Изменить стиль страницы

Hank surprised him by not blowing up. Beyond agreeing, "You're right. You screwed up like a grand champion."

But Railsback could be that way. When it was too late, when the situation was too serious for yelling, he sometimes didn't.

"Dad!"

Cash had to repeat it all for Hank's father.

"You gotta go in after him," the older man told them.

"I know that," Hank replied. "What I'm wondering is how we can cover ourselves."

"Say you went in after a burglar reported by an anonymous caller. I'll go over to the liquor store and make the call."

"That won't mean shit if the inspector's office starts digging." He was furious behind the calm exterior. There would be hell to pay later. "The first question will be how come Homicide responded to a B-and-E."

Cash stared at the worn oak flooring, tracing the dirt-filled cracks. Why hadn't he let go of this thing?

John. Gone!…

"You ain't got no choice."

"I know, Dad. I know." Railsback opened the door. "Tavares! Smith! Tucholski! In here!"

Once they arrived, packing the room painfully tight, till body heat and increased humidity made the place a torture chamber, Railsback explained. "Our idiot friend here, the ghost hunter, the flying saucer man, the part-time time traveler, has managed to lose his partner in his favorite haunted house. We're going in after him. And you ain't telling nobody anything about it, not now, not never, unless you get my say-so. It ain't going to be legal, and so I mean nobody, or I'll cut your hearts out and have them on my Wheaties with brown sugar. Do I make myself clear?"

Everyone nodded.

"Good. Tavares, call downstairs for a couple extra shotguns; tear gas; handy-talkies; vests; the works. Tucholski, you, Smith, and Dad will take the backdoor. Me, Norm, and Beth will go in from the front."

"Me, too?" Beth asked from the doorway. She had not yet been permitted into the field, though technically she was a detective in training. Railsback was that kind of boss. Had she had any gumption, she could have forced him to stop using her as a secretary.

"You heard me. This's a family matter… Cash!"

"Eh? Sir?"

"Where's your piece?"

He had to think about it. Contrary to regulations, he almost never carried his weapon. Though there was the riot gun in the trunk of his cruise car…

"In my desk."

"You'll carry it today. And every day from here on in. Hear this, everybody. This's going to be a model squad room starting now. When the inspector's office gets onto our case they aren't going to find a thing. I make myself clear?"

He didn't make them sign in blood, but the thought was there.

There were problems with the equipment, but Railsback lied and bluffed. In ten minutes they were moving, a car for each group. Cash drove and kept his mouth shut. He wasn't about to antagonize Railsback. Not even by observing that his having deputized his father was outright illegal.

Smoke hung heavy over the neighborhood. "Looks like that fire is a real bitch kitty," said Cash.

"Don't want to wish anybody misery," Hank replied, "but it'll help. Everybody for blocks will be over there rubbernecking."

Cash parked. Hank was right. There wasn't a soul on the street.

"That the place, Norm?"

"That's it."

"Spooky," said Beth.

They donned protective vests.

"Me and Norm will go in," said Railsback. "You hang on at the door, Beth. And for God's sake holler if you have to." He handed Cash a shotgun.

The fear was there again.

Beth checked her service revolver, a little frightened, a lot awed. Hank used a handy-talkie to tell Smith and Tucholski to break in the back simultaneously, leaving his father to guard the rear.

When everyone was in position, Railsback ordered, "Go!"

Both doors were unlocked.

Cash went in first, low, just like in training. Hank whirled in behind him.

Norm hadn't known what to expect. Anything but what they did find, which was a whole lot of nothing and no one on the ground floor.

"Smith, watch the stairs. Tucholski, cover us from the basement door while we go down."

Nothing again.

"Okay, we go up."

The second floor looked as though it had just been cleaned for the benefit of company. Gone were the bits of dust Cash had spotted during his previous visit. Hank looked puzzled. Cash's fear began welling up anew. It was too late. Way too late for John…

"Third floor now. Be damned careful."

Cash began shaking. Once again he crouched in a dark and dusty corner while Death stalked him across a cruel French December morning…

He didn't know he had fired till Hank grabbed the shotgun. "What the fuck's the matter with you?"

Feet pounded up the stairs.

Smith shoved past, hurtled into the room ahead, yanked curtains aside. "Ah, shit. A cat. You of fed a goddamned cat, Norm."

Old Tom, Miss Groloch's sidekick, was splattered all over the bronze-flowered wallpaper.

Cash threw up.

What else could he do to screw up?

"Hey, you guys," Beth called from below. "You all right? Come on down."

"What're you doing in here?" Railsback demanded. "Get back down there and see if anybody heard that shot."

"We've got an emergency call."

"Nothing in the attic," Tucholski reported. "Looks like she's cleared out. Took the body with her."

"We'd better get out too. Hope nobody's noticed us yet."

That would be too good to be true, Cash thought.

"What is it, Beth?" Railsback demanded.

"Dispatcher called. They want us at that fire. They turned up some bodies, and the fire department says it looks like arson."

"Bodies?" Cash asked, finally calm enough to talk and think. "Doc Smiley lived by himself. Didn't have any relatives or anything."

"Another one?" Smith asked.