Изменить стиль страницы

Aulus fell silent. He was about twenty-seven. As a senator's son, he had led a sheltered life in some respects. He would have lost grandparents and family slaves, maybe one or two men in his command while he was a tribune in the army. In Rome, he had once found a bloody corpse at a religious site. But nobody had ever died right in front of him before.

Helena put her arms around him."Turcianus was dying, alone and far from home. I am sure he knew you were there; you must have reassured the poor man. Aulus, you are good and kind.'

Gaius and Cornelius were shifting about awkwardly at this sentimental moment. I saw even Albia raise her eyebrows in that sceptical way she had. She had a tomboyish relationship with Aulus, which certainly had not involved seeing him as a philanthropist. We all tended to think of him as a cold fish. I for one was shocked to imagine him sitting with a virtual stranger, murmuring supportive words through the small hours, as the man slipped away.

"Did he happen to say anything?'

"No, Falco.'

"Marcus!' Helena rebuked me. I bent my head and looked humble. I had known it was useless. Deathbed revelations do not happen in real life. For one thing, anyone with money makes sure his doctors provide oblivion by giving him a good tincture of poppyseeds.

Still, I was an informer. So I had to ask.

"It was all sad, but perfectly natural,' Aulus assured me. I'll vouch for it; there was nothing untoward.'

"I'm glad. I don't want to find unnatural deaths at every turn.'

"From what you say, you have quite enough with Cleonymus and Statianus.'

"Reckon so.' Mention of Cleonymus made me think of our last venue."Aulus, something bothers me. Before we left Corinth, that quaestor, Aquillius, said he wanted to free the Seven Sights group from house arrest because they had threatened him with a lawyer. Your tutor, apparently!'

"Minas?' Aulus detected my note of disapproval; he was quick to

dissociate himself. He shook his head in disbelief."I cannot imagine Minas has ever even heard of the group. I've never told him about them. I can't face him making me translate it all into some ghastly legal exercise.'

"You sure of that?'

"He wouldn't thank me for discussing a real situation. He may be a master of jurisprudence, but he tries to avoid legal practice nowadays. I am astonished if he has intervened.'

"They just got hold of his name somehow.'

"Phineus used it to back up a threat. How could Phineus get the name Minas of Karystos from you?' asked Helena.

"He didn't.'

"Aquillius was specifically told that Minas was your tutor.'

Aulus considered that carefully."There is only one way. I wrote to Statianus after I left him at Delphi. For something to fill the scroll, I mentioned that Minas would be teaching me. But I only met Minas after I came to Athens, so nobody else could know. I never wrote to any of the others – Hades, they are a terrible lot! Statianus must have told them.'

As far as we knew, Statianus lost contact with his travel companions after he went across to Delphi. I had found no letters when I searched his luggage in that dismal hired room. I would definitely have noticed one from Aulus.

"The news of Minas must have got passed from Statianus to Polystratus. They spent an evening together. We'll have to assume your name came up in conversation.' I did not want to think Polystratus also searched the baggage, after Statianus left, and removed the letter naming Minas.

"It was just a friendly letter.' Aulus shrugged his shoulders."Why does this worry you, Marcus?'

"Phineus and Polystratus are my suspects. Suspects talking about you – that's not healthy.' He and I exchanged a glance. In front of his sister, I played down my concern. Alert now, he saw why I felt uneasy."Don't visit any oracles,' I warned, trying to make a jest of it.

Young Glaucus, who as usual had said nothing at all, caught my eye, looking professional. I nodded, keeping it discreet. But Helena Justina came right out and asked Glaucus to stick at her brother's side wherever he went. Our big young friend gave a sombre nod. This was why I had brought him, after all.

It would cause friction tonight when Aulus joined in yet another procession of party-going scholars, trailing around after Minas. Young

Glaucus was so clean-living, he would loathe the debauchery. And Aulus became fractious if he was nannied.

I suggested we could ask the tutor whether anybody from the travel group had ever contacted him. Aulus, now recovering from his hangover, warned me to time it right. It's no use trying to see Minas in the morning, Falco. Even if you manage to wake him up, you'll get nothing. You have to wait until he comes alive at party time. Don't worry. I'll ask him this myself tonight.'

"Still up for another banquet? Well, you enjoy yourself so I can tell your mother you have thrown yourself into the academic life. the star of the symposium. Forget the case. try to find the travel group.'

"Athens is too big to search for them haphazardly. If they are still here, Phineus and Polystratus will be showing them the sights. Marcus, I suggest you go sightseeing too; you may run into them viewing a temple. Even if you don't,' Aulus urged,"you are in Athens, man – make the most of it. Take my sister to the Acropolis. Go and be tourists!'

LVI

Helena Justina was not one to hanker for leisure pursuits when we had an investigation. She had shared my work ever since I met her, five or six years ago. She was as stubborn as me, hating to be thwarted when the evidence ran out, or when new clues seemed to prove our theories wrong. She claimed she was happy to spend all day searching for the Seven Sights party.

But I was not stupid. A man who has chosen to live with a woman he considers both beautiful and talented does not take that woman to Athens, the birthplace of civilisation, and fail to entrance her with a day on the Acropolis. Helena had been brought up within grasp of the world's literature in Rome's public libraries; her father owned his own collection, so many of the best works had existed in copies in her own home. Given that her brothers had both inclined to be slackers in the intellectual arena, it was Helena who had drawn out every last scrap of knowledge from the home tutors the senator provided for the two boys. I read for pleasure, intermittently; Helena Justina devoured the written word like a heron downing fish. Put her in a pond of information, and she would stand there until she had cleared it. We could have screaming children torturing the dog while a skillet boiled over, but if Helena was stuck in a scroll she was enjoying, she missed everything else. This was not wilful. She went into a space of her own, where she heard nothing of her real surroundings.

I took her to explore. I was a romantic lover; I did not take the others. I gave time and pretty well my full attention to this duty. For Helena it would be a lasting great experience. We looked at the ancient city, saw the agora, theatres, and odeons, then we climbed up the Acropolis slowly together, taking the main processional route past the Temple of Athena Nike and by way of the steep steps under the Propylaia, the towering ceremonial gate. There we had a fracas when we cold-shouldered the buzzing site guides.

"We guides can give you much useful information!'

"Guides give us a headache! Too late; we've already been punished at Olympia and Delphi – so just shove off.'

The day had begun overcast, but the sun had now burned away the clouds and was beating down. Up here, however, a breeze blew pleasantly, so in the wonderful Athenian light we could admire the sights and the views without discomfort. Once free of the guides, I let Helena wander at will around the Parthenon and all the other temples, statues, and altars, while I carried her parasol, water gourd, and stole. I listened attentively when she described the monuments. We marvelled at the Phidias Athena and the work of legendary Greek architects. We cringed at the Roman monuments imposed by Augustus' henchman Marcus Agrippa – a crudely positioned statue of himself and a Temple of Rome and Augustus. These were insulting and embarrassing. Greece might be conquered, but what other empire would despoil the Athens Acropolis?