Изменить стиль страницы

He’d never seen a white woman cry before, not up close, just movies and TV. In the sealed cabin of the Denali, he could smell her tears, like melting wax, and the clean smell of her hair. Then he realized he could smell himself, too, which he hadn’t done in a long time, and the smell was nothing good. It was bad, really bad, like spoiled meat and sour milk, and he looked down at his body, his dirty hands and arms and the same T-shirt and jeans he’d worn for days and days, and felt ashamed.

After some time she lifted her face off the wheel and wiped her nose with the back of her hand. “What’s your name?”

“Anthony.”

For a moment, Carter wondered if maybe she was going to drive him straight to the police. The car was so clean and new he felt like a big dirty stain sitting there. But if she could smell him, she didn’t show it any.

“I can get out here,” Carter said. “I’m sorry to have caused you trouble like I did.”

“You? What did you do? You didn’t do anything.” She took in a long breath, tilted her head back against the headrest, and closed her eyes. “Jesus, my husband’s going to kill me. Jesus, Jesus, Jesus. Rachel, what were you thinking?”

She seemed angry, and Carter guessed she was waiting for him to just get out on his own. They were a few blocks north of Richmond; from there he could catch a bus back to the place he’d been sleeping, a vacant lot down on Westpark beside the recycling center. It was a good spot, he’d had no trouble there, and if it rained the people at the center let him sleep in one of the empty garages. He had a little over ten dollars on him, some bills and change from his morning under the 610-enough to get home with, and buy something to eat.

He put his hand on the door.

“No,” she said quickly. “Don’t go.” She turned toward him. Her eyes, puffy from crying, searched his face. “You have to tell me if you meant it.”

Carter drew a blank. “Ma’am?”

“What you wrote on the sign. What you said. ‘God bless you.’ I heard you say it. Because the thing is,” the woman said, not waiting for his answer, “I don’t feel blessed, Anthony.” She gave a haunted laugh, showing a row of tiny, pearl-like teeth. “Isn’t that strange? I should, but I just don’t. I feel awful. I feel awful all the time.”

Carter didn’t know what to say. How could a white lady like her feel awful? In the corner of his eye, he could see the empty baby seat in back, with its bright array of toys, and he wondered where the child was now. Maybe he should say something about her having a baby, how nice that must be for her. Folks liked having babies in his experience, women especially.

“It doesn’t matter,” the woman said. She was staring vacantly out the windshield toward the doughnut shop. “I know what you’re thinking. You don’t have to say anything. I probably just seem like some crazy woman.”

“You seems all right to me.”

She laughed again, bitterly. “Well that’s just it, isn’t it? That’s the thing. I seem all right. You can ask anybody. Rachel Wood has everything a person could want. Rachel Wood seems perfectly all right… ”

For a minute they just sat there, the woman quietly crying and staring woefully into space, Carter still wondering if he should get out of the car or not. But the lady was upset, and it felt wrong to leave her like that. He wondered if she wanted him to feel sorry for her. Rachel Wood: he guessed that was her name, that she was talking about herself. But he couldn’t say for sure. Maybe Rachel Wood was a friend of hers, or somebody who was looking after the baby. He knew he’d have to go sooner or later. Whatever mood had taken her would pass, and she’d figure out she’d just about gotten herself shot for this smelly nigger who was sitting in her car. But for the moment, the feel of cool air on his face from the dashboard vents and the woman’s strange, sad silence were enough to keep him where he was.

“What’s your last name, Anthony?”

The question wasn’t one he could remember anybody asking him. “Carter,” he said.

What she did next surprised him more than anything that had happened so far. She turned in her seat and, looking right at him with a clear gaze, offered him her hand to shake.

“Well,” she said, her voice still etched with sadness, “how do you do, Mr. Carter. I’m Rachel Wood.”

Mr. Carter: he liked that. Her hand was small but she shook like a man, her grip strong. He felt-but he couldn’t think of the words for it. He watched to see if she’d wipe her hand off, but she made no move to do this.

“Oh my God!” Her eyes widened with amazement. “My husband’s going to have a heart attack. You can’t tell him about what happened back there. I mean it. You absolutely can’t.”

Carter shook his head.

“I mean, it’s not his fault he’s such a complete and total asshole. He just wouldn’t see it the way we do. You have to promise, Mr. Carter.”

“I won’t say nothing.”

“Good.” She nodded briskly, satisfied, and pointed her eyes out the windshield again, her smooth brow furrowing thoughtfully. “Doughnuts. Now, I don’t know why I stopped here of all places. You probably don’t want doughnuts, do you?”

Just the word made a blast of saliva wash down the insides of his mouth. He felt his stomach growl. “Doughnuts is all right,” Carter said. “The coffee’s good.”

“But they’re not a real meal, are they?” Her voice was firm; she’d decided something. “A real meal is what you need.”

That was when Carter realized what the feeling was. He felt seen. Like all along he’d been a ghost without knowing it. It came to him all of a sudden that she meant to take him with her, take him home. He’d heard about folks like her but never believed it.

“You know, Mr. Carter, I think God put you under that freeway today for a reason. I think he was trying to tell me something.” She put the Denali in gear. “You and I are going to be friends. I can just feel it.”

And they were friends, just like she’d said. That was the funny thing. He and this white lady, Mrs. Wood, with her husband-old enough to be her father, though Carter almost never saw him-and her big house under the live oaks with its thick lawn and hedges, and her two little girls-not just the baby but the older one too, cute as a bug like her sister was, the two of them like something in a picture. He felt it right down to the marrow, the deepest part of him. They were friends. She’d done things for him that no one ever had; it was as if she’d opened the door to her car and inside was a whole big room, and in that room were people, and voices saying his name and food to eat and a bed to sleep on and all the rest. She’d gotten him work, not just her yard but other houses, too; and wherever he went, people called him Mr. Carter, asking him if maybe he could do something a little extra today, because they were having folks over: blowing leaves off the patio or painting a set of chairs or pulling leaves from the gutters, or even walking a dog every now and again. Mr. Carter, I know you must be busy, but if it’s not too much trouble, could you…? And always he said yes, and in the envelope under the mat or the flowerpot they’d leave an extra ten or twenty, without his having to ask. He liked these other folks, but the truth was they didn’t matter to him; he did it all for her. Wednesdays, the best day of the week-her day-she’d wave to him from a window as he wheeled the mower from the garage, and sometimes, lots of times, come out of the house when he was done and cleaning up-she didn’t leave the money under the mat like the others, but put it in his hand-and maybe sit for a spell with cold glasses of tea on the patio, telling him things about her life, but asking him about his, too. They’d talk like real people, sitting in the shade. Mr. Carter, she’d tell him, you’re a godsend. Mr. Carter, I don’t know how I ever got one thing done without you. You’re the piece of the puzzle that was missing.