Изменить стиль страницы
The Passage pic_8.jpg

From: [email protected]

Date: Tuesday, February 21 5:31 a.m.

To: [email protected]

Subject: Re: don’t be dumb, get the hell out, please

Paul,

We radioed for the evac last night. Pickup in ten hours, which is the nick of time as far as everyone’s concerned. I don’t see how we can survive another night here. Those of us who are still healthy have decided we can use the day to press on to the site. We were going to draw straws, but it turned out everyone wanted to go. We leave within the hour, at first light. Maybe something can still be salvaged from this disaster. One bit of good news: Tim seems to have turned a corner during the last few hours. His fever’s way down, and though he’s still unresponsive, the bleeding has stopped and his skin looks better. With the others, though, I’d say it’s still touch and go.

I know that science is your god, Paul, but would it be too much to ask for you to pray for us? All of us.

The Passage pic_9.jpg

From: [email protected]

Date: Tuesday, February 21 11:16 p.m.

To: [email protected]

Subject:

Now I know why the soldiers are here.

THREE

Situated on four thousand acres of soggy East Texas piney woodland and short-grass prairie, looking more or less like a corporate office park or large public high school, the Polunsky Unit of the Texas Department of Criminal Justice, a.k.a. Terrell, meant one thing: if you were a man convicted of capital murder in the state of Texas, this was where you came to die.

On that morning in March, Anthony Lloyd Carter, inmate number 999642, sentenced to death by lethal injection for the murder of a Houston mother of two named Rachel Wood whose lawn he had mowed every week for forty dollars and a glass of iced tea, had been a resident of the Administrative Segregation Block of Terrell Unit for one thousand three hundred and thirty-two days-less than many, more than some, not that in Carter’s sense of things this made a lick of difference. It wasn’t like you got a prize for being there the longest. He ate alone, exercised alone, showered alone, and a week was the same as a day or a month to him. The only different thing that was going to happen would come on the day the warden and the chaplain appeared at his cell and he’d take the ride to the room with the needle, and that day wasn’t so far off. He was allowed to read, but that wasn’t easy for him, it never had been, and he had long since stopped fussing with it. His cell was a concrete box six feet by ten with one window and a steel door with a slot wide enough to slip his hands through but that was all, and most of the time he just lay there on his cot, his mind so blank it was like a pail with nothing in it. Half the time he couldn’t have said for sure if he was awake or still sleeping.

That day began the same as every other, at 3:00 A.M., when they turned on the lights and shoved the breakfast trays through the slots. Usually it was cold cereal or powdered eggs or pancakes; the good breakfasts were when they put peanut butter on the pancakes, and this was one of the good ones. The fork was plastic and broke half the time, so Carter sat on his bunk and ate the pancakes folded up, like tacos. The other men on H-Wing complained about the food, how nasty it was, but Carter didn’t think it was so bad on the whole. He’d had worse, and there were days in his life when he’d had nothing at all, so pancakes with peanut butter were a welcome sight in the morning, even if it wasn’t morning in the sense of being light out.

There were visiting days, of course, but Carter hadn’t had a visitor in all the time he’d been in Terrell except for the once, when the woman’s husband had come and told him that he’d found Christ Jesus who was the Lord and that he’d prayed on what Carter had done, taking his beautiful wife away from him and his babies forever and ever; and that through the weeks and months of praying, he’d come to terms with this and decided to forgive him. The man did a lot of crying, sitting on the other side of the glass with the phone pressed to his head. Carter had been a Christian man himself from time to time and appreciated what the woman’s husband was saying to him; but the way he spoke the words made it seem like his forgiving Carter was something he’d chosen to do, to make himself feel better. He certainly didn’t say anything about putting a stop to what was going to happen to Carter. Carter couldn’t see how saying anything on the subject would improve the situation, so he thanked the man and said God bless you and I’m sorry, if I see Mrs. Wood in heaven I’ll tell her what you did here today, which made the man get up in a hurry and leave him there, holding the phone. That was the last time anybody had come to see Carter at Terrell, two years ago at least.

The thing was, the woman, Mrs. Wood, had always been nice to him, giving him an extra five or ten, and coming out with the iced tea on the hot days, always on a little tray, like folks did in restaurants, and the thing that had happened between them was confusing; Carter was sorry about it, sorry right down to his bones, but it still didn’t make sense in his head, no matter how he turned it around. He’d never said he hadn’t done it, but it didn’t seem right to him to die on account of something he didn’t understand, at least before he had the chance to figure it out. He went over it in his mind, but in four years it never had come any clearer to him. Maybe coming to terms, like Mr. Wood had done, was the thing Carter hadn’t been able to see his way to. If anything, the whole thing made less sense than ever; and with the days and weeks and months all mashed together in his brain the way they were, he wasn’t even sure he was remembering the thing right to begin with.

At 6:00 A.M., when the shift changed, the guards woke everybody up again, to call out names and numbers, then moved down the hallway with the laundry bags to swap out boxers and socks. This meant today was a Friday. Carter didn’t get a chance to shower but once a week or see the barber except every sixty days, so it was good to have clean clothes. The sticky feeling of his skin was worse in summer, when you sweated all day onto yourself even if you lay still as a stone, but from what his lawyer had told him in the letter he’d sent six months ago, he wouldn’t have to go through another Texas summer in his life. The second of June would be the end of it.

His thoughts were broken by two hard bangs on the door. “Carter. Anthony Carter.” The voice belonged to Pincher, head of the shift.

“Aw, come on, Pincher,” Anthony said from his bunk. “Who’d you think was in here?”

“Present for cuffs, Tone.”

“Ain’t time for rec. Ain’t my day for the shower neither.”

“You think I got all morning to stand here talking about it?”

Carter eased himself off the bunk, where he’d been looking at the ceiling and thinking about the woman, that glass of iced tea on the tray. His body felt achy and slow, and with effort he lowered himself onto his knees with his back facing the door. He’d done this a thousand times but still didn’t like it. Keeping your balance was the tricky part. Once he was kneeling, he pulled his shoulder blades inward, twisted his arms around, and guided his hands, palms up, through the slot that the food came through. He felt the cold bite of the metal as Pincher cuffed his wrists. Everybody called him Pincher on account of how tight he did the cuffs.

“Stand back now, Carter.”

Carter pushed one foot forward, his left knee making a grinding sound as he shifted his center of gravity, then rose carefully to his feet, simultaneously withdrawing his cuffed hands from the slot. From the far side of the door came the clanking of Pincher’s big ring of keys, and then the door opened to show him Pincher and the guard they called Dennis the Menace, on account of his hair, which looked like the kid’s in the cartoon, and the fact that he liked to menace you with the stick. He had a way of finding spots on your body that you never knew could hurt so bad with just a little poke of wood.