Изменить стиль страницы

Father's return to Toronto caused a lot of chatter, and some of it came to my ears because the boys with whom I was at school were the sons of the chatterers. He had been remarkable as a Minister of Food, a Cabinet position that had made him even more significant in the countries we were supplying during the war than at home. He had been extraordinary in his ability to get along with Mackenzie King without wrangling and without any obvious sacrifice of his own opinions, which were not often those of the P.M. But there was another reputation that came home with him, a reputation spoken of less freely, with an ambiguity I did not understand or even notice for a time. This was a reputation as something called "a swordsman".

It is a measure of my innocence that I took this word at its face value. It was new then in the connotation it has since acquired, and I was proud of my father being a swordsman. I assumed it meant a gallant, cavalier-like person, a sort of Prince Rupert of the Rhine as opposed to the Cromwellian austerity of Mackenzie King.

When boys at school talked to me about Father, as they did because he was increasingly a public figure, I sometimes said, "You can sum him up pretty much in a word – a swordsman." I now remember with terrible humiliation that I said this to the Wolffs, who received it calmly, though I thought I saw Mr. Wolffs nostrils pinch and if I had been more sensitive I would surely have noticed a drop in the social temperature. But the word had such a fine savour in my mouth that I think I repeated it; I knew the Wolffs and Schwarzes liked me, but how much better they would like me if they understood that I was the son of a man who was recognized for aristocratic behaviour and a temperament far above that of the upper-bourgeois world in which we lived and which, in Canada, was generally supposed to be the best world there was. Swordsmen were people of a natural distinction, and I was the son of one of them. Would I ever be a swordsman myself? Oh, speed the day!

The Wolffs, like many Jewish people, were going to a resort for Christmas, so I was not dismayed by the thought of any loss of time with Judy when my father asked me to go with him to Montreal on Boxing Day. He had some business to do there and thought I might like to see the city. So we went, and I greatly enjoyed the day-long journey on the train and putting up at the Ritz when we arrived. Father was a good traveller; everybody heeded him and our progress was princely.

"We're having dinner with Myrrha Martindale," he said; "she's an old friend of mine, and I think you'll like her very much."

She was, it appeared, a singer, and had formerly lived in New York and had been seen – though not in leading roles – in several Broadway musical comedies. A wonderful person. Witty. Belonged to a bigger world. Would have had a remarkable career if she had not sacrificed everything to marriage.

"Was it worth it?" I asked. I was at the age when sacrifice and renunciation were great, terrifying, romantic concepts.

"No, it blew up," said Father. "Jack Martindale simply had no idea what a woman like that is, or needs. He wanted to turn her into a Westmount housewife. Talk about Pegasus chained to the plough!"

Oh, indeed I was anxious to talk about Pegasus chained to the plough. That was just the kind of swordsman thing Father could say; he could see the poetry in daily life. But he didn't want to talk about Myrrha Martindale; he wanted me to meet her and form my own opinion. That was like him, too: not dictating or managing, as so many of my friends' fathers seemed to do.

Mrs. Martindale had an apartment on Cote des Neiges Road with a splendid view over Montreal; I guessed it was costing the banished Jack Martindale plenty, and I thought it was quite right that it should do so, for Mrs. Martindale was indeed a wonderful person. She was beautiful in a mature way, and had a delightful voice, with an actress's way of making things seem much more amusing than they really were. Not that she strove to shine as a wit. She let Father do that, very properly, but her responses to his jokes were witty in themselves – not topping him, but supporting him and setting him off.

"You mustn't expect a real dinner," she said to me. "I thought it would be more fun if we were just by ourselves, the three of us, so I sent my maid out. I hope you won't be disappointed."

Disappointed! It was the most grown-up affair I had ever known. Wonderful food that Myrrha – she insisted I call her Myrrha, because all her friends did – produced herself from under covers and off hot-trays, and splendid wines that were better than anything I had ever tasted. I knew they must be good because they had that real musty aftertaste, like dusty red ink instead of fresh red ink.

"This is terribly good of you, Myrrha," said Father. "It's time Davey learned something about wines. About vintage wines, instead of very new stuff." He raised his glass to Mrs. Martindale. and she blushed and looked down as I had so often seen Judy do, only Mrs. Martindale seemed more in command of herself. I raised my glass to her, too, and she was delighted and gave me her hand, obviously meaning that I should kiss it. I had kissed Judy often enough, though never while eating and seldom on the hand, but I took it as gallantly as I could – surely I was getting to be a swordsman – and kissed it on the tips of the fingers. Father and Mrs. Martindale looked pleased but didn't say anything, and I felt I had done well.

It was a wonderful dinner. It wasn't necessary to be excited, as if I were with people my own age; calmness was the keynote, and I told myself that it was educational in the very best sense and I ought to keep alert and not miss anything. And not drink too much wine. Father talked a lot about wines, and Mrs. Martindale and I were fascinated. When we had coffee he produced a huge bottle of brandy, which was very hard to get at that time.

"Your Christmas gift, Myrrha dear," he said. "Winston gave it to me last time I saw him, so you can be sure it's good."

It was. I had tasted whisky, but this was a very different thing. Father showed me how to roll it around in the mouth and get it on the sides of the tongue where the tastebuds are, and I rolled and tasted in adoring imitation of him.

How wonderfully good food and drink lull the spirit and bring out one's hidden qualities! I thought something better than just warm agreement with everything that was said was expected of me, and I raked around in my mind for a comment worthy of the occasion. I found it

"And much as Wine has played the infidel,

And robbed me of my Robe of Honour – Well,

I wonder often what the Vintners buy

One half so precious as the stuff they sell."

said I, looking reflectively at the candles through my glass of brandy, as I felt a swordsman should. Father seemed nonplussed, though I knew that was an absurd idea. Father? Nonplussed? Never!

"Is that your own, Davey?" he said.

I roared with laughter. What a wit Father was! I said I wished it was and then reflected that perhaps a swordsman ought to have said Would that it wept, but by then it was too late to change. Myrrha looked at me with the most marvellous combination of amusement and admiration, and I felt that in a modest way I was making a hit.

At half-past nine Father said he must keep another appointment. But I was not to stir. Myrrha too begged me not to think of going. She had known all along that Father would have to leave early, but then she was so grateful that he had been able to spare her a few hours from a busy life. She would love it if I would stay and talk further. She knew Omar Khayyam too, and would match verses with me. Father kissed her and said to me that we would meet at breakfast.

So Father went, and Myrrha talked about Omar, whom she knew a great deal better than I did, and it seemed to me that she brought a weight of understanding to the poem that was far outside my reach. All that disappointment with Martindale I supposed. She was absolutely splendid about the fleetingness of life and pleasure and the rose that blows where buried Caesar bled, and it seemed to me she was piercing into a world of experience utterly strange to me but which, of course, I respected profoundly.