock of my hair. Dread to think what other mischief she could get up to, using that. She has the advantage of me there, all right!"We carried on north toward Downham. At first Alice seemed to find it difficult to walk, but with every step she appeared to grow a little stronger, and soon we were making reasonable progress. The trouble was, the sounds of pursuit,were gradually getting closer. They were gaining on us.As we climbed to the edge of Downham Moor and entered a small wood, Alice suddenly put her hand on my arm and brought us to a halt."What is it, Alice? We've got to keep going-"Something ahead, Tom. There's a dead witch heading this way."

I saw a hunched figure moving directly toward us through the trees, feet shuffling through last autumn's soggy leaves. It would be one of the really strong witches who were able to leave the dell and hunt for prey. The witch was heading in our direction, but she didn't seem to be moving very fast. We couldn't go back because the Mouldheels weren't too far behind, but we could move to the right or the left and give her a wide enough berth. But when I tried to lead Alice off the path, she put her hand on my arm again."No, Tom. It'll be all right. I know this witch. It's old Maggie Malkin. She's family. They hanged her at Caster three years ago but let us bring her home for burial. Didn't bury her though, did we? Carried her to the dell where she'd have company. And here she is now. Wonder if she'll remember me. Don't worry, Tom. This could be just what we need…"I moved away from Alice and readied my staff. I didn't like the look of the dead witch one little bit. Her long dark gown was slimy and covered in patches of mold. There were leaves stuck to it-no doubt she buried herself under the trees to sleep away the daylight hours. Her eyes were open, but they bulged from their sockets as if about to pop out onto her cheeks, and her neck was too long, with her head twisted round to the left. And where the moonlight dappled through the trees, there was a faint silver trail behind her, the kind that a slug or snail leaves in its wake."Good to see you, Cousin Maggie," Alice called out in a cheerful voice.At that, the dead witch came to a halt. She was now no more than five paces away."Who speaks my name?" she croaked."It's me, Alice Deane. Don't you remember me, cousin?"My memory ain't what it used to be," sighed the witch. "Come closer, child, and let me see you."To my horror, Alice obeyed, stepping right up to Maggie, who put her hand on her shoulder and sniffed loudly at her three times. I wouldn't have liked that hand touching me. Her long fingernails resembled the talons of a predatory bird.