Изменить стиль страницы

At least the fish were being cooperative. After the morning’s struggles, the wind had settled down to an easy breeze, and even Pete seemed to have gotten the hang of things, hauling the Atlantics and brookies in like a pro. I sat on the shore with nothing to do but watch; I even treated myself to a few casts when one or the other of them broke for beer or a sandwich and handed me his rod. Not a bad day, I thought, under the circumstances. Not a bad day at all.

Which only goes to show that you should never tempt fate like this, not when you’re miles from the nearest highway with two men who are sleeping with the same woman. It started with a shout, a hundred yards below me; I turned into the sun to see two figures, backlighted in shadow, squaring off in an awkward posture of bent elbows and tucked chins that I recognized at once: men who didn’t know how to fight, getting ready to give it a go.

Carl Jr., seated beside me on the rocks, rolled his eyes. “Now what? Those two, they’re like a couple of kids in grade school.”

But by the time we got there-Marathon Mike joined us, splashing up from the shallows-enough time had passed that the momentum toward an actual fight seemed to have abated, and it looked like we were going to get off easy, not with fists but words. Bill was bent at the waist, taking big gulps of air, his hands riding his hips; I thought for a moment he was about to be sick. Pete didn’t look a whole lot better; he was drunker than the rest of them, for starters, was working on a bad sunburn, and hadn’t had a bite of lunch, taking it from his flask instead. He was standing in a few inches of water, his rod lying half in the sand, where the reel was sure to gum up good, and his face was twisted up like he was about to cry.

“What the hell is going on?” I asked.

“Go on,” Bill said, “tell everybody what you told me. I’m sure they’ll think it’s just as hilarious as I do.”

“Shut up. Shut up, you prick.”

“Oh, I’m the prick. Listen to you.”

“Christ almighty,” Carl groaned. “Like I need this on my vacation.”

“Hear that?” Bill said to Pete. “Hear how stupid you sound?”

“I love her.”

Bill spat onto the sand and gave a hard laugh. “Sure you love her. You love her. Christ. You think I don’t know about it? I told her to do it, you little douche bag.”

“You’re fucking lying.”

“Is that right? Ask her yourself. Go fuck him, I said. You’ll get a real kick out of that itty-bitty dick of his. Make him fall in love with you while you’re at it.”

Pete looked like he was about to explode. “Shut up shut up shut up.”

“Oh, we had a good laugh about that one. You love her. My prick was in her the whole time, buddy boy. What do you say to that?”

Pete flew at him then, right on cue; with an animal growl he hurled himself forward, arms wide, nothing in him able to organize his attack into anything solid and real. I reached for his sleeve but missed, and in another instant he had his arms around Bill, the two of them grappling like prize-fighters in a corner. Only there was no corner: the momentum was Pete’s. As Bill absorbed the impact, his legs twisted under him and he went down hard, into the rocky river, all of Pete on top of him.

“Get this fucker off me!”

It took all three of us to unhook Pete and haul him to his feet, his face streaked with helpless tears and his arms uselessly flailing. Then he somehow got away from us and threw himself on Bill again. It was me who got to him this time, yanking him by the collar and hurling him away.

“You, onshore, now!”

His breath jammed in his throat. “He-”

“Now, goddamnit!”

Bill had risen to a sitting position in the water. While Mike and Carl took Pete onshore, I knelt beside him. A bit of blood was in his hair; a small cut, an inch or two, split the skin above his right ear.

“This doesn’t look too bad. How do you feel?”

He shook his head, still trying to find his breath. “Little bastard got the jump on me.”

“Wasn’t like you didn’t egg him on.”

He fingered the cut and examined the blood on his fingers. “Christ. Look at this. My fucking head is killing me.”

“It could be a concussion. We should get you to a doctor.”

Bill let his hands fall into the water, cupping his palms and letting the water drain through. “It was all bullshit, you know. About… well, all of it.”

“I had a feeling,” I said. “Looks like he bought it, though.”

“I kinda knew, but also kinda didn’t.” He looked past me then, toward shore, where Pete was still being minded by the other two men. “You smug fuck! You miserable piece of shit! When I get through with you, you’ll never work another day in your life!” He returned his eyes to me and lowered his voice again. “That ought to hold him. That’s the trick, to make the other guy think you know more than you do. Which in my case is usually zilch.”

“I doubt that.”

“You’d be surprised.” He frowned dispiritedly. “Truth is, he’s a better lawyer than I am. Probably a better lay too.”

I thought of Pete, lying at the bottom of the Hah-vahd pool; his grass hut and his girlfriend and his fucking short stories. There was no side to take here, nobody even to like when it came right down to it, and mostly I felt sorry for everyone.

“I’m sure he thinks he is.”

“Christ. He loves her.” He shook his head again, looking at nothing. “Help me up?”

I eased him to his feet. He seemed a bit unsteady, favoring one leg, and I kept a hand on his elbow as we stepped from the streambed onto the riverbank. And something else: his right eye was blinking.

“You’re a good guy, Joe. For putting up with this.”

“All in a day’s work.”

“I know you don’t mean that, but thanks.” We had exited the river a short shouting distance from where Pete and the other two still stood. Bill lifted his voice to them. “Hear that? I’m making your apologies to our host, you rude asshole!”

“Let it go,” Carl snapped. “For god’s sake, Bill, just shut up.”

“Oh, the hell with it,” Bill said to me.

I released his elbow and looked him over. Blink, blink, blink. “You sure you’re all right?”

“Nothing an aspirin and a leak won’t cure.” He gave me a hollow smile, like somebody pretending to like an awful present; where this all was headed I hadn’t a guess. “You like lawyer jokes, Joe?”

I shrugged, playing along. “Sure, why not.”

“Here’s my favorite. Why’s divorce so expensive? Give up?”

I told him I did.

“Because it’s worth it!” He laughed and shook his head. “That fucking kills me. Wait here a sec, willya?”

He headed up the path, under the shadow of the dam. I checked my watch; it was a little after six. Suddenly, the only thing I wanted was just to be home, Harry or no. I would have called Lucy to tell her so, if I hadn’t left the radio in the truck, two miles away.

“What’s he doing?”

Carl had come up beside me, holding a hand over his brow. I craned my neck upward to follow his gaze. For a moment I didn’t see a thing, just the dam wall, rising imperiously against the sky. Then I found him: Bill, crossing the narrow catwalk, eighty feet above us. He removed his vest and dropped it on the ground beside him, then drew down his suspenders.

Carl said, “I think he’s… taking a piss.”

He was. At the edge of the catwalk, Bill bunched his waders to his knees, unzipped his fly, and released a stream onto the curved wall below, making a little heart-shaped stain on the stone. Mike and Pete were with me now too, the four of us with our faces angled upward, like stargazers following a comet’s path. When Bill was done, he shook it off, redid his pants, tipped his face to the sky with what I took to be a look of satisfaction. Then he stepped backward and disappeared from view.

I turned to Pete. “I think that was for you, buddy boy.”

“No, wait a second,” Pete said. His eyes were still fixed on the dam. “The catwalk is only, what, five feet wide?”