Изменить стиль страницы

1975

It was a Friday, but an unusually quiet one. For once Norm didn't have much paperwork. He suspected that it was his temper. It was so foul that the gnome-god who spat blizzards of blank fitness reports and law enforcement assistance forms had been intimidated. The easy load and a quart of Beth's virulent station house coffee had brought him around to semi-human by ten o'clock. He called Tommy O'Lochlain, his man in with the Syrians, and made a lunch date.

O'Lochlain was what the papers called "reputed consigliere" of the gang. His own people didn't call him that, nor did Cash, who had never heard the term before The Godfather, but that was or had been his function. Number Two among those of the gang age and infirmity hadn't yet claimed. They still had their hands in amusements, vending, and gambling, but were no more than a ghost of the old mob. The Italians had begun displacing them as early as the middle thirties. Now the Italians were giving way to blacks, at least on the street level, as time and the IRS depleted their ranks. But such transitions were long and slow and never as bloody or complete as movies and television would indicate.

But that was unimportant to Cash or O'Lochlain.

They were old acquaintances. During his rookie year, when the Syrians had had far more pull, Cash had made the mistake of stopping O'Lochlain for speeding, then had arrested him on a concealed weapons charge. The man had gone in with Cash grinning, chatting amiably, giving advice on what he saw as good police procedure, then had glad-handed it with his company fixer, who had beaten them to the station. Cash had felt, and had looked, so pathetic that O'Lochlain had laughed and promised him better for the future.

Even then the man had been old, a gray-topped mop who had looked like he was dying of cancer.

Though Cash had remained perfectly straight, O'Lochlain had adopted him as his pet cop. The relationship hadn't become friendship, but they respected one another. Both had profited, though Cash had also come by his share of grief. People asked questions, especially when O'Lochlain gained as much as the department.

The trouble with meeting O'Lochlain, even for lunch, was that someone would notice. Even a hood so old that he looked like an oversight in the Reaper's bookkeeping remained a hood. Neither man, from viewpoints on both sides of the law, had any business consorting with the enemy. There was no way to escape watchers. So their meetings were infrequent, always public, and on neutral ground.

Even so, Cash expected some static. He thought it worthwhile when balanced against what he might learn.

"O'Brien?" O'Lochlain asked around a mouthful of expensive spaghetti. "Nineteen twenty-one? What the hell you digging that far back for?" The neutral ground was a restaurant indirectly owned by the man John affectionately called The Head Wop. The clientele were often a mixture of mafiosi and the crime-busters watching them. By meeting there the two announced to these observers that business wasn't on their agenda. There was a ritual and formality to such things, though it was being destroyed by the barbarisms of the sixties and seventies.

"I'm not sure. We've got a stiff that, by every test we've applied, comes up O'Brien. Yet he was supposed to have been killed back then, though the body never turned up. The one we've got is the right age, for then. I heard he ran with the Rats. I thought maybe you knew him."

O'Lochlain did his Fifth Amendment face.

"Hey, look, it's ancient history. And I'm not asking for names."

"I'm not holding out, Rookie. Just thinking. Sure, I remember the guy: wild, scatter-brained; didn't care about anything but himself. What you'd call a security risk nowadays. Couldn't trust him with your money, your secrets, or your woman. If he'd stayed around, he would've taken the ride. One way or another. He was a punk. The top boys were watching him."

"Why?"

"They had him running the bag to the precinct houses and collecting cash and slips from the betting shops. Donkey work, the kind they used for breaking in new fish. It looked like he was skimming, a few bucks every run. Nothing big, but enough so that they wouldn't trust him with a big bag. There was some talk about breaking a bone or two to straighten him out."

"Did it get done?"

"No."

"Ah?"

Playing a game of suspense, O'Lochlain downed mouthful after mouthful of spaghetti, chasing each with huge drafts of steaming coffee. A large pot had been brought to the table for his convenience, without his asking.

"Thing came up where they were short on men. They decided to give him the acid test. They palled him with Fred Burke and sent him to Torrio with some new girls. They were doing a triangle with Torrio and the Purple Gang, with Maddox in Chi directing the thing. Girls recruited here usually went to Chi for training, then Torrio would wholesale them to Detroit for Canadian whiskey. Detroit girls came here, then went to Chi. And so on. Sometimes they went the other way. Clothing factory work was usually the hook. Sometimes they got suspicious. That's why they needed a couple of guys along.

"This time there was merchandise both ways. Torrio's people had gotten onto some good counterfeit. They were going to bring back twenty Gs to, what you might say, test market. If it went, they'd buy in. They didn't tell O'Brien. Wanted to see what he'd do around that much cash."

While O'Lochlain paused for more spaghetti and coffee, Cash reflected that the man's theys were sometimes hard to follow. But Tommy had always been reluctant to name certain names.

"What he did was knock Burke in the head and jump the train while it was pulling into Union Station."

"And?"

"They put a thousand on him; a G and a half for recovery."

"Anybody collect?"

"No. Not even when they went to twenty-five and opened the contract. Not a whisper. The G-men never got him either. Their people on the inside were watching for him. He just disappeared, Rookie. Like Judge Crater. They figured his girl friend got him, same as the bulls."

Cash asked the date. Perfect fit. O'Brien had jumped the train in the morning. The screams at Miss Groloch's had been heard that afternoon.

"Did you know him well enough to finger him if he walked in here right now?"

"Yeah. I'll tell you, Rookie, I was hoping I'd be the guy who collected on that one. I owed him." But he wouldn't go into detail.

"Want to come look at the stiff we've got?"

"No."

"Hey. I paid. Give me a break."

"Sure you did. On the expense account. Okay. But I don't like morgues."

Cash grinned, thought, I can see why. You're afraid they'll realize they've overlooked you and yank your card out of the living file.