Изменить стиль страницы

Next he'd be telling me that there were twelve people about to publish definitive biographies of France next month. I was afraid to ask the question but knew that I had to.

"Then why hasn't a biography of him ever been written if the time is so ripe?"

Louis turned his head slowly so that he was looking at me face-on. Until then he'd been gazing straight ahead at something fascinating on the floor in front of us. I couldn't see his face too well because the glasses were reflecting light from the window, but the rest of his face seemed impassive.

"Is that why you're here, Mr. Abbey? You want to write a biography?"

"Yes. I'd like to try."

"All right." He took a deep breath and went back to looking at the floor. "Then I'll tell you what I've told the others. I personally would love to see a biography written of the man. From what little I know, he led a fascinating life. Not so much so when he got older and lived in Galen… but every literary figure should have his portrait done. But when Marshall became famous, he loathed the notoriety that went along with it. I've always been convinced that that was part of what killed him so early – people from all over hounded him, and he just wasn't able to handle it. At all. Anyway, his daughter…" He stopped and licked his lips. "His daughter, Anna, is a very strange woman. She's never really forgiven the rest of the world for the fact that her father died so early. He was only forty-four, you know. She lives alone now, out in that big awful house in Galen, and refuses to talk to anyone about anything that has to do with him. Do you know how long I've tried to wangle the manuscript of his novel out of her? Years, Mr. Abbey. You know about his novel, don't you?"

I nodded. The learned hiographer.

"Yes, well, good luck. Besides the fact that it would make her a small mountain of money – not to sound mercenary – I think that whatever he wrote should be printed and read. He was the only full-fledged genius I ever came up against in this business, and you can quote me. For God's sake, his fans are so devoted to him that some book dealer downtown told me the other day that he sold a copy of Peach Shadows for seventy-five dollars!"

Ahem.

"No, Mr. Abbey, she won't listen to me or to anyone else. Marshall never told her before he died that the book was finished, although in his letters to me he implied that it was. But to her it's unfinished, i.e. unpublishable. So I've begged her to let me put it out with a long note saying that it's incomplete, but she just closes her little bee-stung eyes and disappears back into Baby Anna Land, and that's the end of it.

"But I must also tell you that Marshall never wanted a biography written, so naturally she's obeyed that request too. I sometimes think that she's trying to hoard what's left of the man from the rest of the world. She'd probably take all of his books off people's shelves if she could." He scratched his white, steel-wool hair. "But really – not publishing the novel, not allowing a biography, never talking to the journalists who've gone out there to write articles on him… She's trying to squirrel him away from the rest of the world, for Christ's sake!" He shook his head and looked at the ceiling. I looked at it too and didn't see anything. It was quiet and comfortable, and both of us were thinking about this remarkable man who was such a big part of both of our lives.

"What about the possibility of writing a biography that wasn't authorized, Mr. Louis? I mean, there must be ways to find out about him without having to go through her. Anna."

"Oh, it's been tried. A couple of years ago an eager-beaver grad student from Princeton came through here on his way out to Galen." He smiled a private smile and took his glasses off. "He was an outrageously pompous ass, but that was all right. I was interested to see how he'd fare up against the mighty Anna. I asked him to write if anything happened out there, but I never heard from him again."

"And what did Anna say?"

"Anna? Oh, her usual. Wrote me a venomous letter telling me to stop sending snoopers out to dig around in her father's life. Nothing new, believe me. In her eyes, I'm that New York Jew who exploited her father right into his grave." He turned both hands palms up and shrugged.

I waited for him to say something more, but he didn't. I rubbed my hand on the coarse canvas arm of the couch and tried to think of another question. Here was the man who had known Marshall France – talked with him, read his manuscripts – so where were all of my questions? Why was I suddenly at a loss?

"I'll tell you a little about Anna, Thomas. Maybe it will give you an idea of what you'd be up against if you tried this book. I'll tell you just one instance in my never-ending love affair with the lovely Anna." He pushed off the couch and went over to his desk. He opened a small black lacquer box – the kind you see in Russian gift shops – and took out a cigar that looked like the twisted roots of a tree.

"Years ago I went out to Galen to talk with Marshall about a book he was working on. It turned out that it was The Night Races into Anna and that he was right in the middle of it. I read what he had and liked it, but there were parts that needed work. He'd never done a novel before, and it was turning out to be much more serious than any of his other work." He puffed his cigar and watched the tip grow orange. He was one of those people who like to tell a story in fits and starts – always stopping just when they've reached a crucial point and know their audience is panting for them to go on. In this case, Louis had his intermission just after he said that he told Marshall France that something he wrote "needed work."

"Did he mind hearing that?" I scrunched around in my seat and tried to act as if I could wait all day for his answer. I was also framing in my mind a part of the biography where I would say, "When asked if France minded editorial suggestion, his long-time editor, David Louis, chuckled around his De Nobili cigar and said…"

Puff. Puff. A long look out the window. He tapped the ashes into the ashtray and took a final look at the cigar, held out at arm's length. "Did he mind? Criticism, you mean? Absolutely not at all. I never knew how much he listened to me, but I never had any hesitation telling him when I thought that something was wrong or needed work."

"And was that often?"

"No. In almost every case, his manuscripts came in to me as finished products. I did very little editing on Marshall's work after the first book. Usually just some punctuation mistakes and sentence shifting.

"But let me get back to this novel. When I was out there, I took a couple of days to read it carefully and take notes. Anna was about… oh, maybe twenty or twenty-two by then. She had just dropped out of Oberlin and was staying home most of the time, in her room. From what Marshall said, she had gone there for their music school because she had had the makings of a concert pianist, but somewhere along the line she gave that up and scuttled back to Galen."

His tone of voice was hard to describe – objective but with little bits of anger sprinkled throughout.

"Now, the interesting thing is, she'd been involved in some sort of mysterious goings-on in college, and something had gone wrong or someone…" He rubbed his ear and sucked in one of his cheeks. "That's right! Someone had died, I think. Her boyfriend? I'm not sure. Naturally Marshall wasn't any too clear about it, because it was his daughter in the middle of it. Anyway, she was home on the next train.

"When I was out there, I'd see her flit around through the house in her black silk dresses and hair down her back. She'd be hugging a copy of Kafka or Kierkegaard to her chest. I kept getting the impression that she carried them title out so that whoever looked her way would be sure to see what she was reading.