Изменить стиль страницы

XXIII In Which We Learn That One Should Be Careful About Accepting Anything That Is Offered for Nothing

THE FIG AND PARROT pub was well known in the village for its Halloween celebrations. The owners, Meg and Billy, decorated it with cobwebs, skeletons, and other ghoulish oddities. The grass square outside the pub’s main doors was dotted with polystyrene tombstones, and a noose dangled from the thickest branch of the old oak tree at its center, the rope tight round the neck of a scarecrow.

Inside the festivities were in full swing, as Meg and Billy had arranged for the local brewery, Spiggit’s, to offer free pints to those who arrived in costume, and there was nothing that the regulars at the Fig and Parrot appreciated more than free pints. Hence, everyone had made an effort at dressing up, even if, in the case of Mangy Old Bob (as he was known to most people except Mangy Old Bob himself), it consisted of nothing more than sticking a sprig of holly on his hat and claiming to be the Spirit of Christmas. For the most part, the villagers in attendance favored the old reliables, and had come dressed as vampires, ghosts, mummies wrapped in bandages and toilet paper, and the odd French maid. The French maids were not, it must be said, terribly frightening, except for Mrs. Minsky, who was a very large lady, and who had not been constructed to occupy anything as small and frilly as a French maid’s outfit.

The two demons who approached the Fig and Parrot that night were not intellectually gifted. This was true of most of the demons that had so far poured through the interdimensional doorway into the village. They were foot soldiers, nothing more. The real horrors had yet to come. This was not to say that the demons who were already in place were not terrifying. Seen in the right light, and at an unexpected moment, they might have proved bed-wettingly frightening. Unfortunately, they had arrived on the one evening of the year when lots of people were doing their utmost to look as frightening as possible, and therefore many of the demons were simply blending in.

The two demons in question were called Shan and Gath. Facially, they resembled warthogs, although their bodies were those of men, albeit rather overweight ones whose leather clothing was a couple of sizes too small for them. Their eyes, like those of a great number of the other minor hellish entities currently exploring the village and its environs, glowed a deep red from exposure to the fiery pits of Hades. Large tusks jutted over their snouts from their bottom jaws, and their heads and faces were covered in short, rough hair. They had two thick fingers on each hand, but no thumbs. They were clumsy, vicious creatures, intent only on doing harm to whoever happened to come their way.

The girl employed by Spiggit’s to hand out the free-beer vouchers, a young lady named Melody Prossett, was dressed as a pink fairy, and wearing a short dress, a disguise that did little to hide the fact that Melody was jolly lovely. Melody was studying the history of art at the local university, which made few demands upon her time or, it must be said, her intelligence, which was probably just as well. Melody was as sweet and beautiful as-oh, all right then-a melody, but she was by no means the brightest bulb in the box. In fact, even a box of very dark bulbs buried in a windowless coal shed might have given Melody some competition in the brightness stakes.

When Shan and Gath entered the Fig and Parrot, the first person they encountered was Melody Prossett.

“Guys, what great outfits!” Melody shouted. Shan and Gath looked as confused as only a pair of destruction-bent demons can look when faced by a leggy fairy with a cardboard wand. Admittedly, thought Melody, the new arrivals smelled a bit odd (even worse than Mangy Old Bob, who could kill flies with his breath and had mold in his armpits) but perhaps it had something to do with whatever they had used to make their costumes. Then again, those hog heads were very realistic. Melody wondered if they had somehow managed to hollow out real hog heads and fit them over their own. If so, she admired their efforts, although it wasn’t something that she would have been inclined to do, not for all the beer in Spiggit’s brewery.

Somewhat awkwardly, she managed to fit six vouchers into the demons’ cloven hands.

“I’m only supposed to give you one each,” she whispered conspiratorially, “but you’ve gone to such trouble…”

Shan raised the vouchers to his snout and sniffed them warily.

“Urk?” he said.

“Oh, I expect you’re having trouble seeing through your mask,” said Melody. “The bar’s over here. Let me give you a hand.”

She took each demon by an arm and began to steer them toward the bar. Along the way, Shan and Gath passed an assortment of beings-vampires, ghouls, and the like-that looked vaguely familiar from the depths of Hell. Somewhere in their tiny minds they began to wonder if they might, possibly, have been better employed elsewhere, given that this place seemed to have plenty of foul creatures to be getting along with. Unfortunately they were now firmly in the grip of Melody Prossett, who was determined to be as helpful as possible, because that was the kind of girl she was. Melody Prossett was so helpful that people, even quite elderly people, often ran fast in the opposite direction when they saw her coming, just to avoid Melody’s particular form of helpfulness.

“Now, each voucher entitles you to a free pint of Spiggit’s Old Peculiar,” Melody explained. “It’s new! I’ve tasted it, and it’s wonderful.”

This was not entirely true. Spiggit’s Old Peculiar was indeed very new, but Melody had not, in fact, tasted it. She had put it close to her nose, and decided that it smelled like something a cat might have done; a cat, furthermore, that wasn’t feeling at all well. It had also scorched her nasal hairs, and when a drop fell on her hand it had turned her skin a funny color. [24]

Spiggit’s Old Peculiar was an aptly named beer. Even those at the brewery who rather liked it took the view that something needed to be done about its nose (the technical term for its smell) and, while the brewers were about it, perhaps its taste, which veered somewhere between “not very nice” and “pretty nasty,” and the fact that, if left too long on the skin, it tended to burn. It was, though, quite amazingly strong, and after the first sip issues of flavor tended to be forgotten, since Spiggit’s Old Peculiar managed temporarily to deaden the drinker’s taste buds, leaving only the sensation that he had just accidentally consumed a naked flame. Fortunately that sensation was quickly replaced by one of complete intoxication and a sense of goodwill toward anyone within hugging distance until, after a second pint, he fell over and went to sleep.

Shan and Gath had never tasted alcohol of any kind. Given that they were demons, and therefore not troubled by normal appetites, they had never eaten anything other than the odd chunk of coal or grit, and occasionally other, smaller demons, although mostly they just preferred to chew them before spitting them out. So, when Meg handed them their first two free pints, carefully removing a pair of vouchers from their misshapen fists along the way, they just stared at them suspiciously to begin with. Gath was about to shatter the glasses and start being properly demonic when Shan noticed a vampire take a long drink from a similar glass. For a moment, the vampire looked as though he had just been hit through the heart with a large stake, as the unusual taste of Spiggitt’s Old Peculiar seared his mouth and erased a few memories. Then a strange, happy smile appeared on his face, and he hugged the nearest mummy.

Shan lifted the glass to his snout and sniffed it. Shan was used to the stench of Hell itself, but whatever was in the glass smelled a bit odd, even to him. He took a tentative sip.

вернуться

[24] Be wary of anything that is offered to you for nothing, especially if it is a new product that the makers are anxious to test. Usually, they will have discovered that the bunny rabbits, dogs, or iron-stomached employees who have already tried it have not died or gone blind as a result, and therefore it’s about time to try it on people who might, at some point, be expected to pay for it. Unless you’ve always wanted to be a human guinea pig, it might be wise to think twice before saying yes to something that a stranger hands to you with a smile, free of charge, especially if there is a doctor or a lawyer hovering nervously nearby.