Изменить стиль страницы

"Now we have to find Zina," Babsie said.

This was what cops did every day. It was what most people only learned in the midst of the worst moments of their lives. You simply grasp at the next straw. Zina was the next straw. She would surely know something about Kate. This time, the magic door would open. Zina would show him the way.

"Why did Matty Boland call?" Eddie said.

"He wants Freddie Dolgev's keys," she replied.

Chapter 33

Monday

11:30 P.M.

Eddie tried to call Matty Boland at home, then on his cell phone. Boland answered, but static cut out most of what he said, except something about a fucking tunnel. Eddie stayed on the line until he cleared whatever tunnel he was in. First thing Boland brought up was Dolgev's keys.

"What keys?" Eddie said.

He played that game until Boland stopped playing his game and admitted the reason he needed them. The FBI task force had obtained a warrant for installing an electronic eavesdropping device in a garish nightclub on the edge of Brighton Beach, a place called Mazurka. A new informant had revealed that Yuri Borodenko held high-level meetings to discuss his criminal enterprise in an office in the rear of the Mazurka nightclub.

"If I had such a set of keys…" Eddie said.

"Let's not string this out. What do you want?"

Although telephone wiretaps could be set up from outside, a bug was essentially an open microphone, and thus the installer somehow had to get inside the place.

Although locks could be picked, having the keys was always better. Fredek Dolgev's keys would make their entrance quick and simple. The less time on the street, the better. "Tonight's the night," Boland said. A judge had signed the warrant three days ago; therefore, the clock was running.

"I want to go in with you," Eddie said.

"Jesus Christ," Boland said, then added, "Okay, okay."

The FBI warrant would be amended to include the use of other "expertise necessary to gain access," meaning Eddie Dunne and his keys. Eddie grabbed almost ninety minutes' sleep before meeting Boland, the FBI's lock man, and a Russian interpreter in the back of a van parked near the handball courts in Coney Island.

It was just after 2:00 a.m. when Eddie handed the keys to the FBI lock man. They were sitting around a circular table two feet in diameter in the custom-built surveillance van. The lock man compared the keys with the notes he'd taken on existing locks. The interpreter tried to match the notations taped on each key to a specific location. They were certain the two odd-shaped keys would match the Mazurka's high-priced outer locks. Advertised as impossible to pick, the French-made locks had thus far thwarted the lock man. Now the only question concerned the inner office. How many inside locks would they face?

"This is the third try," Boland said as he and Eddie stepped outside to piss against a wall of the handball court. Boland said the FBI's lock man was amazing at his workbench in the office. In there, he could pick any lock known to man. The guy was Houdini in the right setting. In the field, however, in the bowels of Brooklyn in the dead of night, was a different story. Hands started sweating; the heart ticked louder. "I told him I was bringing a brick with me tonight," Boland said. "If he didn't get it in ten minutes, I was going to break a goddamned window."

"What about alarms?" Eddie asked.

"That's the easy part."

"The alarm guy is a federal stool, right?"

"You didn't hear me say that."

Boland decided it was a good thing they'd brought Eddie along. He was the only member of the team who had actually been inside the Mazurka. Shortly before he left Lukin's employ, Eddie had accompanied the old man to the lavish wedding reception Yuri Borodenko threw for his new teenaged Russian wife. This was a bash rumored to have cost in excess of fifty thousand dollars. But they'd put Lukin's party at a table so far back, Eddie had barely been able to see Yuri and the baby bride. Lukin's placement at the party was a clear insult, and a sign of things to come.

The rumor at that time was that Borodenko was the undisclosed owner of the Mazurka and had sunk over half a million dollars into the place simply because his fashion model wanted a nice place to go. Now Eddie sketched out on a legal pad a floor plan of what he remembered of the nightclub. The huge brown metal doors were heavy and etched in Russian design. The inside foyer had mirrored walls, a floor of black-and-brown Italian marble, and a two-headed eagle, the symbol of Russia before the revolution. A hand-painted mural of the Saint Petersburg skyline pointed the way to the cavernous nightclub.

Eddie said he'd never forget the night he was there. Bowls of borscht and frosted bottles of vodka everywhere. The tables were covered with pink tablecloths. Russian men in suits bought at Barneys "Gangster Room" danced across the inlaid-wood dance floor with their voluptuous blondes. Eddie doodled on the inlaid squares of his pencil-sketch dance floor as he tried to picture the place in his mind. Multicolored lasers crisscrossing the room. A black woman crooning Russian love songs on an elevated stage in front of the dance floor. To the left of the stage was the kitchen. Waiters in tuxedos rushing around with skewers of beef. To the right of the stage were the rest rooms and private offices.

At 4:00 a.m., the task force moved. It went quickly; seven of nine people were inside the place in less than thirty seconds. Two stayed outside in the van. The job was always easier when you had the keys. They knew there were no guard dogs. Even the best-trained guard dogs would make the place smell like dog shit.

Inside the darkened club, every investigator had a specific responsibility. Computer expert, records expert, et cetera. Matty Boland's job was to make sure everything was put back exactly as it had been when they entered. Eddie had no assignment, but Boland handed him a pair of latex gloves. Eddie had asked to watch the records person, who'd be going through files, address books, and all other paper records. He wanted to find something on Zina.

Although no outside windows were noted, light was kept to a minimum. Radio contact was limited to emergencies. Working off pinpoint flashlights, the team turned right at the dance floor. The lock man dropped to his knees in front of a door that said executive offices. With the flashlight held in his mouth, he slipped into the lock a small curved metal pick that looked like a dental tool. Eddie could hear the tumblers flipping one by one. Thirty seconds ticked away before the lock man stood up; his gloved hand turned the knob.

The Executive Offices were far from any exterior walls. Boland turned the light on, revealing a nicely decorated reception room with a leather couch and one metal filing cabinet. Two more doors. One was a private bathroom with a shower stall. The other was the inner office they were looking for. Jackpot in less than two minutes. No problemo, as Kevin Dunne would say.

The tech men had already decided on a power system for the bug. They ordered a new telephone line for the Mazurka, billable to a third party under their control. They found the connection and ran the wire in the ceiling above the manager's desk. They wanted the microphone set directly above the desk.

Boland watched as a tech man put a cloth down on the desk to avoid footprints. He made a note of everything they moved. Ceiling panels were raised to find the telephone wire. The tech man near the wall, standing on a stepladder, pushed a wire across the ceiling to the man standing on the desk. The guy on the desk had the important job: He attached the microphone to the phone wire. When the tech man nodded, Boland notified the agent in the plant in lower Manhattan to call the new phone number. The tech man clicked the microphone, opening the line. The guy in Manhattan could hear everything. Thus began a one-way phone conversation that would last for twenty-seven more days, unless evidence of new crimes extended the warrant.