Изменить стиль страницы

Cardinal Richelieu wrote broadly, with an expansive gesture of the hand, then folded the sheet and sealed it. “What am I supposed to know? How may I help you, milord?” Leaving the sealed sheet upon the desk, he turned around, his fingers interlaced at his midriff, his bright dark eyes filled with curiosity.

Not, Athos thought, curiosity to know what brought Athos here. No. That he knew, and Athos would swear to it. He was, however, interested in seeing how Athos would react to his slighting manner-how Athos would respond.

And though Richelieu was a very different type of person from Athos’s late father-in fact, the late Count de la Fere would have hated Richelieu as well as everything he stood for: his camaraderie with the lower classes and the casual way in which he pushed aside the older families of France-in that moment he reminded Athos of his father.

Athos’s father had been one of those people never very at ease near children. An only child, who in turn had sired Athos late in life, Monsieur Gaetan Count de la Fere had treated Athos as an object of intense scrutiny-at a distance-until Athos had been breeched. And then, suddenly, Athos’s father had decided that Athos was a man, or at least a youth. It was as though nothing existed, in the late Count’s mind, between the mewling infant and the striding man. And so, he’d expected Athos to be proficient at horseback riding, competent enough with a sword for the honor challenges that might befall any noble, and cultured too, so that his speech wouldn’t lead his inferiors to sneer at him.

Athos, a dutiful son, had learned the riding and the sword fighting from the masters provided and, though struggling, always managed to exceed the prowess of those far senior to him. Even the Latin and the Greek pressed upon him by yet another set of masters, the poetry, the diction-even that he learned, and effortlessly.

Of the rituals and demands his father enforced on him far too young, there was only one that Athos had resented, but that one he had resented absolutely and with a raging hatred. Because every night, from the age of seven or so, he’d been brought into his father’s study and sat, across from his father, at a table that had been designed as a chessboard, and upon which elaborate, expensive china pieces were set.

Athos didn’t resent that his father expected him to play chess. He didn’t even resent that the late Count gloried in winning games over his small son. What he resented-the memory that still made the bile rise at the back of his throat-was that the rules of the game had never been explained to him. Night after night, he’d sat there, and learned all the moves by trying them the wrong way first. Night after night, day after day, he’d brooded on the losses. And every night his father smiled at him, with the exact same smile that the Cardinal was now giving him.

Something to the movement of the Cardinal’s eyes made Athos realize he’d been inching his hand towards his sword, and he pulled it back by an effort of will. The day after his father had died, in a ritual composed part of grief and part of relief, he had taken the beautiful intaglio chess table, and all the chess pieces. He’d smashed the chess pieces in the depths of the garden, before setting fire to the table.

Now his fingers itched for the fire to set beneath the Cardinal’s feet, but he bit the tip of his tongue between his teeth, instead, holding it till he tasted blood. But he pushed a smile onto his lips, and what he hoped was a pleasant expression into his eyes, and looked up at the Cardinal. “Do you truly mean, your eminence,” he said, filling his voice with wonder, “that I know more than you do?”

There was a dark shadow beneath the Cardinal’s gaze, just like the first time that Athos had managed to take Father’s queen. For a moment, Richelieu was discomfited enough to show frustration. And then the urbane mask descended again. “I suppose,” he said, with the ill-grace of someone who has been bested, “you come about the servant?”

“The-Oh, yes,” Athos said, as though the recollection cost him effort. “At least, the servant is part of it.”

The Cardinal’s eyebrows shot up and Athos had to avoid grinning. He thought the Cardinal’s expressions could be much like Aramis’s, remembered that Aramis’s mother had once loved the Cardinal, and thought all in all he would not make the comparison near his friend.

“Well, I say part of it,” he said, “since Monsieur de Treville seems to believe there is much more involved. Something about a conspiracy or correspondence.” He made a dismissive gesture with his hand. “You know I don’t listen to court gossip, so your eminence cannot possibly hope for me to remember all the details, beyond the fact that somehow poor, light-fingered Mousqueton has delivered himself into the midst of a plot.” He opened his hands. “Truly, not difficult. It seems one cannot cross the street these days without falling into a plot against your eminence. I would wonder-do you not?-what one could be doing to bring about such hatred.”

The Cardinal smiled, a pale lips-only smile. “Keeping back the deadwood of the old noble houses,” he said, his eyes full of insult.

“Oh, then,” Athos said, feeling quite proud of himself and, in fact, quite Aramis-like. “It is a good thing that all the branches of one’s own tree are in good working order.”

For a moment, for just a moment, he thought the Cardinal was going to choke, but he didn’t. Instead he narrowed his eyes at Athos. “Monsieur le Comte, let us make an end to the fencing. When it comes to fencing you are better with steel than with words, and you see, I have long ago given up the sword, in trade for the cross and the rosary.”

“I see,” Athos said. “And I see you expect everyone else to do it as well, through your edicts.”

“My edicts…” He opened his hands, in a show of helplessness. “I do what I can, Monsieur le Comte, for France. I would keep her young men alive. I would keep them from dying in senseless duels.”

“You would keep the young noblemen incapable of defending their own honor,” Athos countered, parrying expertly. “Till all they can do is put an end to their own lives.”

“On the contrary. Their lives will be better than ever. They are encouraged to come to court. The king’s palace shall be the most glittering gathering in the house.”

“To the court where they can be kept dangling, hoping for royal largesse. In other days they would have been supported by their own domains, and remained there, making sure their domains were taken care of as they should be.”

“Ah, you can’t blame me if not everyone’s mind is of a provincial turn.”

“I can blame you when everyone’s mind takes a mercantile tone.”

“Objections to wealth, Monsieur le Comte? Is it because you have none? Perhaps the cousin who has charge of your estates needs to be replaced by yourself? Perhaps it is time, enfin, to return home.”

“I will let you know when I feel such a desire,” Athos said. And managed a smile through his tight lips. “And until then, perhaps we can discuss Boniface?”

“Boniface?” Richelieu asked. And he’d got Athos angry enough that Athos enjoyed the shock and surprise behind the word.

“Certainly,” Athos said. “Porthos’s servant. Boniface is his given name, only changed to Mousqueton by Porthos, who thought Boniface didn’t quite fit such a belligerent master.”

“Indeed. Monsieur du Vallon and his reasoning are ever such a delight.”

“Indeed they are. He often sees through things other men take for granted. I would not disdain him.”

“Disdain him? Monsieur le Comte, you injure me. I’d never underestimate any of you.” He narrowed his eyes. “You are all such different temperaments and have such complementary abilities. And yet, you’re also versatile and so often exchange roles. Take you… I’d have said if you needed guile and planning, you’d have provided yourself with an escort more capable at such. Your friend Chevalier D’Herblay. Or perhaps that young cunning Gascon. So why alone?”